"آنا ، هل أنت بخير ؟ "
ظهر صوت ليان وهي تقف مباشرة مقابل آنا ، وتغلق الباب خلفها.
"أنا بخير ، سيدتي ليان. لماذا أنتِ هنا ؟ "
"أنا… أريد فقط أن أعتذر. " اعتذر ليان وهو ينحني بصدق.
"ليس لديك ما تعتذر عنه. لم تفعل بي شيئاً. "
توقفت آنا لثانية واحدة ، ثم استأنفت.
"إذا كنت هنا للتحدث عن شياويون ، أخبره أنني سأنتقل اليوم. "
"آنا… أريد فقط أن أخبرك بشيء ؟ "
"ما هذا ؟ "
بدأ وجه آنا يبدو منزعجاً بعض الشيء ، لكنها لم تستطع إجبار نفسها على التعبير عن غضبها تجاه ليان التي كانت دائماً لطيفة معها.
"أريدكِ أن تكوني مع شياويون. و لكنني أفهم وأحترم تماماً قراركِ بتركه.
لو كنت مكانك ، لتركته أيضاً. لا يجوز إهانة أي فتاة بهذه الطريقة دون موافقتها.
عندما رأى آنا تجلس في صمت ، تحدث ليان مرة أخرى.
"آنا ، هل يمكنني أن أخبرك بسر ؟ "
على الرغم من أن آنا لم تجب على سؤالها إلا أن ليان استمرت فيه على أي حال.
"هل تعلم ، لقد كنت مثلك تماماً عندما علمت أن زوجي كان على علاقة رومانسية مع امرأة أخرى.
لستُ متديناً أو أي شيء من هذا القبيل. و لكنني لطالما فكرتُ: لماذا عليّ مشاركة رجلي مع شخص آخر ؟
"فقط لأنه لديه القوة ويوفر لي كل ما أحتاجه ، فهذا لا يعني أنه مسموح له أن يحب شخصاً آخر غيري. "
ضحكت ليان فجأة كما لو أن عقلها كان يفكر في شيء مضحك في الماضي.
أبدو أنانياً ، أليس كذلك ؟ ألوم الرجل الذي يُساعدني في حمايتي من هذه الكارثة.
لم تقل آنا شيئاً بعد ، لكنها شعرت ببعض الصلة داخل قلبها.
"ولكن متى أصبح الحب قابلاً للمشاركة ؟ هذا سؤالٌ لطالما تساءلتُ عنه في داخلي.
لماذا كنتُ مستعدةً لمشاركة حبه مع شخصٍ آخر ؟ هل لأنها ابنتي أم صديقتي ؟
هل خضعتُ لسلطانه وخفتُ ؟ هل لأن حياتي أصبحت تعتمد عليه ؟
توقفت ليان لثانية واحدة وهي تجلس مقابل آنا ، وتنظر إلى الطاولة بينما تضع يديها معاً.
"لا ، لقد فعلت ذلك لأنني أحببته. أعلم أنه يحبنا جميعاً ، وسيندم إلى الأبد إذا آذى أحدنا.
لم يدرك هذا الأحمق أبداً أن التردد يؤذينا جميعاً في نفس الوقت.
لم يفهم قط معنى أن تحب شخصاً حقاً. ومع ذلك كنا جميعاً على استعداد لتحمل هراءه.
ربما يكون مجرد حب ، أو ربما نكون عمياناً. و لكننا شعرنا أنه يهتم بنا بصدق وأنه مستعد للموت من أجلنا.
وبينما كانت ليان تحرك إبهامها فوق بعضها البعض بعصبية ، بدأ صوتها يرتفع قليلاً.
"أريد فقط أن أقول إنني آسف – ليس كاعتذار عن شياويون ، ولكن كاعتذار عن كل أفعالنا التي أدت إلى هذا.
إذا احتجتِ إلى مساعدةٍ مني في أي شيء ، فاطلبيها. سأبذل قصارى جهدي لتعويضكِ.
عندما نهضت ليان من مقعدها وكانت على وشك المغادرة ، همست آنا فجأة بشيء ما.
"دمكوبف… "
"همم ؟ "
"لا شيء… أخبر هذا الأحمق أن يأتي إلى مكتبي ويعتذر لي إذا كان يريد أن يُسامح. "
"أنا ارادة. "
وجدت آنا نفسها الآن مرة أخرى داخل المكتب ، بمفردها تماماً ، وهي تنظر إلى يديها.
"الاله… سامحني. "
—
عندما عادت ليان إلى المنزل كانت شياويون جالسة بالفعل على الأريكة ، تنتظر بصبر طوال الوقت.
"ماذا قالت ؟ " سأل شياويون وهو يركض على وجه السرعة نحو ليان.
"لديك فرصة أخيرة للتعويض… لا تضيع فرصتك هذه المرة. "
"شكراً لك! "
خرج شياويون على الفور من المنزل ، متوجهاً مباشرة إلى مكان عمل آنا بينما كانت ليان تراقبه من المدخل.
"إنه حقاً يحب الجديد وتعب من القديم… " همست ليان بينما كانت تفكر في نفسها.
—
عندما ركض شياويون عبر الشوارع كان بعض الأشخاص بالخارج بالفعل متجهين إلى عملهم.
ولكن عندما وصل إلى المصانع كانت لا تزال فارغة ، ولم يكن هناك أحد في الأفق باستثناء بعض الحراس.
"هل دخلت آنا إلى مكتبها ؟ " سألت شياويون.
"نعم يا سيدي الحاكم. " أجاب أحدهم.
"شكراً لك. "
وبينما كان شياويون يركض داخل المصنع ، استمر في الركض حتى وصل إلى باب مكتب آنا.
وبطرقة لطيفة ، انتظر.
"ادخل. "
فتحت شياويون الباب ببطء ، لتجد آنا جالسة في مقعدها مع علامات الدموع لا تزال على وجهها.
"ماذا تريد مني أكثر من ذلك ؟ " سألت آنا ، صوتها يظهر غضباً خفياً في الداخل.
"أنا آسف. "
انحنى شياويون ، ولم يقل أي شيء آخر بينما كان ينتظر منها أن تتحدث.
ومع ذلك بعد أن انحنت قليلاً لم تقل شيئاً. وفي الوقت نفسه لم تنهض شياويون أيضاً.
بعد مواجهة طويلة كانت آنا أول من تحدث مرة أخرى.
"انهض. لا أريد رؤيتك تنحني أمامي. "
"ليس قبل أن يتم قبول اعتذاري. "
بعد مواجهة طويلة أخرى ، تراجعت آنا مرة أخرى.
"انهض. أقبل اعتذارك. "
هذه المرة ، نهضت شياويون أخيراً ونظرت إلى وجه آنا مع لمحة صغيرة من الارتياح.
"هل تحبني حقاً ؟ " سألت آنا فجأة.
"بالطبع أفعل ذلك— "
"إذن ما الذي تحبه فيّ ؟ " قاطعته آنا.
سقط شياويون في صمت لثانية واحدة لأن عقله لم يتوقع منها أن تطلبه هذا السؤال بجدية.
في أعماق قلبه لم يستطع التوصل إلى أي سبب آخر سوى حقيقة أنه لا يريد أن يتركه.
لم يكن لديه مشاعر رومانسية تجاه آنا أبداً ، ولم يقضِ حتى وقتاً طويلاً مع آنا ، في هذا الصدد.
لقد وقعت جميع زوجاته في حبه ، ولم يبادلهن الحب إلا بعد أن وقع قلبه في حبهن.
لم يكن الأمر على العكس من ذلك أبداً ، حيث كان دائماً يتفاعل مع مبادرات الآخرين حتى الآن.
"أنا…لا أعرف. "
"أنت لا تعرف ؟ " سألت آنا ، وكان وجهها يبدو وكأنه في حالة من عدم التصديق.
"أنا فقط لا أريد أن أخسرك. أريد أن أجعلك ملكي. أعلم كم يبدو الأمر سيئاً ، لكن لا يمكنني أن أكذب على نفسي. "
عندما رأت آنا شياويون تقول ذلك بصوت عالٍ ، هدأ وجه آنا ، لكن قلبها بدأ ينبض بشكل أسرع قليلاً.
"لذا تريد فقط جسدي ؟ "
"لا ، أريد كل جزء منك. أحب شخصيتك وكل شيء فيك. "
ماذا عن شخصيتي ؟ قم بتوضيحها.
سألت آنا سؤالها وكأنها تحاول الحصول على نوع من الإجابة.
"أنت… أنت دائماً على مسافة بيننا. أشعر بالهدوء كلما كنت وحدي معك.
إنه شعور مختلف تماماً عن الآخرين. لا داعي للقلق بشأن العمل أو أي شيء آخر.
"لذا مثل الهروب من المسؤولية ؟ "
"أعتقد ذلك… لكنني أهتم بك حقاً—— "
"هل أنت على استعداد لاختياري بدلاً من زوجاتك ؟ "
صمت شياويون مجدداً ، لأن قول "نعم " سيكون بمثابة كذبه أمامها. اقرأ المحتوى الحصري على موقع فرييويبنو.
"لم أحبكِ قط يا شياويون. لم تكن لديّ أي مشاعر تجاهكِ. لا أعرف لماذا ينبض قلبي بسرعة عندما أكون بجانبكِ. "
توقفت آنا لثانية واحدة عندما نهضت من مقعدها ، ثم استأنفت.
"ظننتُ أنه كان عليّ أن أُلقي بنفسي إليكِ مثل كيت. و لكنني لم أستطع إقناع نفسي بالموافقة. "
وبينما كانت تقترب أكثر فأكثر من شياويون ، لكمته فجأة بلطف في صدره.
"لقد دمرت فرصتي مع أي شخص آخر. أكرهك ، أكرهك ، أكرهك! "
بعد أن لكمت صدر شياويون عدة مرات توقفت عندما انهارت على صدره.
بدأت دموعها بالخروج ، وسقطت مباشرة على قميصه الذي سرعان ما أصبح مليئا بالعلامات الرطبة.
لماذا قبلتني ؟ لماذا أنت أناني لهذه الدرجة ؟ لماذا لا تستطيع أن تقول لي لا ؟
لم يقل شياويون شيئاً ، لكنه ربت على ظهرها برفق بينما استمر في الاستماع.
أتمنى لو أستطيع أن أستجمع بعض الشجاعة وأتركك للأبد. و لكنني لا أستطيع. أكره نفسي بسببك.
وتعلم ؟ أنا أحبك. أنت الشخص الوحيد الذي شعرتُ تجاهه بمشاعر.
عند سماع اعتراف آنا المفاجئ ، فوجئت شياويون قليلاً.
"لقد جعلتني أتخلى عن الشيء الوحيد الذي كان يجعلني أستمر. و أنا أكرهك ، أنا أكرهك ، أنا أكرهك! "
مرة أخرى ، اختارت شياويون أن تدعه يضربها في صدره لتسمح لإحباطها أن ينتقل إليه.
هل تعلم كم شعرتُ باليأس عندما سمعتُ بانهيار ألمانيا ؟ أكرهُ إجباري الدائم على الترجمة لهؤلاء الناس.
"أنا آسف. "
تحدثت شياويون أخيراً ، واعتذرت لأنه لم يكن يتوقع منها أن تذكر هذا الأمر من العدم.
وفي الوقت نفسه كان يشعر بألمها ، عندما علم بتدمير منزلها بعد سنوات من الأمل في أن كل شيء ما زال على ما يرام في وطنها.
"لكنني أيضاً ممتن لأنك قتلت حلمي بالعودة إلى الوراء… بدونك ، لكنت ميتاً منذ زمن طويل. "
وعندما بدأ الجو يهدأ قليلاً توقف بكاء آنا ببطء.
"لدي طلب أناني واحد. لا أريد أن أسمعك تقول لا. "
