الفصل 1659: أريد إحياء التحالف البشري
ترجمات هينيي
لم تكن أندرينا تعتقد أبداً أنها ستتمكن يوماً ما من حضور مناسبة مهمة كهذه أو حتى المشاركة في كتابات التاريخ.
"كل ثانية نعيشها هي خيال علمي... "
بعد سماع هذا الهمس الهادئ ، رفع الرجل الجالس بجانب أندرينا حاجبيه بفضول.
"عن ماذا تتحدث ؟ "
"لا شيء ؟ " هزت أندرينا رأسها. وبتعبير حازم على وجهها ، قالت "سأكتب هذا في الكتاب ".
"كتاب ؟ "
نعم ، أنوي كتابة كتاب عن مستقبل الحضارة الإنسانية تحت اسم مستعار "آنا... وأعتزم وضع هذه الجملة في بداية هذا الكتاب ".
يبدو مثيرا للاهتمام ، هل يمكنني الحصول على نسخة موقعة ؟
رفعت أندرينا حواجبها وقالت مازحة "بالطبع ، طالما أنك على استعداد للدفع ، يمكنك الحصول على عدد النسخ التي تريدها. "
"هاها. "
في جوٍّ من البهجة والسرور ، صعدت أندرينا مع آخرين على متن سفينة النقل "الشعلة ". وبتوجيه من أفراد الطاقم ، ربطت حزام الأمان ووصلت بدلتها الفضائية بنظام دعم الحياة.
وبعد أن نظرت فى الجوار لم تستطع أندرينا إلا أن تطلب.
"أين وجهتنا ؟ "
أجاب الراكب الذكر الذي يجلس في مكان قريب على هذا السؤال.
يا أرض! علينا أن نشارك هذه اللحظة العظيمة مع مواطنينا على الأرض!
كان وجهه مليئاً بالحماس ، ولحيته ترتجف. و قال بنبرة حادة "٢.٦ وحدة فلكية في أقل من دقيقة. قريباً ، سنرى محطة قارة السماء الفضائية تظهر أمامنا. "
"أنت... "
ابتسم الرجل وكشف عن أسنانه البيضاء. وتابع حديثه بحماس "مراسل من بان آسيا نيوز! ههه ، إنه لشرف عظيم أن أجلس هنا وأشهد هذه اللحظة التاريخية! "
وبمرور الوقت ، اقتربت سفينة الشعلة أكثر فأكثر من بوابة النجوم.
تذكير لطيف طفا على سقف الكابينة.
"أيها الركاب ، يرجى ملاحظة أن سفينة الركاب الشعلة تدخل المدار المقرر وسوف تمر عبر بوابة النجوم في غضون 5 دقائق ، وتدخل قناة الفضاء الفائق.
"نظراً لأن المجال الجاذبي سيتقلب بشكل كبير عند دخول بوابة النجوم ، يرجى البقاء في مقاعدكم وربط أحزمة الأمان لمنع الحوادث الأمنية. "
عندما سمعت أندرينا هذه الكلمات ، أخذت نفساً عميقاً. توترت كل خلية في جسدها من شدة التوتر.
مع ذلك بدا أن هناك تناقضاً طفيفاً عما توقعته. و مع أن قوة الجاذبية جعلتها تشعر بضغط طفيف إلا أنه كان لفترة وجيزة فقط.
بدت النجوم خارج النافذة ممتدة ، مشدودة في خطوط فضية ، مشكلةً تياراً متوهجاً من الزمكان.
هل هذه قناة الفضاء الفائق ؟ إنها مذهلة... مذهلة حقاً.
كان رجل عجوز ذو لحية رمادية يجلس قرب أندرينا. و نظر من النافذة بحماس ، وكاد أن يلصق أنفه بالزجاج.
من خلال مزاجه ومظهره كان مختلفاً عن الصحفيين ، وكان أشبه بالعالم أو الباحث.
بعد أن عملت كمراسلة لسنوات عديدة كانت أندرينا واثقة تماماً من قدرتها على الحكم على الناس.
ومع ذلك عندما كانت على وشك العثور على طريقة لمقابلته ، ضربتها قوة الجاذبية الضخمة والفوضوية مرة أخرى ، وضغطتها بقوة على ظهر الكرسي.
ولكن ذلك كان فقط للحظة واحدة.
تغير المشهد خارج النافذة فجأة.
مرّ أمام عينيها "إطار باب " قوسي الشكل ، فعادت المجرة إلى سكونها ، كما لو أنها ضغطت على المكابح. تباطأت سرعة السفينة النجمية بأكملها فجأة.
كل هذا حدث في اللحظة التي مرت فيها السفينة النجمية "الشعلة " عبر ذلك القوس الدائري!
بالطبع لم يكن هذا هو ما تفاجأ أندرينا أكثر من غيره.
لقد رأت بشكل غامض شكلاً أزرق اللون في الفضاء العميق اللامتناهي.
"أرض... "
"هذه هي الأرض! "
وصاح أحدهم خلفها أيضاً.
لو لم تكن أحزمة الأمان ، فإن جميع هؤلاء الأشخاص المتحمسين سوف يقفزون من مقاعدهم ويحتضنون بعضهم البعض.
"هذا أمر لا يصدق... "
رفعت أندرينا يدها المرتعشة بلطف وهي تنظر إلى ساعتها.
وفي الوقت نفسه كان لو شوه واقفا في قاعة المؤتمرات في المقر الرئيسي لفرع شركة شرق آسيا للصناعات الثقيلة في مدينة تيانغونغ ، وشهد هذه اللحظة التاريخية مع رجل يقف أمامه.
وكان اسم الرجل لي غوانغيا ، وكان رئيس التعاون الآسيوي.
بالطبع ، من الناحية الفنية لم يكن واقفاً هنا. حيث كان عرضه الهولوغرافي.
"إنه لأمرٌ لا يُصدق... " همس. و نظر لي غوانغيا إلى يديه ثم نظر حوله. "هل هذا المريخ ؟ "
لو شوه "ألم تكن هنا من قبل ؟ "
لطالما خططتُ للمجيء ، لكنني لم أجد الوقت الكافي. ففي النهاية ، عليّ أن أكون منعزلاً لمدة أسبوع أو حتى أسبوعين عندما أسافر إلى هنا. لا يمكن لتحالفنا أن يستمر بدون قائد لفترة طويلة كهذه.
كان هناك القليل من الإثارة على وجه لي غوانغيا عندما قال هذا.
وبعد ذلك مباشرة ، نظر إلى لو شوه.
"تم تحقيق الاتصال في الوقت الفعلي... هل نجحت تجربة بوابة النجوم الأولى ؟ "
ألقى لو شو نظرة على ساعته ، وفكر للحظة ، ثم قال "لقد دخلت السفينة النجمية الشعلة للتو بوابة النجوم ، وسيستغرق خروجها حوالي نصف دقيقة ".
"فلماذا لا يتأخر دعوتى بـننا ؟ "
لو شوه "الوقت الذي يستغرقه الفوتونات عديمة الكتلة والجسيمات ذات الكتلة العالية للمرور عبر قناة الفضاء الفائق يختلف ".
سعل لي غوانغيا بشكل محرج قليلاً.
"أرى... "
وفجأة ، ساد الصمت في قاعة المؤتمر لعدة ثوان.
وبعد فترة وجيزة ، وصلت أخبار الوصول الناجح للمركبة "تورش " إلى المريخ عبر قناة الفضاء الفائق.
لو شوه الذي كان واقفا على المريخ ، ولي غوانغيا الذي كان في تعذية ، تلقيا هذه الأخبار الطيبة في نفس الوقت تقريبا.
لكن كان متوقعاً إلا أن لو شوه لم يستطع إلا أن يظهر ابتسامة على وجهه بعد سماع الأخبار.
لقد تحققت توقعاته لجسيمات Z أخيراً في هذه اللحظة.
على الرغم من أن لو شوه لم يعتقد أبداً أنه سيكتب هذا الفصل إلا أنه على أي حال مع اكتمال هذه التكنولوجيا ، ستدخل الحضارة الإنسانية عصراً جديداً.
وبينما كان لو شوه في مزاج احتفالي ، فجأة جاء صوت من الجانب الآخر من طاولة المؤتمر.
"تم الانتهاء من بوابة النجوم... هل تخطط للمغادرة ؟ "
نظر لو شوه إلى تعبير لي غوانغيا الجاد. و بعد تفكير طويل ، تكلم.
ما زال هناك بعض الأمور التي يجب إنجازها. لستُ مستعجلاً.
هل يجب عليك الذهاب ؟
أومأ لو شوه برأسه.
"بعد الذهاب إلى تاو مدينة ، سأذهب إلى مركز درب التبانة. "
تنهد لي غوانغيا وقال "ما زلت لا أفهم سبب إصرارك الشديد ".
"لأن لدي أسبابي ، وأنا الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك. " واصل لو شوه النظر إلى لي غوانغيا وقال "ثق بي ، هذا من أجل مستقبل حضارتنا. "
"المستقبل ؟ " تنهد لي غوانغيا. تجولت عيناه وهو يتمتم في نفسه بصوت هادئ "ما دمتَ موجوداً ، فالمستقبل مشرق. وإن رحلت ، فلن نستكشف الطريق إلا بأنفسنا. "
لو شوه "سيأتي هذا اليوم لا محالة. لا أستطيع أن أقود الطريق دائماً ، ولن أكون على صواب دائماً. "
لي غوانغيا "هل يمكنني أن أسألك سؤالاً آخر ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "قبل أن أغادر ، يمكنك أن تطلب بقدر ما تريد. "
كان يعتقد أن لي غوانغيا سوف يطرح عليه سؤالاً أكاديمياً أو حول جدوى تقنية معينة.
لم يكن يتوقع أن يطرح هذا الرجل سؤالاً لا علاقة له بالأمور الأكاديمية.
"باستخدام التقدم في تكنولوجيا أسرع من الضوء كفرصة ، أريد إحياء اتحاد التحالف البشري.
هل تعتقد أن التوقيت مناسب ؟
