الفصل 637 أسرار وينغ لان (3)
في ذلك الوقت ، لتجنب ديون القمار ، اصطحب والد لي ينغ ابنته إلى مدينة صغيرة في الجنوب الغربي. و وجدوا منزلاً صغيراً للسكن. و في ذلك الوقت كانت لي ينغ قد بلغت سن الدراسة ، لكنهما لم يكونا يملكان المال.
كان والد لي ينغ محبطاً للغاية من حياته. حيث كان يشرب الكثير من النبيذ يومياً ، ثم يقامر بقليل من المال ، لكنه كان يخسر في كل مرة.
ذات يوم اشترى الرجل الكثير من الوجبات الخفيفة وعاد إلى المنزل ، ثم اتركني ينغ تأكلها.
كانت لي ينغ لا تزال طفلة ، لذلك كانت سعيدة جداً بطبيعة الحال برؤية طعامها ، لكنها كانت تعلم أيضاً أن والدها ليس لديه نقود ، لذلك قالت إنها لا تريد تناول الوجبات الخفيفة.
بكى والد لي ينغ. عانقها وقال لها:
إنه خطأ أبي! إنه خطأ أبي بالكامل! شياو ينغ ، لقد انتهت حياة أبي! لا أستطيع تجاوز الأمر بعد الآن ، أنا آسف!
شاهدت لي ينغ والدها يبكي ، لذلك بكت هي أيضاً.
سأل والد لي ينغ ابنته "هل تفتقدين والدتك ؟ هل تفتقدين أختك ؟ "
قالت لي ينغ إنها تريد ذلك لكنها لا تريد ترك والدها.
لقد بكى والد لي ينغ بحزن أكثر ، لذلك أخبر لي ينغ أنه يريد إرسالها إلى والدته لأنه لم يعد لديه القدرة على رعايتها.
في تلك الليلة ، نام لي ينغ أخيراً وهو يبكي.
بعد أن شرب الكثير من الكحول ، غادر والد لي ينغ المنزل الصغير المستأجر وذهب إلى الشارع ، لكنه صدمته سيارة ومات أمام الباب.
عندما استيقظت لي ينغ في منتصف الليل ، وهي تبكي وتبحث عن والدها ، ورأت أخيراً جثة والدها في الشارع كانت بالفعل خائفة للغاية.
كان مكان إقامتهم في الأصل نائياً جداً ، فلم يكن هناك أحد بالقرب. ولم يُبلغ الجيران بصراخ لي ينغ ، فاتصل أحدهم بالشرطة. أما السيارة التي قتلت والد لي ينغ فقد اختفت منذ زمن.
تم اصطحاب المسكينة لي ينغ إلى غرفتها من قبل جيرانها وطلبوا منها انتظار وصول عمها الشرطي.
ومع ذلك منذ تلك اللحظة ، أصبح لي ينغ هدفاً فعلياً لمتاجر بني آدم الذي مر في إحدى الليالي.
وبينما كان الجيران مشغولين بالركض وإخبار بعضهم البعض بخبر مقتل شخص قريب منهم ، تسلل المتاجرون إلى منزل عائلة لي ينغ الصغير المستأجر وأفقدوها الوعي.
في ذلك العام كان لي ينغ يبلغ من العمر ثماني سنوات!
في ذلك العام ، عانت لي ينغ من أكثر الأحداث مأساوية في العالم.
لقد تعرضت ذات مرة للدوس من قبل العديد من المتاجرين ببني آدم على سرير خشبي ، وفي النهاية تم بيعها لرجل عجوز سمين كعروسة طفلة.
لي ينغ الذي عانى أشدّ المعاناة في العالم ، قضى عامين في منزل خشبيّ متهالك قبل أن يجد فرصةً للهرب. و بعد ذلك وبينما كان في أوج عجزه وسط هذا الكمّ الهائل من بني آدم ، التقى بشابٍّ يُدعى وانغ يي.
إنهم يتقاسمون نفس المصير ويتم اختطافهم جميعاً وبيعهم من قبل المتاجرين ببني آدم.
منذ ذلك الحين ، بدأ الاثنان بالسفر معاً ، يتجولان في أزقة المدن المظلمة ، ويعيشان على التسول والخطف. حيث كانا يذهبان أحياناً إلى مراكز احتجاز الأحداث ، وأحياناً تتبناهما هيئات الرعاية الاجتماعية الحكومية. ومع ذلك بعد معاناتهما الشديدة ، وجدا نفسيهما في عداد المفقودين في هذا العالم.
لم يستطيعوا تقبّل النظرات الحزينة التي كان الناس ينظرون إليهم. و شعروا أن اجتياز الأفق هو موطنهم الوحيد في الحياة.
وهكذا ، واصلوا التجوال حتى بلغوا الثامنة عشرة من عمرهم قبل أن يستقروا في بعض الأماكن حول مدينة هانغاي.
كانت لي ينغ تذهب إلى الملهى الليلي لكسب المال ، بينما كانت وانغ يي تقف بجانبها لحمايتها. وعندما كانتا تلتقيان برجال أثرياء كانتا تلعبان حيل رقص خالدة لكسب المال ، لكنهما كانتا تفشلان في كثير من الأحيان. حيث كانت وانغ يي تتعرض للضرب ، بينما كانت لي ينغ تتعرض للإهانة من الرجال.
في الواقع لم يكترثوا لهذا الأمر. كل الألم الذي عانوه في نموهم كان ثمناً باهظاً للبقاء ، وكانوا يدركون ذلك أكثر من أي شخص آخر.
في الواقع ، إذا استمرت الأمور على هذا النحو حتى لو كانت حياتهم حزينة ، فإنهم ما زالوا قادرين على الاستمرار.
لكن القدر شاء أن يفلتهما. و في النهاية ، اعتاد وانغ يي تعاطي العقاقير ، وسرعان ما بدأ لي ينغ يتعلم من وانغ يي.
وفي العامين التاليين ، دمرت حياتهم ، ولم يعد بإمكانهم العيش بدون العقاقير.
بدأ لي ينغ ببيع كل شيء مقابل المال ، بينما كان وانغ يي يراقب تصرفات لي ينغ ببرود دون القدرة على إيقافه ، لأنه كان بحاجة أيضاً إلى الاعتماد على الأموال التي كسبها لي ينغ لملء جسده وروحه الفارغة!
عندما سمعت وينغ لان لي ينغ ينهي هذه الأشياء كانت تبكي بالفعل حتى لم تستطع التوقف عن البكاء.
عندما ركعت لي ينغ أمام لي ينغ وتوسلت إلى أختها أن تعطيها بعض المال ، أرادت وينغ لان أن تموت بالفعل.
عانقت لي ينغ بين ذراعيها وصرخت "يا أختي! لا يمكنكِ أن تكوني هكذا بعد الآن! لا تقلقي و كل شيء سيكون على ما يرام في المستقبل! كل شيء معي و كل شيء معي! "
هزت لي ينغ رأسها وبكت "أختي! مستحيل! لا أستطيع! لقد انتهت حياتي تماماً مثل والدنا! أعطني بعض المال ، وبعد ذلك يمكنك المغادرة! لا تأتي لرؤيتي مرة أخرى ، فقط عاملني كميت! أختي ، من فضلك أعطني بعض المال! القليل فقط! أنا في ألم! أنا في ألم شديد! "
"... "
في هذه المرحلة لم تستطع وينغ دي إلا أن تتنهد وتمسح الدموع في زاوية عينيها.
أما بالنسبة لـ تشين آن ، فقد تجعدت حواجبه بالفعل على شكل نهر.
لم يستطع أن يتخيل أن لي ينغ ستحظى بالفعل بمثل هذه التجربة المأساوية ، وقصتها ووانغ يي كانت في الواقع مشابهة جداً لقصة تانغ يو ووانغ تشنج!
لكن نهاية المرأتين في القصة كانت مختلفة تماماً. فقد وصلت تانغ يو إلى قمة حياتها بجهدها الخاص ، بينما سقطت لي ينغ في هاوية الجحيم!
وكان المتهم الرئيسي في كل هذا هو هؤلاء المتاجرين ببني آدم اللعينين!
كان تشين آن يأمل حقاً أن تموت جميع الوحوش التي تعتمد على الاتجار ببني آدم لكسب المال قبل وبعد نهاية العالم!
هدأت وينغ دي من عواطفها واستمرت ،
"بالطبع ، لن ترى وينغ لان أختها التي انفصلت عنها لسنوات عديدة ، تقع في مثل هذا الفساد.
في تلك اللحظة ، اتخذت قراراً. أرادت أن تتولى حياة لي ينغ. حيث كانت هي ولي ينغ في الأصل توأماً متطابقاً. لم تستطع أن تسمح لأختها بمعاناةٍ بائسة.
لذلك أجبرها لي ينغ أخيراً على إرسالها إلى مركز إعادة تأهيل العقاقير وأرسل أيضاً وانغ يي الذي كان بجانب لي ينغ ، إلى الداخل.
بعد فترة ، تحسّنت حالة لي ينغ من إدمان العقاقير ، لكنها ما زالت تفتقر إلى الثقة بنفسها. لم تكن تعرف شيئاً ، ولا حتى كلمة واحدة. فلم يكن لديها أي وسيلة لكسب عيشها سوى الرقص وممارسة الجنس مع الرجال.
أخبرت وينغ لان لي ينغ بصبر وأخبرتها أن لي ينغ ستكون بالتأكيد قادرة على فعل ما في وسعها لأنهما شقيقتان توأم متطابقتان!
من أجل التخطيط لمستقبلٍ زاهرٍ للي ينغ ولي ينغ ، بعد أن أقلعا عن إدمانهما للمخدرات ، دفعت وينغ لان لوانغ يي لتعلم بعض الحرف ، ثم أرسلت لي ينغ إلى مدرسة ليلية للكبار. وبدأت تستخدم اسم لي ينغ لتسمي نفسها باحثةً عن المواهب!
قالت للي ينغ ،
لا تقلق! حياتي ستكون لك من الآن فصاعداً!
سأجد عملاً جيداً وأستغل ثلاث سنوات لوضع الأساس!
خلال هذه السنوات الثلاث ، ذهبت إلى المدرسة الليلية في الليل وتعلمت المعرفة التجارية التي لخصتها لك خلال النهار.
سأخبرك أيضاً عن كل شخص أقابله في العمل ، وسأعرض لك صورهم ، وأخبرك عن شخصياتهم ، وأخبرك عن كل شيء صغير يحدث بيني وبينهم.
إذا أردتَ تقليدي ، فسأُقلّدك أيضاً. نحن أختان توأم. و هذا سهلٌ جداً!
من الآن فصاعداً ، أنا أنت ، وأنت أنا! جميعنا نُدعى لي ينغ!
بعد ثلاث سنوات ، ستحل محلّي تدريجياً. حينها ، ستكون لديك وظيفة مستقرة وحياة مستقرة. وبطبيعة الحال ستعيش حياة مثالية!
لن يعرف أحدٌ ماضيك! فلتذهب كل الذكريات إلى الجحيم!
في ذلك الوقت كانت لي ينغ مترددة للغاية وقالت بتردد "ماذا عنك ، أختي الكبرى ؟ "
ابتسمت وينغ لان وقالت للي ينغ "حياتنا مترابطة. و إذا كنتِ أفضل ، سأكون أفضل بطبيعة الحال! يا أختي الصغيرة ، يجب أن تكوني أقوى. لنعمل بجد معاً! بعد ثلاث سنوات ، عندما تحلين محلّي ، يمكنني البدء من جديد. أفعل هذا لأني مدين لكِ ، لأنني لسنوات طويلة احتكرتُ حب أمي ، وأنتِ تائهة ، تعانين من العالم الفاني! "
احتضنت الأختان بعضهما البعض وبكتا بمرارة في هذه اللحظة ، ولكن تم تسوية هذه الخطة ، وتم تنفيذها بسرعة من قبل وينغ لان.
بعد ذلك أعتقد أنك يجب أن تعرف. حيث استخدمت وينغ لان اسم لي ينغ للذهاب إلى سوق المواهب ومقابلتك! وبدأت بتوصيل الفطور والماء لها يومياً. و في ذلك الوقت كان لي ينغ الحقيقي قد أقلع عن إدمانه للمخدرات ويدرس في مدرسة مسائية في مدينة هانغهاي. حيث كانت المدرسة المسائية تُعقد دروساً خلال النهار ، لذلك بقي لي ينغ فيها. حيث كان هذا مناسباً له للدراسة وللتعرف على وانغ يي الذي وجد وظيفة بالفعل.
كانت وينغ لان تزور لي ينغ في الظهيرة كل يوم وتخبرها بما حدث بعد ذلك.
في ذلك الوقت ، كنتُ أتمتع بشهرة ضئيلة في مجال الترفيه في البلاد. وعندما كنتُ في المدرسة ، كنتُ أتنقل بين المناطق. حيث كان عرابنا ، روستي ، شريكاً تجارياً جيداً لوالده آنذاك. حيث كان لديه شهادة تسجيل أسرة صينية ، فكان وصياً علينا اسمياً بعد وفاة والديه. أسستُ شركة باسمه ، وحققتُ أيضاً بعض المال. و بعد ذلك ساهمت التبرعات للمناطق المنكوبة في تعزيز شهرتهم بشكل كبير ، ووصلوا إلى ذروة مجدهم في سن مبكرة.
وينغ لان شخصية متحفظة. ليس لديها أصدقاء ، أنا ولي ينغ فقط أختان.
حتى مع أننا لم نكن نرى بعضنا كثيراً ، كنا نتحدث عبر الهاتف يومياً. حيث كانت تروي لي ما حدث لها كما لو كانت تكتب مذكراتها.
اعتقدت أنها كانت مزعجة في ذلك الوقت ، ولسبب ما كانت تنادني بي كل يوم لتخبرني عن أمور تافهة مملة.
بعد ذلك أدركتُ تدريجياً أن السبب هو الوحدة. لطالما شعرت وينغ لان بالوحدة ، وهي حالة نفسية يصعب على الآخرين البوح بها. حيث كان هذا هو الأثر الذي خلّفه طلاق والديها من أختها الصغرى. ولأنني أختها العزيزة ، أصبحتُ أنا ولي ينغ ، بطبيعة الحال بمثابة سلة مهملات عاطفية لها.
على أية حال في يوم من الأيام قد سمعت اسمك من فمها ، تشين آن.
وفي كل مكالمة هاتفية منذ ذلك الحين ، أصبحت أنت تقريباً كل ما تريد أن تقوله.
أنا متشوقة جداً لمعرفة أي نوع من الرجال أنت ، لأنني لا أجد أي شيء جذاب فيك في رواية وينغ لان. الشيء الوحيد هو أنك جدير بالثقة وصادق بما يكفي لمنح الناس شعوراً بالأمان. أعتقد أن هذا هو سبب اختيار لي ينغ الزواج منك في النهاية!
عندما اتصلت بي وأخبرتني أنها سجلت زواجها معك ، كنت خائفاً جداً لدرجة أنني كدت أعود بالطائرة مباشرة من مهرجان الفيلم الأمريكي.
لكنها لم تسمح بذلك. أخبرتني أنها كانت في الأصل امرأة عادية ، فكان العثور على رجل عادي لتعيش حياة هادئة وتكوين أسرة حلم طفولتها الأعظم. وقد حققته!
