الفصل 585: شكراً لإنقاذي
ترجمات هينيي
بالإضافة إلى طالب دكتوراه ، بقي طالبا السيد آخران. أما الطلاب الأربعة الآخرون ، فقد غادروا.
بصراحة كانت جودة هذه المجموعة متوسطة ، على الأقل في رأي لو شوه.
لكن هذا لم يكن إلا خطأه. ففي النهاية ، قضى العام الماضي بأكمله في مشروع طاقة الاندماج القابلة للتحكم. فلم يكن لديه وقتٌ كافٍ لدراسته الجامعية ، فانتظر حتى نهاية العام لينشر على موقع قبول الطلاب.
كما جرت العادة تم قبول الطلاب ذوي الجودة الأعلى من قبل أسياد آخرين خلال الصيف.
ومن بين مجموعة طلاب السيد ، باستثناء هان مينغ تشي الذي كان في المواد الحسابية ، وعبقري آخر في الرياضيات يُدعى فينغ جين لم يكن لدى معظمهم أي خبرة سابقة في البحث العلمي.
على سبيل المثال كان ليو سي يوان ، الواقف هنا ، طالب السيد آخر في المواد الحاسوبية. و مع أن درجاته الجامعية في السنة الرابعة من جامعة تشي كانت جيدة جداً إلا أن خبرته البحثية كانت تكاد تكون معدومة.
مع ذلك لم يكن ذلك مهماً جداً. فباستثناء الفصول التجريبية الجامعية ، ما لم تكن لدى الشخص علاقة مميزة مع مُعلّم أو حالفه الحظ في الاختيار في برنامج تدريب المواهب ، فلن تُتاح له أي فرصة للمشاركة في مشروع بحثي.
"كنت من الفجر ؟ "
وو شويمو "نعم. "
لو شوه "من كان مشرفك ؟ "
قال وو شويمو "البروفيسور ليو شيانغ لونغ. فكنتُ أعمل في مجال تحليل الوظائف. "
فكر لو شوه قليلاً ولم يتعرف على هذا الاسم ، لذلك قام بتغيير الموضوع.
"هل لديك أي خبرة في علم المواد من قبل ؟ "
حكّ وو شويمو رأسه وقال بحرج "لديّ بعض الخبرة منذ أن أجرى أساتذتنا في قسم الكيمياء مشروعاً حول التشتت الميكانيكي لأنابيب الكربون النانوية أحادية الجدار. ساعدتهم في جمع البيانات ووضعت نموذجاً رياضياً. "
رفع لو شو حاجبيه باهتمام. "لهذا السبب اخترتَ علم المواد الحاسوبية ؟ "
"نوعاً ما. " ابتسم وو شويمو وقال "أشعر أنني وصلتُ إلى أقصى حدٍّ في تحليل الدوال. و من الصعب جداً ابتكار نظريات جديدة ومبتكرة. لذلك نصحني مشرفي بالانتقال من النظرية إلى التطبيق. حينها ، شاهدتُ خطابك الحائز على جائزة كرافورد. و منذ ذلك الحين ، حسمتُ أمري وقررتُ الانخراط في مجال علوم المواد الحاسوبية! "
كان هناك شعور بالهدف تقريبا في صوته.
نظر ليو سي يوان إلى هذا الرجل بإعجاب بينما كان يفكر في مدى قوة هذا الرجل.
ارتعشت حواجب هان مينغ تشي ، ولم تستطع إلا أن تنظر بعيداً.
ابتسم لو شوه.
لو شوه صفى حلقه وتحدث.
بما أن لديك أهدافك الخاصة ، فاعمل على تحقيقها. و كما أنه ، بناءً على ما قلته ، يجب أن يكون لديك فهم أساسي للمواد الحاسوبية. لذلك سأحاول تخصيص بعض المهام المناسبة لك.
وبعد ذلك نظر إلى لين يوشيانغ الذي كان مكتبه الأقرب إليه.
"أعطني علامتي. "
دعني أحاول العثور عليه...
فتحت لين يوشيانغ الدرج بسرعة فوجدت قلماً أسود. سلمته له بسعادة.
"هنا. "
"شكراً لك. "
أخذ لو شوه القلم منها وسار بجانب السبورة البيضاء في مكتبه. و نظر إليها قليلاً قبل أن يبدأ بالكتابة.
[Ψ(ر1,ر2,...,رن)= ∏Ψت(رت).]
[{بي2/2م+ف(ري)+1/4πε0∑∫درف|Ψج(رج)|2ي2/|ري-رج|}Ψي(ري)=ييΨي(ري)]
[...]
نظر وو شويمو إلى الصيغ الموجودة على السبورة البيضاء وقال "هذا هو... "
"النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية. " دوّن لو شوه السطر الأخير من المعادلة وابتسم قائلاً "يجب أن تعرفه. "
سعل وو شويمو وقال "أستاذ ، لا بد أنك تمزح... أي شخص في مجال الكيمياء الحسابية يعرف النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية. "
من جهة كان هناك مبدأ الحساب الأول. ومن جهة أخرى كان هناك "النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية ". شكّل هذان المفهومان ركيزتي علم المواد الحاسوبي الحديث.
أثناء دراسته في جامعة الفجر ، أشاد مشرفه ، البروفيسور ليو شيانغ لونغ ، بالنموذج النظري ، حيث إنه قادر على تطبيق التحليل الوظيفي إلى أقصى حد.
لكن بمستوى معرفته الحالي لم يكن يعرف ما هو "المتطرف " في هذا النموذج ، ولكن عندما نظر إلى لو شوه وهو يكتب المعادلات كان ما زال يشعر بالعاطفة إلى حد ما.
حتى لو كتب الأطروحة بنفسه ، فلن يكون قادراً على تلاوة كل كلمة ، على الأكثر سيتذكر النتيجة النهائية.
في الواقع كان يعتقد أنه لا توجد طريقة يمكن أن يتمكن بها لو شوه من تلاوة أطروحته أيضاً.
ولذلك فمن المرجح أن لو شوه كان يستنتج هذه المعادلات على الفور...
كان الطالبان في مرحلة السيد ينظران إلى طالب الدكتوراه والأستاذ وهما يتواصلان ، وشعرا بأنهما خارج نطاقهما.
حتى هان مينغ تشي التي عملت بدوام جزئي لمدة عامين في معهد المواد الحاسوبية لم تستطع فهم ما كانوا يناقشونه. ورغم مشاركتها في العديد من المشاريع البحثية ، من الواضح أن الباحثين لم يُحمّلوا طالبة جامعية مسؤولية كبيرة.
من الواضح أن أشياء مثل "النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية " كانت متقدمة بعض الشيء بالنسبة لها.
في الواقع ، هذا النموذج بعيد كل البعد عن الكمال. بل إن هناك مجالاً واسعاً للتحسين. و على سبيل المثال ، يمكن ضبط دالة الموجة متعددة الأجسام بحيث تحتوي على مستويات ارتباط مختلفة. و كما يمكن تحسين طريقة التجميع ودقة الحسابات.
ما أريدك فعله هو تحسين النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية. و مع أن هذا قد يبدو تافهاً ، كتعديل نافذة في مبنى مكتمل إلا أنه ما زال مهماً. ففي النهاية ، بقدراتك الحالية ، لن تتمكن من بناء طابق جديد فوق هذا المبنى.
أومأ وو شويمو بجدية وقال "لقد فهمت ، سأفعل كما قلت ".
أومأ لو شوه برأسه معبراً عن الرضا.
"حاول أن تبذل قصارى جهدك ، إذا تعمقت حقاً في هذا المجال ، فقد تتمكن من كتابة أطروحتين في جاسس قبل التخرج. "
عندما سمع وو شويمو هذا ، ابتسم وقال "حسناً ، سأبذل قصارى جهدي! "
ابتسم لو شوه وأومأ برأسه ، ثم نظر إلى طالبي الأستاذ.
"أما مهمتك فهي فهم الأشياء التي كتبتها على السبورة.
بعد أن تفهموا هذه الأساسيات ، سأرتب لكم مهام بحثية علمية أكثر تفصيلاً. و إذا واجهتم أي شيء لا تفهمونه ، فلا تترددوا في سؤال وو شويمو. و إذا لم يستطع شرحه ، فاسألوني.
على الرغم من أن ليو سي يوان وهان مينغ تشي أرادا الشكوى إلا أنهما أجبرا نفسيهما على الإيماء.
وكان وضع ليو سي يوان أسوأ.
كان طالباً عبقرياً عادياً. و مع أن درجاته كانت جيدة إلا أنه لم يمتلك أي مواهب إضافية سوى تحصيله الأكاديمي.
لكن كان لديه بعض التحضير الذهني قبل ذلك إلا أنه لم يتوقع أن يشعر فجأة بإحساس بالنضال.
كما كان متوقعاً لم يكن من السهل الدراسة تحت إشراف حائز على جائزة نبيله.
نظراً لأنه لم يكن لديه موهبة لو شوه الاستثنائية كانت الطريقة الوحيدة لمواكبة ذلك هي البدء في الطحن......
بعد أن وزع لو شو المهام ، وضع العلامة وأعلن أنه يمكنهم المغادرة.
عندما كانوا يغادرون ، أبطأت هان مينغ تشي خطواتها عمداً وبقيت في النهاية.
بعد أن غادر الجميع ، نظرت إلى الباب قبل أن تلتفت إلى لو شوه. همست بهدوء "معلم ".
نظر لو شوه إلى وجهها المتوتر وابتسم وسأل "ما الخطب ؟ "
حركت هان مينغ تشي أصابعها ونظرت إلى الأسفل. ثم قالت بهدوء "همم... لقد فعلتها. "
على الرغم من أن لديها الكثير من الكلمات لتقولها إلا أنها لم تعرف السبب ، لكنها تجمدت.
لو شوه "نعم ، تهانينا! "
حدق هان مينغ تشي في الأرض ولم يستطع إلا أن يعبس.
"هل ليس لديك أي شيء آخر لتقوله ؟ "
فكر لو شوه قليلاً وقال "بصراحة ، أنا مندهش تماماً ".
هان مينغكي "متفاجئ ؟ "
قال لو شوه "أجل ، أتذكر ما قلته لك سابقاً ؟ إذا استطعت الالتحاق بجامعة جين لينغ ، فأعدك بأن أكون مشرفك... لم أتوقع أن تنجح في ذلك. "
عندما رأى هان مينغ تشي كيف استخفّ بها لو شوه ، قال بحزن "ماذا تقصد ؟ كنتُ تلميذك ، بالطبع أستطيع ".
"الدخول إلى جامعة جين لينغ ليس بالأمر الهيّن. " سعل لو شوه وقال "بالطبع ، ما تفاجأني ليس دخولك إلى جامعة جين لينغ قبل أربع سنوات ، بل أنك لا تزال واقفاً هنا بعد أربع سنوات. "
كانت هان مينغ تشي في حيرة بعض الشيء و فهي لم تكن تعرف ما كان يقوله.
توقف لو شو للحظة قبل أن يُكمل "لطالما اعتقدتُ أن الزمن قادر على تغيير الإنسان. ليس مجرد شخص ، بل كل شيء ، بما في ذلك الجسيمات الأساسية التي تُكوّن الكون.
نظرياً ، الزمن قادر على حل أي مشكلة... وأنت! لقد منحتني منظوراً آخر.
أمال هان مينغ تشي رأسها وقال "وجهة نظر أخرى ؟ "
أومأ لو شوه وقال "أجل ، هناك أشياء لا يمكن للزمن تغييرها. و كما قلتَ لي إنك تحب الرياضيات لم آخذ ذلك على محمل الجد آنذاك ، ظننتُ أنك تمزح فقط. لم أتوقع أن تستمر حتى الآن وأن تصبح طالب السيد لدي... بصراحة ، أنا مصدوم. "
كان لو شو مليئاً بالمشاعر المعقدة.
في الواقع ، ليس الرياضيات فقط... خدشت هان مينغ تشي خديها بخجل ونظرت إلى حذائها. و قالت "أنا أيضاً مهتمة بالكيمياء. "
كان لو شوه يحمل ابتسامة غير طبيعية على وجهه.
"نعم ، البحث العلمي أيضاً أمر مثير للاهتمام للغاية ، وآمل أن يستمر إعجابك به. "
"بالتأكيد سأفعل! " نظرت هان مينغ تشي إلى لو شو وأومأت برأسها. و نظرت إلى السقف وقالت "همم ، هناك شيء آخر أريد إخبارك به... "
قال لو شوه "ماذا ؟ "
هان مينغ تشي "في أغسطس من العام الماضي ، انفصل والداي... "
نظر هان مينغ تشي إلى نظرة القلق التي ظهرت على وجه لو شوه وابتسم بسخرية.
مع أنها لم ترغب في الحديث عن هذا الموضوع الحزين إلا أنها تابعت قائلةً "لو كان هذا من قبل ، لربما بكيتُ حتى الموت. بالتأكيد لن أتمكن من مغادرة غرفتي ، وسأفوت الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام... "
انفجر وجهها بابتسامة مبهجة.
"على الرغم من أن هذا قد يكون متأخراً بأربع سنوات... إلا أنني لا أزال أريد... "
"لا أزال أريد أن أقول شكرا لك! "
استدار هان مينغ تشي وخرج سريعاً من المكتب.
نظر لو شوه إليها وتوقف للحظة. هز رأسه ، وشعر بتحسن كبير.
لم يكن يتوقع أن مساعدة الآخرين ستكون شعوراً مبهجاً إلى هذا الحد.
بصراحة ، عندما كان يدرسها لم يفكر في هذا الجانب على الإطلاق...
