الفصل 40 الحياة والموت
بعد مرور عشر دقائق من منتصف الليل ، تحرك زومبي د2 القافز ببطء إلى الأمام عند زاوية جبل التنانين التسعة.
لا تزال تتمتع برؤية ليلية جيدة في الظلام.
وعلى بُعد مائة متر إلى الأمام ، ظهرت أمام عينيه القرية الصغيرة التي يعيش فيها تشين آن والآخرون.
مثل حيوان مفترس حقيقي ، خفض جسده واقترب ببطء.
كان هذا نوعاً من اللاوعي الذي تكوّن منذ زمن طويل. حيث كان يعلم أنه إذا ظهر منزل كهذا ، فقد يكون بداخله طعام!
داخل القرية الصغيرة كان اثنان من حراس الليل متكئين على ظهرهما ، يتهامسان لبعضهما البعض عن حياتهما قبل نهاية العالم.
كان عليهما التحدث مع بعضهما البعض حتى لا يغلبهما النعاس. و في هذه اللحظة كانا نائمين للغاية ، لكن واجبهما كان إبقاءهما مستيقظين. فلم يكن بإمكانهما سوى البقاء مستيقظين وأعينهما مفتوحة.
في هذه اللحظة ، صوت الصخور المتدحرجة نبه أحد حراس الليل.
قام مسرعاً ، التقط البندقية في يده ، ووجهها نحو المكان الذي جاء منه الصوت ، ونظر بتوتر.
أما الحارس الليلي الآخر ، فقد استدار وانسحب. وقف عند باب الغرفة ، وبندقيته على أهبة الاستعداد.
كان هذا أيضاً هو شعور التعاون الذي كوّنوه منذ زمن طويل. و عندما اكتشفوا الخطر ، ذهب أحدهم للتحقيق والتأكد ، بينما أخفى الآخر التحذير خلفه.
بمعنى آخر ، إذا مات الأشخاص أمامهم في خطر أثناء الاستطلاع ، فإن الأشخاص خلفهم سينقلون الخطر على الفور إلى فريقهم.
في هذه الأثناء ، بدأ الحارس الليلي المسؤول عن التحقيق والتأكد بالتقدم خطوةً بخطوة. حيث كان ممسكاً بالمسدس بإحكام ، ولم يجرؤ على التهاون إطلاقاً.
فجأة ، ظهرت عينان حمراوان ساطعتان في ظلمة الليل. امتلأ قلب الحارس الليلي بالضراوة ، وضغط على الزناد دون تردد.
"بنغ بنغ بنغ! "
انطلقت ثلاث طلقات نارية. خبرته أثبتت أنه لم يُصب العدو.
وكان حارس الليل الآخر خلفه قد أطلق صوته بالفعل وصاح بصوت عالٍ "استيقظ! هناك خطأ ما! "
وبمجرد أن انتهى من الكلام قد سمع صراخاً بائساً قادماً من الأمام "آه! "
ثم بمساعدة ضوء القمر الخافت ، رأى رأس رفيقه منفصلاً عن جسده. بجانبه كان يقف زومبي مرعب!
لقد كان خائفاً جداً لدرجة أنه كاد أن يفقد صوته ، لكنه ما زال يكافح لاستخدام آخر ما تبقى من قوته وصرخ "إنها قفزة د2 الزومبي! إنها قفزة د2... "
في منتصف حديثه ، قفز الزومبي د2 أمامه. بحركة من مخلبه العملاق ، مزّق جسده بسهولة. لم يستطع حتى أن يطلق صرخة مؤلمة في اللحظة الأخيرة.
نهضت تشين آن ، النائمة ، فجأةً من فراشها. و في تلك اللحظة كانت وانغ فانغ قد نهضت بالفعل ، وجسدها يرتجف.
سمعت حارس الليل يصرخ بأن زوجها وطفلها قُتلا على يد زومبي د2.
لم يكن لدى تشين آن وقتٌ للتفكير كثيراً. قفز من فراشه وصاح على وانغ فانغ المذهول "ارتدي ملابسك! "
وبينما كان يتحدث كان يبحث عن ملابسه.
ارتدى ملابسه الداخلية ، وبنطاله الجنينز الممزق ، وحذاءه. و عندما التقط ملابسه ، وجد أنها لم تعد صالحة للارتداء. حيث كانت مليئة بقطع قماش ممزقة. لو خلعها ، لما استطاع ارتداؤها.
كان تشين آن منزعجاً بعض الشيء. حيث كان مشغولاً بالسفر في الأيام القليلة الماضية ، وكان يتجول في أماكن قليلة الزومبي.
لكن ، نظراً لقلة عدد الزومبي لم يبقَ سوى عدد قليل من الناجين ، فقلّت بطبيعة الحال الأشياء المتبقية. لم تجد تشين آن مكاناً لتغيير ملابسها.
في هذا الوقت كان وانغ فانغ يرتدي ملابسه بالفعل بناءً على توجيهات تشين آن وكان يقف بجانب السرير في حيرة من أمره بشأن ما يجب فعله.
اقترب منها تشين آن وأمسك بكتفها ، ثم قال "ابقي في الطابق الثاني ولا تنزلي! مهما حدث ، طالما لم أمت ، سآتي لأخذك. هل فهمتِ ؟ "
أومأت وانغ فانغ برأسها ، وكانت عيناها مليئة بالعاطفة.
لم يتأخر تشين آن أكثر من ذلك. أمسك سيفه عند الباب وهرع إلى الطابق السفلي.
كانت صالة المعيشة في الطابق الأول مليئة بالمذابح!
كان الطابق الأول من المنزل مرتفعاً نسبياً ، وكان يعادل طابقين من غرفة عادية. بمجرد دخولك الباب ، تجد ما يُسمى بغرفة المعيشة ، وكانت واسعة جداً.
استمع لو يان والآخرون لتحذير الحارس الليلي. ارتدوا ملابسهم الأنيقة ووصلوا إلى غرفة المعيشة بأسلحتهم.
مع أن عدد الزومبي الذي قتله تشين آن لم يكن كبيراً إلا أنهم كانوا أكثر حساسيةً له. ففي كل مرة واجهوا فيها زومبياً ، سواءً عاديين أو متحولين كانوا معرضين لخطر فقدان حياتهم ، لذا لم يجرؤوا على تجاهل ذلك.
وبينما كان تشين آن ينزل إلى الطابق السفلي ، دخل صوت عويل إلى أذنيه.
لقد دخل زومبي القفز د2 بالفعل إلى غرفة المعيشة ، وتمزق أحد مرؤوسي لو يان الآخرين بسببه!
كانت هذه القاعة الفسيحة مناسبةً جداً لقفزته. استعار قوةً من الجدران الأربعة ، ثم قفز جسده في الهواء. حيث كانت تلك السرعة فائقة.
لو يان والآخرون استمروا في الضغط على الزناد ببنادقهم ، لكنهم لم يتمكنوا من ضربه على الإطلاق!
"آه! " سُمعت صرخة بائسة أخرى ، وقُتل شخص آخر.
صرخ تشين آن بقلق "أسرعوا واخرجوا بسرعة! أو عودوا إلى غرفتكم واختبئوا! "
وعندما سمعوا صراخه ، اندفع أحدهم خارجاً بينما اختبأ الآخر في الغرفة.
لكن قدرة قفز الزومبي القافز د2 كانت قوية جداً. ركلت قدماه الحائط بقوة ، ووصلتا إلى الشخص الذي أراد الهرب. أرجح مخلبه للأسفل وحطم رأسه إرباً.
وبدون توقف ، خطا على إطار الباب في الهواء وانطلق نحو غرفة شخص آخر مثل السهم الطائر.
لم تكن مساحة الغرفة واسعة ، بل أقل من عشرين متراً مربعاً. فلم يكن بمقدور من بداخلها تفادي هجمات الزومبي القافز د2 في هذه المساحة الصغيرة.
"آه! " بعد ثوانٍ قليلة من الصراخ البائس ، طار زومبي د2 القافز من الغرفة ودخل غرفة المعيشة مرة أخرى!
في هذه اللحظة ، فقط تشين آن ، لو يان ، ومرؤوسيه الاثنين ، لي وينجي وليو جيا الذين خرجوا للتو من الغرفة ، بقيوا في غرفة المعيشة!
عندما رأى تشين آن ثلاثة أشخاص يموتون أمامه في لحظة ، شعر بثقل في قلبه. ألقى اللوم على نفسه. لو لم يكن نائماً جداً بسبب شربه الكحول ، لكان قد انتبه للخطر مُسبقاً ، وربما لم يمت هؤلاء المساكين!
دون تردد ، رفع تشين آن سيفه وطار نحو زومبي د2 القافز. وفي الوقت نفسه ، صاح "اصعدوا إلى الطابق العلوي وابحثوا عن غرفة للاختباء! "
كانت سرعته عالية للغاية ، لكن د2 قفز بشكل أسرع.
خطا على الأرض وقفز جانباً. وعندما كاد جسده يصطدم بالجدار الجانبي ، خطا عليه مرة أخرى. ثم بمساعدة قوة الدوس تلك ، تفادى جسده هجوم تشين آن واندفع مباشرةً نحو ليو جيا الذي كان على وشك الصعود.
كانت ليو جيا خائفة لدرجة أن ساقيها ضعفتا ، فجلست على الدرج. لي وينجي التي كانت بجانبها ، تقدمت خطوةً للأمام دون تردد ، ووقفت أمامها.
بدون أي تردد ، وقف لو يان أمام لي وينجي.
كان الزومبي القافز د2 قد وصل بالفعل إلى جانبهم. حيث كانت سرعته فائقة. حيث كان قريباً جداً لدرجة أنه كان من الصعب على الناس العاديين تفاديها ، فكيف في هذه الغرفة المظلمة.
بعد موجة من الأصوات المكسورة بالرياح ، تحطم رأس لو يان مباشرة بواسطة المخالب الحادة الخمسة للزومبي القافز د2.
لكن هجماته لم تتوقف بسبب ذلك. ثم واصلت مخالبه الحادة التقدم. وبينما كان يلوّح ، ترك طرف مخلبه الحاد خمسة خدوش عميقة على كتف لي وينجي.
صرخ لي وينجي من الألم وغطى كتفيه. حيث كان الدم يسيل بغزارة من هناك.
زأر تشين آن بجنون وطارد زومبي القفز د2. طعنه بسكين وقطع مؤخرة رأسه.
د2 القفزينغ الزومبي أحس بالتهديد من خلفه وقفز جانبياً لتجنب هجوم تشين آن.
لم يجرؤ تشين آن على التحرك عشوائياً بعد الآن. اختبأ عند مدخل الدرج وقال لليو جيا "اصعد بسرعة! "
بكت ليو جيا وهي تقف وتساند لي وينجي المصاب ومرؤوسي لو يان الناجيين. صعدت الدرج متعثرةً واختبأت في غرفة نوم.
كان تعبير تشين آن جاداً. حيث كانت هذه أول مرة يقع فيها في موقفٍ يائس. و الآن ، لا مفرّ له ، لا خيار أمامه سوى القتال! حيث كان عليه حماية مَن يعتقد أنهم يستحقون الحماية!
في الطابق العلوي ، حملت ليو جيا لي وينجي بين ذراعيها وبكت بمرارة.
أما بالنسبة لـ لي وينجي ، فقد كان يلهث بسرعة.
كان يشعر وكأن جروحه تحترق ، ويبدو أن الخلايا هناك تنقسم بسرعة كبيرة ، مما جعله يشعر بألم شديد.
وبعد فترة وجيزة ، بدأ الألم ينتقل من كتفيه إلى رقبته وأخيرا إلى عقله!
وبعد ذلك اشتد الألم ، وكأن عقله تؤكل من قبل ملايين الحشرات!
استمر الألم لبضع دقائق ، ثم اختفى فجأة. و شعر لي وينجي وكأن تيارات دافئة تتدفق من عقله ، تُغذي جسده بالكامل. و في الواقع ، جعله ذلك يشعر براحة بالغة.
في اللحظة التالية ، بدأت معدته تتقلب ، وشعر بجوعٍ يغمر قلبه. فجأةً ، ظهرت في ذهنه جثثٌ بشريةٌ داميةٌ رآها سابقاً! شعر فجأةً وكأنه يأكل!
في تلك اللحظة أدرك أنه مصاب وكان على وشك التحول إلى زومبي!
لم يكن لي وينجي يعلم ما إذا كان كل من تحول إلى زومبي سوف يبكون في اللحظة الأخيرة ، لكنه بكى.
حاول جاهداً أن يفتح عينيه ، فنظر إلى ليو جيا التي كانت تبكي بالفعل. ابتسم وقال "اقتلوني! سأتحول إلى زومبي! أشعر بذلك بنفسي! "
كان صوته عميقاً وأجشاً ، مثل شبح سقط في الجحيم وكان يكافح للخروج!
كان وجه ليو جيا شاحباً. عانقت لي وينجي بقوة أكبر وصرخت "لا! لا! لا يمكنكِ الموت! لا تتحولي إلى زومبي! "
ابتسم لي وينجي بمرارة. حيث كانت مشاعره متدفقة ، لكنه لم يجد الوقت للتعبير عنها.
عندما رأى مرؤوسا لو كاي لي وينجي الذي كان على وشك التحول إلى زومبي ، سارعوا إلى حمل أسلحتهم وأرادوا قتل لي وينجي!
لاحظت ليو جيا تحركاتهم ورفعت رأسها وصرخت "ماذا تفعلون يا رفاق ؟ اخرجوا! لا تقتلوه! "
هزّ الاثنان رأسيهما. و قال أحدهما "فعلنا ذلك لمصلحتك. أول من تحول إلى زومبي ليأكله هو أنت! دعه يذهب! "
كان ذهن ليو جيا مشوشاً بعض الشيء. فجأةً ، أخرجت مسدساً عيار 54 من حقيبتها وضغطت على الزناد على الشخصين عند الباب.
"بنغ بنغ بنغ بنغ! بعد إطلاق ست طلقات نارية ، تقيأ الشخصان دماً وسقطا ببطء على الأرض! "
صرخ ليو جيا عاجزاً وهمس "أنا آسف! أنا آسف! لا يمكنني تركه يموت ، لا يمكنني السماح لك بقتله! "
وبينما كانت تتحدث ، ارتجفت يدها التي تحمل السلاح وهبطت على الجزء السفلي من بطن لي زيوين.
كان لي زيوين مستلقياً بين ذراعي ليو جيا بابتسامة على وجهه ، وينظر إلى وجه ليو جيا.
شعر بضبابية في رؤيته ، وحساسية متزايدية في سمعه وشمّه. حتى أنه استطاع أن يشم دموع ليو جيا ، المليئة بالمرارة.
فتح لي زيوين فمه وقال لليو جيا "أمي! ساعديني في العثور عليها! "
ثم استجمع آخر ما تبقى من قوته ورفع يده فجأةً ليتفادى مسدس الرابع من مايو في يد ليو جيا. وضع فوهة المسدس في فمه وضغط على الزناد دون تردد تحت أنظار ليو جيا المذعورة.
"بانج! بانج! "
انطلقت طلقتان ناريتان وفجر لي زيوين رأسه أمام ليو جيا!
"آه! " انتشرت صرخة ليو جيا في جميع أنحاء المبنى المكون من طابقين!
