الفصل 46 زوجة لو يان
في الساعة السادسة صباحاً ، استيقظ تشين آن والآخرون مبكراً.
نامت ليو جيا نوماً عميقاً الليلة الماضية ، لكنها لم تنم جيداً. ظلت تحلم طوال الليل.
أخرجت لان يوي بضعة أكياس خبز من خزانتها الصغيرة وألقتها إلى تشين آن وليو جيا. ثم قالت "مدة صلاحيته سنة واحدة. و الآن وقد مضى على انتهاء صلاحيته أكثر من شهرين ، قد ترغبان في الذهاب إلى الحمام بعد الأكل ، لكن عدم تناوله يُعدّ إهداراً! لذا تناولاه ، لن تموتا! "
ثني تشين آن شفتيه وقال "هل ستعطينا هذا ؟ "
فتحت لان يوي كيس الخبز وقالت "هذا شيء جيد. و من الصعب العثور عليه الآن! "
كان تشين آن عاجزاً عن الكلام ، لذلك لم يتمكن إلا من فتح الحقيبة ، وأكل الخبز الجاف ، وشرب الماء الذي قدمه له لان يو.
لم تكن ليو جيا صعبة الإرضاء ، ولم تكن في مزاج جيد كانت دائماً مكتئبة.
بعد الإفطار ، أخرجت لان يوي تشين آن وليو جيا من المنزل ، وتنقلتا بين خيام غريبة. وبعد مسيرة أربعين دقيقة تقريباً ، وصلت إلى منزل صغير مبني من الطين والأعشاب.
أخرجت لان يوي ساعتها وألقت نظرة. ثم قالت "الساعة تقترب من السابعة. و من المفترض أن يعود الفريق الذي خرج من المدينة لتطهيرها من الزومبي قريباً ، أليس كذلك ؟ هذا هو وقت عودتهم السابق! لنتحدث سريعاً ، ثم ننهي حديثنا بسرعة ، أليس كذلك ؟ "
أومأ تشين آن برأسه وذهب إلى الأمام ليطرق باب الكوخ المصنوع من القش.
بعد طرق الباب مرتين فقط ، انفتح. أثارت المرأة التي خرجت من الباب ذهول تشين آن وليو جيا.
مع أن هذه المرأة كانت غاية في الجمال والأناقة إلا أنها مهما بدت ، لا بد أنها في الأربعين من عمرها. و يمكن اعتبارها شو نيانغ نصف عجوز فاتنة.
ذهلت تشين آن لبضع ثوانٍ قبل أن تقول بسرعة "مرحباً يا أختي الكبرى. أريد أن أسأل إن كانت زوجة لو يان تسكن هنا ". بعد أن أنهى كلامه ، نظر إلى لان يوي بعينيه.
من كان ليتخيل أن لان يوي ستقترب من تلك المرأة وتبتسم لها وتقول "تشين آن أنتِ لا تعرفينها. دعيني أقدمها لكِ. إنها زوجة لو يان ، الأخت فى القانون لو! الأخت فى القانون لو ، هذان الاثنتان صديقتا لو يان. جئتُ لأطلب منكِ مساعدتهما في العثور على شخص ما. "
ابتسمت المرأة وأومأت برأسها. حيث كان مزاجها جيداً جداً. و عندما كانت تبتسم كان الناس يشعرون بهدوء استثنائي.
ابتعدت إلى الجانب وقالت لـ تشين آن والآخرين "إذن تعالوا بسرعة! لقد كان لو يان يبحث عن الإمدادات في الأيام القليلة الماضية ولم يعد بعد. "
دخل تشين آن وليو جيالانيوي إلى الكوخ القشّي وهما يشعران ببعض الحرج. لم يتوقعا أن يُعجب لو يان بهذا النوع من النساء الناضجات.
عندما وصلوا إلى الغرفة كان الأثاث في الغرفة بسيطاً جداً ، سرير واحد ، وعدة طاولات ، وعدد قليل من الكراسي.
مسحت المرأة الكراسي بسرعة ، وتركت تشين آن والآخرين يجلسون. ثم جلست على السرير وسألت "من تبحثون عنه ؟ هل أعرفه ؟ هل أعرفه ؟ أم يعرفه لو يان ؟ في الواقع ، قد لا أستطيع مساعدتكم. فأنا لا أخرج من المنزل عادةً ، وقليل من الناس أعرفهم. "
"هكذا هو الحال! " قال تشين آن على عجل "لديّ صديق اسمه لي وينجي. وهو أيضاً زميل لو يان في الدراسة. سمعتُ من لو يان أن والدة وينجي هنا ، فجئنا لنأخذها! "
ارتجف جسد المرأة فجأة ، ثم انهمرت دموعها ببطء. نهضت وقالت في ذهول "ماذا قلتم ؟ هل أنتم أصدقاء ون جي ؟ أين هو ؟ أنا والدته! اسمي لي هونغ! هل هذه أنا التي تبحثون عنها ؟ "
كلمات لي هونغ جعلت تشين آن وليو جيا في حيرة من أمرهما. حيث كان فمهما طويلاً ولم يستطيعا التحدث لفترة طويلة.
أدركت لي هونغ فجأةً شيئاً ما ، فاصفرّ وجهها. جلست على السرير عاجزةً ، وغطّت وجهها بيدها وبكت بكاءً مؤلماً. و قال "وين جي! أمي لا ترى وجهاً! فلتموت أمي! "
في الغرفة لم يكن أحد يتكلم. حيث كانت لي هونغ وحدها تبكي! بعد فترة طويلة ، هدأ بكاؤها قليلاً ، ثم بدأت تروي قصتها ببطء.
قبل بضعة أشهر ، هربت لي هونغ وزوجها إلى محيط مدينة القدر بمفردهما وتعرضا لهجوم من قبل الزومبي.
لقد تعرض زوجها لعضة زومبي وتحول في النهاية إلى زومبي.
لي هونغ كانت عاجزة. هي الوحيدة التي ركضت نحو مدينة القدر.
امرأة في الأربعينيات من عمرها لم تكن تملك شيئاً. حيث كان من الصعب عليها الحصول على الطعام في المدينة.
اختبأت في الزاوية ، وهي تتضور جوعاً لمدة أربعة أيام كاملة ، وكانت على وشك الموت جوعاً.
وبينما كانت على وشك الإغماء ، جرّها رجلٌ خمسينيٌّ إلى خيمته وأنقذها بالعصيدة. و بعد ذلك...
قال الرجل العجوز "هل تريد أن تموت جوعاً أم تريد أن تعيش ؟ "
في تلك اللحظة ، بكت. و في الماضي ، عندما كانت في مكان تجمع آخر كانت ترى هذا النوع من الأشياء. و لكن في ذلك الوقت كان يتمتع بحماية زوجها. حيث كان بإمكانه الخروج وقتل الزومبي بحثاً عن الطعام ، أما الآن ، فهي وحيدة.
في مواجهة الموت كانت جبانة.
وفي الشهر التالي ، من أجل البقاء على قيد الحياة ، تخلت عن كرامتها وأصبحت جثة تمشي.
لكن رغم ذلك لم تكن قادرة على إطعام نفسها ، لأنها كانت بالفعل في الأربعينيات من عمرها ، ولأن هناك العديد من الشابات اللواتي كن خيارات أفضل منها.
وأخيراً ، التقت لو يان.
كانا يعرفان بعضهما. سكن لو يان في منزلها لبضعة أيام.
منذ ذلك الحين ، ربطها لو يان بمكان إقامته واحتفظ بها مجاناً. و هذا جعل وانغ هونغ يشعر بسعادة غامرة.
يبدو أن فريق البحث عن المواد يعيش حياةً أفضل بقليل من عامة الناس ، لكن في الواقع لم يكن الأمر أفضل بكثير. لأنه لم يكن يكسب شيئاً في كل مرة يخرج فيها. بل كان يواجه الموت في كل مرة يخرج فيها.
لذا أصبح جميع أعضاء فريق البحث المادي واقعيين. حيث كانوا ثملين اليوم ، فمن سيهتم بحياة الغد وموته ؟
أما بقية زملاء لو يان فسيجدون امرأة جميلة عندما يحصلون على بقية الطعام ، ثم يبددون الطعام مقابل السعادة كل ليلة.
كان لو يان شاباً مفعماً بالحيوية ، لكن بقايا طعامه كانت تُطعم لي هونغ. و مع مرور الوقت ، اختل توازن لو يان.
وأخيراً ، في إحدى الليالي ، دخل لو يان الغرفة ، ولم يقاومه لي هونغ إلا قليلاً ، وتركه يذهب.
في اليوم التالي ، ركع لو يان أمام لي هونغ ، يبكي كطفل. صفع فمه بقوة وصرخ آسفاً للي وينجي.
بكت لي هونغ أيضاً لكنها لم تستطع كره لو يان. لم تستطع إلا كره نهاية العالم القاسية.
وفي النهاية ، سامحت لو يان وواسته.
ولكن مع المرة الأولى ، سيكون هناك بطبيعة الحال مرة ثانية ، وفي كل مرة كان لو يان يندم ويلوم نفسه.
اعتادت لي هونغ الأمر تدريجياً. و أخيراً ، بادرت بالتحدث إلى لو يان.
كان زوجها قد مات ، ومكان ابنها مجهول. لم تكن تعلم إن كانت ستتمكن من لقاء لو يان في هذه الحياة. حيث كانت مستعدة لأن تكون زوجة لو يان!
عند سماع كلمات لي هونغ ، انفجر لو يان بالبكاء فرحاً. أقسم أنه سيعاملها جيداً!
هكذا حيث عاشا حياة زوجية. وقبل شهر فقط كانت لي هونغ حاملاً.
وعندما انتهت من سرد كل هذا ، استمرت في البكاء.
تنهد تشين آن بهدوء ، لكنه شعر بالارتياح.
توجه إلى سرير لي هونغ وسحبه. "عمتي ، كفي عن البكاء. أعتقد أن الطفل الذي في بطنكِ هبة من السماء! "
لقد أصيبت لي هونغ بالذهول قليلاً عندما سمعت كلمات تشين آن ، وكانت عيناها مليئة بالارتباك.
قال تشين آن "ليو جيا ، تعال إلى هنا. "
كان وجه ليو جيا غارقاً في الدموع. سارت نحو لي هونغ وركعت ببطء. ثم ضغطت رأسها على ساقيه وبكت بصوت خافت.
لمس لي هونغ رأس ليو جيا بدهشة ، فهو لا يعرف من هي هذه الفتاة الغريبة.
قال تشين آن "إنها صديقة ابنك لي وينجي. حيث يجب أن تعتبر زوجة ابنك! "
لقد ذهل لي هونغ للحظة ، ثم رفع وجه ليو جيا بسعادة.
صرخت ليو جيا من الألم "أمي ، سأعتني بك جيداً في المستقبل! "
كانت لي هونغ متحمسة أيضاً. لم تتوقع أن تنادي ليو جيا والدتها ، ولكن بعد أكثر من عشر ثوانٍ ، أدركت فجأةً أمراً ما ، فالتفتت نحو تشين آن. امتلأت عيناها بالحزن والخوف.
عبس تشين آن وتحدث ببطء ، موضحاً كيف عرف لي وين جيه ، وكيف التقى لو يان في القرية الصغيرة ، وماذا قال الاثنان بعد شرب الخمر ، وماذا حدث عندما مات لو يان معه من أجل إنقاذ لي وين جيه.
عندما سمعت لي هونغ أن ابنها ولو يان قد ماتا ، كادت أن تفقد الوعي من البكاء.
كانت ليو جيا تبكي بشدة وتريد مواساة لي هونغ ، لكنها لم تستطع أن تقول كلمة واحدة.
قالت تشين آن على عجل "عمتي ، انتبهي لجسدكِ. أنتِ حامل بطفل لو يان! مات لو يان لإنقاذ ون جي. حتى لو علم ون جي بعلاقتكِ بلو يان ، فلن يلومكِ! يجب أن تعيشي حياة جيدة! لوردي الطفل! "
استمعت لي هونغ إلى عزاء تشين آن وبكت بهدوء. نعم ، لا تزال هناك حياة صغيرة في معدتها!
قال تشين آن "لا تقلقي يا عمتي ، سأعتني بكِ لاحقاً! جئتُ لأخذكِ. لديّ مكانٌ خاصٌّ بي للتجمع. الطعامُ وفيرٌ والظروفُ المعيشيةُ أفضلُ بكثيرٍ من هنا. احزمي أمتعتكِ وسنغادرُ اليوم! "
أومأت لي هونغ برأسها ، لكنها لم تستطع التوقف عن البكاء.
بدا تشين آن غير مرتاح وقال لليو جيا "لا تبكي بعد الآن. ابقي هنا مع العمة! ساعدي العمة في التعبئة وإحضار بعض الملابس معك! "
أومأت ليو جيا ، ثم جلست بجانب لي هونغ وواسيتها برفق. و أخيراً ، تعانقا وانهمرا بالبكاء.
خرج تشين آن من الغرفة مع لان يوي في مزاج مكتئب.
لم أتوقع قط أن تؤول الأمور إلى هذا الحد! أكثر ما أرعب العالم لم يكن الزومبي ، بل أرواح بني آدم المضطربة!
ومع ذلك فإن الزواج بين لو يان ولي هونغ جعل من المستحيل على تشين آن أن يحدد هويته.
في الواقع لم يخالفوا أي مبدأ أخلاقي. قد يكونون غير أخلاقيين ، وقد يُسخر منهم في مجتمع ما قبل نهاية العالم.
لكن الآن لم يعد هناك أي شيء. ففي النهاية ، هذه نهاية العالم.
نظرت لان يوي إلى تشين آن سراً ، ثم سارت ببطء نحوه. سحبت زاوية من تشين آن وقالت "عمي ، هل لديك حقاً مكان خاص بك للتجمع ؟ "
ألقى تشين آن نظرة على لان يوي وقال "عندما رأيتك لأول مرة ، ظننتك الأخت الصغيرة يو ، لكنني الآن أرى أنك لولي الصغيرة! اذهبي واغسلي وجهك بسرعة ودع عمك يرى كيف تبدو! "
ضحكت لان يوي وقالت بهدوء "لديّ شخصية طفولية ، ولكن في هذا العالم المروع ، من يستطيع البقاء على قيد الحياة بالتصرف برقة ولطف ؟ لا يسعني إلا أن أبدو ناضجة حتى لا ينتبه الآخرون إليّ! "
بالنظر إلى تعبير لان يوي الكئيب ، عرف تشين آن أنها لابد وأن تكون قد عانت من ألم أكثر منه في العام الماضي.
من أجل تحويل حزن لان يوي ، قال تشين آن فجأة "دعني أسألك شيئاً ".
رفعت لان يوي رأسها وقالت "ماذا ؟ "
وضع تشين آن فمه بشكل غامض بالقرب من أذن لان يوي وقال "ألم يكن لديك صديق من قبل ؟ "
احمرّ وجه لان يوي حتى أذنيها. رفعت قدمها وركلت شقيق تشين آن الصغير. حيث كان تشين آن خائفاً جداً ، فهرب بسرعة.
تحولت مشاعر القمر الأزرق الحزينة أيضاً إلى غضب تجاه تشين آن.
