الفصل 680: الاستعداد للمستقبل
ترجمات هينيي
لم يكن لو شوه قادراً على المساعدة كثيراً في تصميم المكوك الفضائي.
مع أنه بمستواه الهندسي الحالي كان قادراً على تعلم المعرفة اللازمة بنفسه إلا أن طاقته كانت محدودة. حيث كان عليه أن يستثمر وقته وطاقته في مجالات تحقق أعلى عائد.
في هذه الأيام ، ولزيادة كثافة طاقة المفاعل قدر الإمكان ، أمضى لو شو وقته في البحث عن كيفية تحسين آلة الاندماج الصوتي. حيث كانت معظم الحرارة الناتجة عن محرك تأثير هول محصورة في غرفة التأين ، والتي طُردت بعد ذلك من السفينة النجمية على شكل بلازما عالية الطاقة.
لحسن الحظ ، بفضل شياو آي ، صعوبة عمله انخفضت بشكل كبير.
وبقدر ما كان لديه جهاز كمبيوتر محمول كان بإمكانه التحكم في المفاعل بمساعدة روبوتات شياو آي والتحقق من بعض أفكار التجارب الجديدة المثيرة للاهتمام ، والتي كانت على بُعد عشرات الكيلومترات.
حتى الآن ، نجح لو شوه في زيادة قدرة جهاز الاندماج الصوتي إلى حوالي ٢٠٠ ميغاواط. أما بالنسبة للتضحيات ، فلم يتطلب الأمر سوى زيادة حجم النواة النووية بنسبة ٢٠٪ ووزنها بنسبة ١٠٪. وبالتالي ، تحسنت كثافة الطاقة الحجمية الكلية وكثافة الكتلة-الطاقة بشكل ملحوظ.
ورغم أن الطريق ما زال طويلاً للوصول إلى الحد الأدنى المطلوب وهو 500 ميجاوات إلا أن لو شوه كان يعتقد أنهم ليسوا بعيدين عن النجاح.
بالإضافة إلى تحسين بطارية الاندماج كانت هناك أيضاً وثائق عطاء المشروع.
سيُعقد مؤتمر نهاية العام للفضاء الجوي خلال أقل من شهر. وشاركت العديد من شركات الفضاء الجوي في مؤتمر هذا العام. ولم تقتصر المشاركة على شركة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية وشركة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية فحسب ، بل شمل الحضور أيضاً شركة ونيالفضاء وشركة الأزرق السهم ايروسباكي ، وغيرها من شركات الفضاء الجوي الخاصة المتميزة. حتى أن بعض شركات التكنولوجيا الكبرى انضمت إلى هذا الحدث الممتع.
في نهاية المطاف كان الاستثمار في صناعة الطيران والفضاء يعني امتيازات ضريبية. و بالنسبة لكبار دافعي الضرائب مثلهم كان يعني أن الدولة تدعمهم فعلياً لتطوير تقنياتهم الفضائية. ناهيك عن حاجتهم لأقمار الاتصالات الصناعية...
ومرت الأيام سريعاً ، وسرعان ما أصبحنا في أواخر شهر سبتمبر.
خلال الأسبوع الأخير من شهر سبتمبر ، عاد لوه وينشوان أخيراً من أوروبا.
عندما رآه لو شوه يدخل المكتب ، مازحه.
هل وجدت أي إلهام ؟
سعل لوه وين شوان وأجاب "الإلهام... لا يمكن التسريع به ، سيأتي بشكل طبيعي. "
"حسناً ، بغض النظر عن ذلك لدي شيء لأطلب منك القيام به. "
بدأ لوه وينشوان بالتركيز على الفور.
"ماذا ؟ "
لم يكن لو شو يخطط لإخباره حتى الآن.
"كم من الوقت بقيت في سيرن ؟ "
لوه وينشوان "ربما حوالي ثلاث سنوات. "
"ثلاث سنوات ؟ " أومأ لو شوه برأسه وقال "هل تعرف الكثير عن مصادمات الهادرون ؟ "
لم يكن لوه ونشوان يعلم سبب سؤال لو شوه ، لكنه أجاب بصدق "أعرف بعض الشيء ، فأنا قريب جداً من البروفيسور غراير. حيث كان يصطحبني كثيراً لزيارة الأنفاق ، وشهدتُ أيضاً تجديد العديد من أجهزة الكشف ، مثل أطلس وسي إم إس. "
"غراير ؟ " بدا لو شوه حنيناً وهو يبتسم وقال "إنه رجل مثير للاهتمام ".
"هل تعرفه ؟ " بدا لوو وونشوان متفاجئاً. ربت على جبهته وقال "صحيح ، نسيت ، لقد تدربت في سيرن. "
نعم ، لكنني لا أعرف الكثير عن سيرن ، وخاصةً عن مصادم الهدرونات الكبير. حيث توقف لو شوه للحظة قبل أن يضيف "أخطط لبناء شيء مماثل لأبحاث الفيزياء النظرية ".
"بناء شيء مماثل ؟ " اتسعت عينا لوه وينشوان ، ونظر إلى لو شوه في ذهول وقال "هل تخطط لبناء مُصادم ؟ هل تعلم كم تكلفته ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "عشرات المليارات من الدولارات ؟ في الواقع ، ليس هذا المبلغ الكبير أيضاً... لا أخطط لبنائه على الأرض ، بل في الفضاء. "
لقد صدمت لوه وين شوان ولم تستطع أن تقول أي شيء.
"ألا يكلف هذا المزيد من المال ؟ "
لو شوه "لا داعي للقلق بشأن المال ، فهذه مسؤوليتي. و كما أننا لسنا بحاجة للمال حالياً ، أريد فقط مشاركتك في التصميم. "
قال لوه وينشوان "لكنني لست مهندساً فيزيائياً ".
أعرف ، لكنك خبير في الفيزياء النظرية ، وقد عملت لمدة ثلاث سنوات في سيرن. و نظر لو شوه إلى لوو وونشوان وقال "سأُسلم الهندسة لشخص آخر ، وستكون أنت مسؤولاً عن تقديم الدعم النظري للتصميم. و بالطبع ، إن لم تكن مهتماً ، يُمكنني أن أسأل شخصاً آخر. "
"بالطبع أنا مهتم... أنا فقط خائف من أن أخذلك. "
"لا تقلق " ربت لو شوه على كتف لوه وين شوان وقال بابتسامة "أنا أؤمن بك. "
كان لبناء مصادم هادرونات كبير في الفضاء الخارجي لأغراض البحث في الفيزياء النظرية ميزة انخفاض الجاذبية وبيئة خالية من المجال المغناطيسي. راود لو شوه هذه الفكرة لفترة طويلة ، لكنه لم يتمكن من تحقيقها.
بعد أن حقق إنجازاتٍ في تكنولوجيا الاندماج النووي القابلة للتحكم ، ستُطلق محركات الدفع الأيونية المتطورة عصراً جديداً في مجال الطيران والفضاء. بدت هذه الفكرة غير الواقعية الآن قابلةً للتنفيذ.
بغض النظر عما إذا كان الأمر صعباً أم لا ، فمن الممكن أن يبدأ العمل التصميمي الآن.
حك لوه وين شوان رأسه وتنهد.
"حسناً ، إذا كان هناك أي شيء آخر أحتاج إلى القيام به ، فقط أخبرني. "
أومأ لو شوه برأسه.
نعم ، سأرسل التفاصيل إلى بريدك الإلكتروني. حسناً ، هذا كل شيء ، يمكنك المغادرة إن أردت.
مازح لوه ونكسوان قائلاً "تطردني الآن ؟ ألا تنوي حتى إعطائي فنجاناً من القهوة ؟ "
رفع لو شوه رأسه ورأى كونغ جيه واقفاً بالقرب من آلة القهوة.
"كونج جيه ، اصنع لي كوبين من القهوة ، واحدة سريعة التحضير وأخرى سوداء ، من النوع الذي لا يحتوي على سكر أو حليب. "
"حسناً. " أومأت كونغ جيه للو شوه ، وأخرجت كيساً من القهوة سريعة التحضير وعلبة من الحبوب البن المطحونة خشناً من الدرج. حضّرت كوبين من القهوة بمهارة ، ثم وضعتهما على صينية.
"هنا ، استمتع! "
"شكراً لك. "
ابتسمت كونغ جيه و حركت شعرها بإبهامها.
"على الرحب والسعة. "
عادت كونغ جيه إلى آلة القهوة وأعدّت لنفسها كوباً من القهوة. ثم عادت إلى مكتبها وجلست.
التقط لو شوه كوب قهوته وأخذ رشفة.
وكان الطعم ودرجة الحرارة مثاليين تماماً كما يحبه.
وضع لو شوه الكوب ونظر إلى الكوب الآخر. ثم نظر إلى لوو وونشوان وسأل "ألم تطلب مني أن أحضر لك قهوة ؟ لماذا لا تشربها ؟ "
"أنا... "
تلعثم لوه ونشوان ، وظل صامتاً لبعض الوقت.
نظر خلفه ، ثم نظر إلى لو شوه.
كان لو شو يعلم أن لديه ما يقوله ، لكنه لم يعرف كيف يقوله. تنهد لو شو.
"قل ما يدور في ذهنك... "
لوه وينشوان "أريد فجأة أن أسألك بعض... الأسئلة. "
لو شوه كان يشعر بالملل.
"تفضل. "
"هل هي...مساعدتك ؟ "
توقف لو شو للحظة. و نظر إلى كونغ جيه التي كانت جالسة على مكتبها تُرتب أوراقها.
"نعم ، لماذا ؟ "
سألت لوه وينشوان على الفور "هل لديها صديق ؟ "
كاد لو شو أن يبصق قهوته. وضع فنجان قهوته جانباً وخفض صوته.
أحذرك! لا يهمني إن هاجمت الآخرين ، لكن إن حاولت إيذاء طلابي أو موظفيّ...
"هل أنا من هذا النوع من الأشخاص ؟ أنا... " نظر لوه ونشوان إلى كونغ جي وقال "أنا جاد. "
كان لو شوه بلا كلام.
لقد سمع هذا الخط مرات عديدة من قبل.
"لم تكن جاداً في المرات السابقة ؟ "
أنا جادٌّ دائماً... لكن هذه المرة مختلفة. كل مرة مختلفة. لو شوه ، هل فهمتَ ما أقول ؟ الحبّ مفاجئٌ جداً ، كالإلكترونات خارج النواة ، لا تعرف مكانه أبداً. و في لحظة ، سيظهر فجأةً بجانبك.
لو شوه قام بحركة التقيؤ المزيفة.
تظاهر لوه ونشوان بأنه لم يرَ شيئاً. ثم واصل النظر نحو مكتب كونغ جيه.
قال لو شوه "انظر إلى عيني وكرر ما قلته ".
"لا ، شكراً ، أفضّل أن أنظر إليها. "
"يا إلهي! "
