الفصل 586: مشروع اللقاء على القمر
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
أمضى لو شوه كل وقته تقريباً في جامعة جين لينغ ، ومعهد الدراسات المتقدمة ، وفي قصره الدولي في تشونغشان.
كان يُدرّس فصلين دراسيين أسبوعياً لطلاب الرياضيات في جامعة جين لينغ. أما بقية وقته فكان يُكرّسه لمساعدة طلاب الدراسات العليا في مكتبه ، مُتابعاً أحدث أبحاث الفيزياء والرياضيات والمواد ، بالإضافة إلى البحث في الحطام في مختبره تحت الأرض.
أصبح لديه أخيراً جدول أعمال مُحدد. أعاده هذا إلى حد ما إلى الشعور الذي كان عليه عندما كان ما زال يعمل في برينحجر.
وبصراحة و كلما تواصل لو شوه مع العمل الجامعي ، أدرك أن جامعة جين لينغ ، وغيرها من الجامعات في الصين في هذا الشأن ، لا تزال متأخرة خطوة عن الجامعات المشهورة دوليا.
من الناحية الموضوعية ، شهدت قوة البحث العلمي في الجامعات المحلية تطوراً ملحوظاً خلال العقد الماضي. ومع ذلك لا تزال هناك فجوة ملحوظة مقارنةً بالجامعات الأخرى حول العالم.
لم يتمكن لو شوه من معرفة السبب الدقيق.
وباستثناء العوامل المعروفة ، مثل السلع الأكاديمية ، وتصنيع الأوراق ، ومعدل تحويل نتائج البحث العلمي ، والافتقار إلى الاهتمام بالتدريس الجامعي ، لا تزال هناك الكثير من المشاكل التي يمكنه أن يشعر بها بشكل غامض... لكنه لم يستطع أن يقول ما هي بالضبط.
كان معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة ورابطة مراكز الأبحاث الشرقية بمثابة محاولات من جانب الدولة لإنشاء نماذج مناسبة لتطوير الجامعات المحلية.
وعلى أقل تقدير ، فإنه قد يكون من الممكن إجراء بعض التغييرات ضمن نطاق محدود.
مستشفى جامعة جين لينغ.
كانت يان يان ترتدي معطفاً أبيض. ثم سلمت تقريراً طبياً إلى لو شوه.
جسدك يتعافى بشكل جيد ، لكن عليكِ الاهتمام أكثر في المستقبل. تجنبي الأطعمة الدهنية والحارة ، وتناولي المزيد من الخضراوات والفواكه لتكملة غذائكِ. حتى الآن لم يصدر مستشفى 301 قراراً واضحاً بشأن مرضكِ. لا أحد يضمن عدم تكرار مثل هذه الحالة في المستقبل.
ألقى لو شو نظرة سريعة على التقرير الطبي ، ثم طواه ووضعه في جيبه.
منذ بداية شهر فبراير ، أجرى الدكتور يان له فحصين جسديين ، ولم يتم العثور على أي علامات واضحة على وجود خلل.
بصراحة ، على الرغم من أن لو شوه كان يعلم أن جهودهم في محاولة العثور على سبب غيبوبته كانت عديمة الفائدة إلا أنه ما زال يتعاون مع عملهم.
بعد كل شيء كان مجرد اختبار دم وبعض اختبارات البول ، ولم يكن الأمر مهماً.
"حسناً حسناً ، فهمت. " حاول لو شو تحويل المحادثة بعيداً عن صحته وقال "بالمناسبة ، متى انتقلت إلى مستشفى الجامعة ؟ "
أجابت يان يان بإيجاز "المسؤولون دبّروا هذا الأمر. سيكون الأمر أسهل لو عملت هنا. و على أي حال أظن أنك لست سعيداً بملاحقتي لك طوال اليوم. "
توقفت للحظة قبل أن تضيف "بالطبع ، إذا كنت تخطط للسفر ، آمل أن تتمكن من إبلاغي مسبقاً ، أو على الأقل ، إبلاغ وانغ بينج. "
"حسناً إذن ، ولكن من المحتمل أنني لن أسافر في أي وقت قريب. "
فجأةً ، فُتح باب غرفة المستشفى. دخل رجلٌ عجوز يرتدي سترةً غامضةً ، ويبدو كأنه في السبعينيات من عمره.
نظر لو شوه إلى الرجل العجوز وشعر أنه يبدو مألوفاً ، لكنه لم يتمكن من التعرف على من هو الرجل العجوز.
حدق فيه لبعض الوقت وفجأة ظهر اسم في ذهنه.
"الأكاديمي رين ؟ " نظر لو شو إلى هذا الرجل العجوز ، فاندهش. "كيف أتيتَ إلى هنا ؟ "
الأكاديمي رن تشانغمينغ!
المصمم الصيني السابق لمشروع استكشاف القمر!
لم يرَ لو شوه هذا الرجل منذ سنوات. وبالمقارنة مع أول مرة رآه فيها في مسابقة النمذجة الرياضية ، أدرك لو شوه بوضوح أن هذا الأكاديمي قد تقدّم في السن كثيراً.
منذ خمس سنوات كان ما زال واقفا على منصة قاعة المحاضرات ويتحدث مع الطلاب ، لكنه ربما لم يعد قادرا على فعل ذلك بعد الآن.
عندما رأى رين تشانغ مينغ كيف ما زال لو شوه يتعرف عليه ، ابتسم وقال "المصمم الرئيسي لو شوه ، هل ما زلت تتذكرني ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "لقد التقيت بك منذ بضع سنوات فقط ، بالطبع أتذكرك. "
في ذلك الوقت ، أراد هذا الرجل العجوز تجنيده للذهاب إلى تعذية لدراسة الهندسة الفضائية.
لقد مرّت ست سنوات ، فترة طويلة جداً. تنهد رين تشانغمينغ وقال بانفعال "الوقت يمرّ سريعاً. لم يمضِ سوى ست سنوات ، وجسدي العجوز لا يقوى على المحاضرة. "
ابتسم لو شوه برشاقة. صمت رين تشانغمينغ للحظة قبل أن يقول "أنا سعيد جداً برؤيتك. الطالب الذي كان سعيداً جداً بفوزه بكأس جمعية التعليم العالي فاز بجائزة نبيله. "
"هذه الميداليات لا معنى لها. " ابتسم لو شوه بحرج وغير الموضوع. وسأل "بالمناسبة ، ما الذي أتى بكِ إلى مستشفى الجامعة ؟ "
ابتسم رين تشانغمينغ وقال "كنت أتجول في مبنى الرياضيات ، وأخبرني العجوز تانغ آنك هنا ، فجئت. سمعت أنك كنت مريضاً جداً منذ فترة ، كيف حالك ؟ "
قال لو شوه "لم أكن مريضاً بشكل خطير ، فقط كنت في غيبوبة لبضعة أيام. أشعر أنني بحالة جيدة الآن. "
يان يان التي كانت تجلس بجانبه ، دحرجت عينيها.
هل أن الدخول في غيبوبة لا يعد مرضاً خطيراً ؟
ولم يكن البلد بأكمله قلقاً على صحته فحسب ، بل إن من أرسلت فريقاً من الخبراء لمساعدته.
"هل البقاء في غيبوبة لأكثر من 20 يوماً ليس مرضاً خطيراً ؟ " هز رين تشانغ مينغ رأسه وقال "ما زلت صغيراً ، ولكن إذا لم تهتم بجسدك ، فسوف تندم على ذلك عندما تصل إلى عمري. "
كان مريضاً أيضاً قبل فترة ، واضطر للبقاء في دار رعاية حتى الآن. لو لم يكن مريضاً ، لكان زار لو شوه عندما كان ما زال في تعذية ، بدلاً من الانتظار حتى الآن.
أبدى لو شوه تعبيراً عاجزاً.
"لم تأتي إلى جينلينغ فقط لتأنيبي ، أليس كذلك ؟ "
لقد جئتُ من أجلك ، وليس فقط لأوبخك. ابتسم رين تشانغمينغ وقال "سمعتُ أننا استأنفنا مشروع الهبوط على القمر ، وآراؤك محل تقدير كبير من فريق القيادة. بصفتي رئيساً سابقاً للمشروع القمري ، لا بد لي من شكرك. "
رغم أن مشروع الهبوط على القمر كان محلّ حديث وسائل الإعلام باستمرار إلا أن مهمة الإطلاق الفعلية لم تكن مدرجة في الجدول الزمني لمركز جيوتشوان لإطلاق الأقمار الصناعية. و كما لم تُعتمد الخطط المرتبطة به من قِبَل الحكومة.
لكن هذه المرة كانت مختلفة. و أدرك الأكاديمي رين بوضوح أن الخطط ذات الصلة بمشروع الهبوط على القمر تُطلق بسرعة ، وأن أهميته الاستراتيجية الوطنية تتزايد...
لكن لم يكن واضحاً بشأن الوضع المحدد إلا أن الكثير من الأشخاص في الصناعة كانوا ينشرون الشائعات ، بأن كل هذا له علاقة بـلو شوه.
قال لو شوه "ليس هناك حاجة لشكرني ، فأنا مجرد باحث ، أطرح رأيي الخاص ".
لا بأس إن لم يكن من حقي شكرك ، لكن ما زال عليّ شكرك. ابتسم رين تشانغمينغ وقال "مع ذلك أنتَ من طرح فكرة الهبوط على القمر. المشروع ، وتدريب رواد الفضاء ، وكل شيء آخر قيد الإعداد. ألن تُدير المشروع ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "لستُ من العاملين في مجال الفضاء ، فلماذا أُدير هذا المشروع ؟ عندما تحتاجون إلى بناء مُولّد اندماج نووي للمركبة الفضائية ، تعالوا إليّ. "
رين تشانغمينغ "لكن لا يُمكنك ترك الأمر وشأنه ، أليس كذلك ؟ سيُعقد اجتماعٌ حول هبوط الإنسان على القمر بعد أيام قليلة. سيُعقد في جامعة تعذية للملاحة الجوية والفضائية. لن يحضر المجتمع الأكاديمي فحسب ، بل سيحضره أيضاً خبراء الصناعة. هل ستأتي أنتَ أيضاً ؟ "
لو شوه "ما هو التاريخ المحدد ؟ "
رين تشانغ مينغ "السادس من مارس ، إذا كنت تريد الحضور ، سأسمح لمنظمي المؤتمر بإرسال خطاب دعوة لك. "
فكّر لو شو قليلاً. و أدرك أنه ربما لن تكون لديه خطط أخرى ، فأجاب "حسناً ، سآخذ استراحةً لأحضر المؤتمر. "
