الفصل 1671: الخليفة
ترجمات هينيي
عندما سمعت لو شياو تشياو هذه الكلمات ، صُدمت. و نظرت إلى لو شو بوجهٍ خالٍ من التعبيرات.
أنا... لحظة ، لا أفهم ما تقصده تماماً. هل تقصد أن والد جدي هو ابنك وابن شياو تونغ ؟
عندما نطقت لو شياو تشياو بالنصف الثاني من جملتها ، شعرت بنفسها أن الأمر كان سخيفاً ، وضعف صوتها دون وعي.
مع ذلك سمع لو شوه ما قالته. كاد يختنق حتى الموت بسبب بصاقه ، وسعل عدة مرات قبل أن يتكلم.
"أسلافك يتقلبون في القبر الآن... "
ابتسمت لو شياو تشياو بتعبير محرج قليلاً بينما اعتذرت بصوت هادئ.
"آسف. "
"لا بأس. " تنهد لو شوه ، ثم تابع بعد صمت قصير "في الواقع أنتِ من يجب أن تكوني حفيدتي. حيث كان يجب أن أخبركِ فوراً بعد اكتشاف الحقيقة ، لكنني لم أكن مستعداً حينها... كان يجب أن أكون أنا من يعتذر. "
قالت لو شياو تشياو بصوت هادئ "لا بأس... إنها من مئة عام مضت ". نظرت إلى لو شوه بخجل. "لكنني لا أفهم تماماً. هل قال الجميع إنك لم تتزوج بعد ؟ "
لو شوه "تستطيع تقنية يبس تحفيز الخلايا الجسديه على التمايز إلى خلايا جذعية مُحفَّزة ، ثم إلى خلايا جرثومية. وهذا ليس صعباً على الإطلاق. "
"آسف... عقلي مشوش بعض الشيء " قال لو شياو تشياو بصداع. "إذن أنا ابنك ؟ لكن من هي جدتي الكبرى ؟ "
هز لو شو رأسه وقال "لقد قرأت الكثير من الأدميات حول هذه النقطة ، لكنني لم أجد سجلاً واضحاً. "
سأل لو شياو تشياو "لكن كيف عرفت ؟ كل هذا منذ مئة عام... "
"بعض الأشياء لن تتغير حتى بعد مائة عام. "
أخرج لو شوه علبة خاتم من جيبه وفتحها برفق.
عندما رأت لو شياو تشياو صندوق الخاتم في يد لو شوه ، أصيبت بالذهول قليلاً.
"ما هذا... "
تركتها بجانب وسادتي قبل ذهابي إلى المريخ. كتبت رسالة عن مشروع سلالة الدم ، وعن مكان وجودها ، وتركتها في هذا الصندوق.
عندما رأت لو شياو تشياو تعبير لو شوه المعقد ، صمتت للحظة. ثم همست "هل هذا الشخص... تشين يوشان ؟ "
"نعم. "
ابتسم لو شوه وأومأ برأسه ، ثم نظر إليها بإعجاب.
"يبدو أنك تعرف تاريخك. "
ابتسم لو شياو تشياو بمرارة ولم يرد.
عندما رأى لو شوه أن حفيدته الكبرى لم تتكلم ، نظر إلى خريطة النجوم على جدار قاعة الاجتماعات وتابع "في الواقع ، ربما تعرفون هذا. و أنا أبني سفينة يمكنها السفر إلى عالم خارج النظام الشمسي. "
"درب التبانة ؟ "
"نعم. "
أومأ لو شو بخفة وتابع "قلتُ ذات مرة إني سأمنحها نجمةً وأترك أسطورةً عنا هناك. أيضاً بناءً على ما كتبته في رسالة الحب ، من المرجح أنها تنتظرني. "
أرادت لو شياو تشياو أن تطلب هذا السؤال ، ولكن بعد تردد طويل ، قررت أخيراً عدم التحدث.
وباعتباره الباحث الأكثر تميزاً في العالم ، فقد كان يعرف بالتأكيد كيف تبدو السفن النجمية القديمة.
باستخدام محرك البلازما فقط ، قد يستغرق الأمر 10 آلاف أو حتى 20 ألف عام للوصول إلى عالم يبعد عشر سنوات ضوئية.
ولكن بما أنه كان يقول هذا ، فلا بد أنه قد أخذ هذا الوضع في الاعتبار بالفعل.
وهكذا فإن كل ما قالته في تلك اللحظة كان لا لزوم له.
في الحقيقة ، لا تشعر بالذنب كثيراً... لا يهمني من هو جدي الأكبر ، لكنني ما زلت أشعر ببعض الأسف لأنني لم أرث حكمتك. ابتسمت لو شياو تشياو بخجل. وقالت بنظرة خجولة "بالتأكيد ، نحن أغبياء جداً... "
لا تقل هذا. لا يعيش الناس لسبب واحد فقط. حتى لو لم تكن مهتماً بالبحث الأكاديمي ، فلا بأس أن تسعى إلى مهنة تحبها... هذه هي أمنيتي الوحيدة لكم.
نظر لو شوه إلى لو شياو تشياو الجالس أمامه. ثم أكمل حديثه بعد صمتٍ قصير.
"السبب الذي دفعني لطلب مجيئك ، إلى جانب إخبارك الحقيقة منذ 100 عام ، هو أن هناك شيئاً آخر مهماً يجب أن أناقشه معك. "
"...ما هو الشيء ؟ "
"حول المستقبل. "
مدّ لو شوه سبابته ونقر على الجهاز الشخصي. ثم نظر إلى الشاشة الهولوغرافية المفتوحة أمامه ، واختار المستند الموجود في منتصف الشاشة ، ودفعه برفق أمام لو شياو تشياو.
عندما رأت لو شياو تشياو الوثيقة أمامها ، شعرت بذهول طفيف. و نظرت إلى لو شوه بدهشة.
"ما هذا... ؟ "
لو شوه "هذه اتفاقية أشبه بصندوق عائلي. و منذ فترة وجيزة ، أعدتُ تنظيم أعمال شركة النجم سكاي تكنولوجي. ستكون شركةً تعمل في مجال تجارة الفضاء وأبحاث وتطوير تقنيات الفضاء الجديدة... أنت المدير الأول. "
لقد فكر لو شوه في هذا الأمر منذ وقت طويل.
ما زال يتذكر أن هذه الفكرة خطرت له لأول مرة عندما كان هو وشينغ بيان يحققان في مشروع سلالة الدم ووجدا صندوق الخاتم.
منذ زمن طويل ، عندما اكتشف للتو بقايا السفينة النجمية في بوابات الجحيم كان قد توقع بالفعل أنه في يوم ما في المستقبل ، سيكون مثل الجنرال راينهاردت ، يعيش في مكان بعيد عن مسقط رأسه.
لذلك يجب عليه أن يوزع أصوله بشكل صحيح قبل أن يغادر.
من هذا المنظور ، ينبغي أن يكون ممتناً لمشروع سلالة الدم هذا. و على الأقل ، ساعده في إيجاد خليفة مناسب.
ربما في يوم من الأيام في المستقبل ، ستلد هذه العائلة عالماً عظيماً لا يقل عنه شأناً.
لو كان الأمر كذلك لكان راضيا.
"أنا ؟ " ذهلت لو شياو تشياو قليلاً. وقالت "لكن هل أنا... مناسبة حقاً ؟ كادت شركة النجم سكاي للتكنولوجيا أن تُفلس بسبب أخطائنا التجارية. "
لا بأس بالإفلاس. الشركات كيانٌ خارج عن الروح. لكلٍّ منها رسالته التاريخية الخاصة. وينطبق الأمر نفسه على الشركات. و لقد أنجزت شركة النجم سكاي تكنولوجي رسالتها التاريخية قبل قرن من الزمان ، لذا فقد تحققت توقعاتي.
عندما رأى لو شياو تشياو أن هناك نظرة مذهولة على وجهها ، ابتسم لو شوه بلطف واستمر في نبرة هادئة.
أيضاً لم يكن خطأك ، بل كان والدك هو من فعل ذلك. أعتقد أنك مختلف عنه. إن المكانة الرفيعة التي تتمتع بها مؤسسة حماية حقوق الإنسان في هذا العصر دليل على قدراتك. بصراحة ، إن إبقاء علامة النجم سكاي تكنولوجي التجارية في متحف كهذا مضيعة للوقت حقاً.
"إذا كنت تريد أن ترقى إلى مستوى توقعاتي ، فعليك إعادة إشعال نورها في هذا العصر الجديد. "
