الفصل 1670: نسبك مني
ترجمات هينيي
ومع الكشف عن المزيد من التفاصيل حول تجربة كومة الطاقة المضادة ، استمر التأثير المذهل في النمو.
لقد ركزت جميع وسائل الإعلام العالمية تقريباً اهتمامها على كوكب المريخ الذي كان يبعد عن الأرض عدة وحدات فلكية.
وكانت المرة الأخيرة التي شهدنا فيها هذا القدر من الضجة قبل شهرين ، عندما أعلنت منظمة التعاون الآسيوي عن مبادرة مشتركة بشأن التحالف الإنساني مع مختلف التحالفات الإقليمية.
"المادة المضادة ، حلم الطاقة المطلق " قالت شابة ترتدي زياً رسمياً. و نظرت إلى اللوحة الهولوغرافية المنفتحة أمامها ، وتحدثت بانفعال "يصعب تصديق ذلك... لقد مرّ عام فقط منذ استيقاظه ".
جلست مقابلها امرأة شابة جميلة أخرى وأومأت برأسها بابتسامة على وجهها.
"بعد كل شيء ، فهو الأكاديمي لو. "
كان الشخصان الجالسان على متن السفينة النجمية التي هبطت في مدينة تيانغونغ هما لو شياو تشياو ، رئيس مؤسسة حماية حقوق الإنسان المجمدة ، ويانغ فانغ فانغ ، سكرتيرها المهني الذي كان يتبعها لسنوات عديدة.
كانا صديقين حميمين عندما كانا طالبين ، وتخصصا في المالية. و بعد التخرج ، تولت لو شياو تشياو شؤون الأسرة ، وهي مؤسسة حماية حقوق الإنسان المجمدة ، وقبلت يانغ فانغ فانغ ، خريجة الجامعة المرموقة نفسها ، عرضها كسكرتيرة.
هذه المرة كانوا ذاهبين إلى المريخ بشكل رئيسي بسبب دعوة الأكاديمي لو.
لكي نكون صادقين حتى مع التقدم الذي أحرزناه في تكنولوجيا بوابة النجوم ، فإن الرحلة من الأرض إلى المريخ لم تكن مريحة بشكل خاص.
وخاصة الآن بعد أن دخل العالم في "عصر التحالف الإنساني " بصفته رئيس مؤسسة حماية حقوق الإنسان المجمدة كان على لو شياو تشياو حضور العديد من الاجتماعات المهمة ، ولكن تم إعادة جدولة جميعها بسبب هذه المسأله.
قبل الانطلاق ، أقنعها يانغ فانغفانغ بتأجيل الرحلة لمدة يومين ، على الأقل لإكمال العمل المهم في متناول اليد.
ولكن لو شياو تشياو لم يستمع إلى اقتراحها وأصر على المجيء على الفور.
"مرحباً ، لماذا تعتقد أن الأكاديمي لو طلب منك فجأة أن تأتي إلى المريخ ؟ "
"لا أعرف. " بعد تفكير طويل ، هزت لو شياو تشياو رأسها. "لم يُخبرني ما الأمر. فقط طلب مني أن آتي إليه. "
عبس يانغ فانغفانغ وهمس بصوت هادئ "أن أطلب منك أن تأتي إلى هنا بدون سبب ، فهذا سطحي للغاية... الآن وقد أصبحت تكنولوجيا الاتصالات متقدمة للغاية لم يعد عليك أن تأتي إلى هنا للتواصل وجهاً لوجه. "
"لا تقل ذلك لا بد أن لديه سبباً لطلبي الحضور. "
هل أنتَ متأكدٌ من أن هذا أمرٌ جيد ؟ ماذا لو كان ينوي استعادة السيطرة على مؤسسة حماية حقوق الإنسان المُجمدة... ؟
"من فضلك لا تقل ذلك. "
شعرت يانغ فانغفانغ بالظلم. و نظرت إلى لو شياو تشياو وتحدثت.
"أنا فقط أهتم بك... "
نظرت لو شياو تشياو إلى مساعدتها وقالت بجدية "هذا ملكه ، كنتُ أعتني به من أجله فقط. إن أراد استعادة ممتلكاته ، فهذا من حقه. "
على الرغم من أن يانغ فانغ فانغ كانت لا تزال تريد أن تقول شيئاً إلا أنها رفضت الفكرة بعد رؤية التعبير على وجه لو شياو تشياو.
لقد عرفت أنه على الرغم من أن شياو تشياو تبدو سهلة التعامل إلا أنها لن تتحرك عندما يتعلق الأمر بقضايا الأخلاق حتى لو حاول مجلس الإدارة بأكمله إقناعها.
بعد هبوط المركبة ، صعد الاثنان بسرعة إلى سيارة خاصة عند بوابة مبنى المحطة وتوجهوا نحو فندق النجم سكاي.
داخل الصالة التنفيذية ، رأت لو شياو تشياو أخيراً جدها: الأكاديمي المحترم لو.
عندما نظر لو شوه إلى الفتاة التي تجلس أمامه لم يستطع إلا أن يظهر ابتسامة رجل عجوز.
سعل بهدوء وقال مرحباً.
"لقد التقينا مرة أخرى. "
كانت لو شياو تشياو مبتسمة أيضاً. و مع أنها شعرت دائماً أن الأكاديمي لو ينظر إليها بغرابة إلا أنها لم تُعر الأمر اهتماماً كبيراً. أجابت بنبرة هادئة "أجل... لقد مرّ أكثر من عام منذ آخر مرة ، أليس كذلك ؟ كيف حالك ؟ "
كيف حالي ؟ أنا بخير. تجمد لو شوه للحظة. ثم قال مبتسماً "أُحب حقاً شعور التحرر والانغماس فيما يُعجبني. و عندما أكون على المريخ ، أشعر دائماً بإلهامٍ خاص... بالطبع ، قد يكون هذا وهماً أيضاً و ربما مكثتُ على الأرض طويلاً جداً واعتبرتُ النضارة إلهاماً ، عن طريق الخطأ. "
ظهرت ابتسامة صادقة على وجه لو شياو تشياو.
"بغض النظر عما إذا كان الأمر يتعلق بالانتعاش أو الإلهام ، فأنا سعيد لأنك تستطيع أن تجد أسلوب حياة مريحاً في هذا العصر وتبدأ حياة جديدة مرة أخرى. "
"حياة جديدة... "
أصبح تعبير لو شوه فجأة مكتئباً بعض الشيء.
بعد صمت دام دقيقتين تقريباً ، تنهد قليلاً وتابع "لا يمكننا الحديث عن بداية جديدة إلا بإنهاء كل ما مضى. و لكن للأسف لم ينتهِ الماضي بعد. تبدو لي أمور كثيرة وكأنها حدثت بالأمس. "
ظهر تعبير قلق على وجه لو شياو تشياو.
"... بسبب خطيبتك ؟ "
هز لو شو رأسه. "ليست هي وحدها ، بل هناك الكثيرون... أقاربي وأصدقائي ، أعتقد أنهم عاشوا حياة سعيدة في مكان لا أستطيع رؤيته. و لكنني الوحيد على قيد الحياة ، والنصف الثاني من هذه الرحلة يبدو... آسف ، لا أعرف كيف أصفه. "
"وحيد ؟ " لمس لو شياو تشياو يد لو شوه وقال بهدوء "لا بأس حتى لو رحلوا ، ما زال هناك من يهتم لأمرك. إن شعرت بالوحدة ، يمكنني زيارتك في أي وقت... وما زال لديك أصدقاء في هذا العالم. "
"ولكن في النهاية ، سيتم أخذهم بعيداً مع مرور الوقت. "
"الجميع سوف يفعلون ذلك. "
ماذا لو كان هناك استثناء ؟
تبادلت لو شياو تشياو النظرات مع لو شوه. صُدمت قليلاً عندما سمعت هذه الكلمات ، فلم تفهم ما قصده تماماً.
لم يشرح لو شوه هذا الأمر ، بل مد يده اليمنى دون وعي.
"دعني أرى وجهك. "
لسبب ما لم تحاول لو شياو تشياو تجنب اليد القادمة نحوها.
لكن اليد لم تلمسها. و قبل أن تقترب منها ، ابتعدت بسرعة.
"آسف ، لقد نسيت تقريباً أنك لا تعرف بعد ، لقد كنت فظاً بعض الشيء. "
عندما رأى لو شياو تشياو أن لو شو كان لديه تعبير محرج على وجهه ، ابتسم وقال بطريقة مرحة "كيف حدث ذلك فأنت جدي. "
قال لو شوه مازحاً "ربما يكون من الأدق أن أقول إني جد جدك ". صمت قليلاً قبل أن يُكمل "هناك أمرٌ آخر لم أخبرك به منذ استيقاظي ".
"ما هذا الشيء... "
بدا لو شو وكأنه يفكر في كيفية وصف أفكاره. حكّ رأسه وبدا عليه بعض الاضطراب وهو يفكر طويلاً.
لم تستطع لو شياو تشياو أن تتحمل رؤيته منزعجاً للغاية ، لذلك تحدثت بنبرة لطيفة.
"إذا كنت تشعر بالحرج ، فلا داعي لأن تخبرني. "
لا ، لقد أسأت الفهم. و مع أن الأمر مُزعج إلا أنه لا يُثير الحرج. هز لو شو رأسه وتابع "في الحقيقة ، فكرتُ في ترك الوقت ليحل هذه المشكلة... كيف أصفها ؟ مع أن لديّ الكثير من الوقت المتبقي إلا أنني لا أترك لكم الكثير. "
ذهلت لو شياو تشياو. و بعد ترددٍ قصير ، قالت بنبرةٍ مُترددة "إذا أردتَ رؤيتي ، يُمكنني الحضور لزيارتك في أي وقت. "
أنت لا تفهم ما أقصده. سأسافر بعيداً قريباً. سبب دعوتك للمجيء... انسَ الأمر.
في النهاية لم يُملِ عليها لو شوه ما عليها فعله بعد رحيله. ثم أخذ نفساً عميقاً ، ونظر إليها بعزم ، وصدمها بكلامه.
"إن سلالة الدم فيك تنتمي إلي في الواقع. "
