الفصل 38 العالم البائس
صُدم تشين آن والآخرون. اختبأ ليو جيا مسرعاً خلف لي وينجي. لوم تشين آن نفسه بشدة. حيث كان جائعاً جداً لدرجة أنه نسي أن ينتبه ليرى إن كان هناك أحد في القرية! حيث كانت نهاية العالم مليئة بالمخاطر. حيث كان مهملاً للغاية.
في تلك اللحظة ، خرج شخص من المنزل الصغير المبني من الطوب. سار بسرعة كبيرة وصاح "لي وينجي ، أهذا أنت ؟ "
لقد صدمت لي وينجي للحظة قبل أن تصرخ في مفاجأة "الأخ السادس ؟ "
سار الرجل على الجانب الآخر أسرع. ضحك ضحكة مكتومة ، وكان العنوان الذي أعطاه لي وينجي قد تغير.
"الأخ الخامس! إنه أنت حقاً! "
ركض الرجلان نحو بعضهما البعض وأخيراً عانقا بعضهما البعض!
كان الوضع مكثفاً لدرجة أن تشين آن وليو جيا رفعا شفتيهما سراً عندما رأوا ذلك.
سحب لي وينجي الرجل بسعادة إلى جانب تشين آن وقال "يا رئيس! هذا الوغد كان أخي في السكن الجامعي عندما كان يدرس في الجامعة. هو الأخ السادس لو يان ، وأنا الأخ الخامس. و من الصعب الجزم بعلاقة القرابة بيننا! "
بدا لو يان صريحاً جداً. سحب ذراع تشين آن مباشرةً وقال "حسناً ، حسناً ، لندخل ونقول إنهم جميعاً منّا! "
وبهذا اختفى الخطر بشكل كبير.
أحضر لو يان بعض الناس إلى القرية الصغيرة ، ودخل منزلاً من طابقين مبنياً من الطوب. حيث كان هذا المنزل أيضاً أكبر منزل في القرية بأكملها.
كان ما زال هناك ثمانية أشخاص بالداخل. حيث كانوا في غرفة المعيشة بالطابق الأول. يُجهّزون طاولة طعام. حيث كان من المفترض أن يستعدوا لتناول الطعام.
على الطاولة كانت هناك بعض الخضروات البرية الرائعة ، وبعض المخللات ، ودجاج مشوي تم طهيه للتو!
كان لو يان زعيماً لهم. أحضر ثلاثة كراسي ودعاهم بلطف للجلوس.
كانت عينا لي وينجي خضراوين. و نظر إلى الدجاجة المشوية وهي تسيل لعابها ، وقال في ذهول "يا إلهي ، هل أنتِ تحلمين ؟ لم أرَ الدجاجة المشوية منذ نصف عام! "
ضحك لو يان ضحكةً حارةً. ضحكته ما زالت واضحةً. و قال "اليوم ، عندما خرجنا للبحث عن مؤن ، وجدنا طائر تدرج عند سفح الجبل! " لم آكل لحماً منذ شهور ، لذا كان عليّ العودة بعد الظهر. و بعد تفكير ، قررنا أن نأكل هذه الدجاجة! وإلا كان عليه أن يردّ الدين للدوق! "هؤلاء الرجال في البنتاغون يحبون الحصول على دجاجة ولا يأكلونها. إنهم يبيضون للتسلية! "
ألقى لي وينجي نظرة جيدة على لو يان وسأله "أين أنت الآن ؟ "
قال لو يان "إنه مكان تجمع في جنوب مدينة بينهاي. حيث كان في الأصل موقع بناء يضم جميع أنواع مواد البناء. و بعد تفشي فيروس تي ، بنى العمال سياجاً بارتفاع ستة أمتار هناك لحماية أنفسهم ، وحاصروا مدينة كبيرة تُدعى مدينة القدر ".
هناك بالفعل أكثر من عشرة آلاف شخص في منطقة التجمع. و لقد تأخرنا عن الوصول. ليس أمامنا خيار سوى الخروج والبحث عن طعام لأنفسنا. سيُخصص نصفه لمنطقة التجمع ، وسيُخصص النصف الآخر لأنفسنا. الحياة صعبة!
هز لي وينجي رأسه وقال "نعم ، في هذا العالم! هناك أيضاً تلك الأشياء الفوضوية في مكان تجمعكم ، أليس كذلك ؟ "
تغيّرت ملامح لو يان وهو يقول ببطء "أيّ مكان تجمع لا يوجد فيه واحد ؟ إذا أردتَ العيش ، فعليك أن تدفع ثمنه. الرجال والنساء سواسية. و الآن فقط تحقّقت المساواة بين الرجال والنساء! قد لا يُؤدّي دفع ثمنه بالضرورة إلى عائد ، لكنك ستموت إن لم تدفع! صحيح ، من أين أتيتم جميعاً ؟ "
أخبر لي وينجي لو يان بسرعة عن تجاربه ثم قدم له تشين آن وليو جيا رسمياً.
كما دعا لو يان تشين آن باحترام بالأخ الأكبر ، ولكن عندما وصل إلى منزل ليو جيا ، نادى ليو جيا بالأخت فى القانونة الخامسة ، مما تسبب في احمرار وجه ليو جيا ، بينما أشاد لي وينجي بلو يان لكونه عاقلاً!
بعد ذلك بدأ حفل العشاء. طلب لو يان من أحدهم إخراج عدة زجاجات من إرغوتّو. حيث كان هذا يُعدّ عنصراً جيداً في مرحلة إبادة العالم.
كانا طالبين جامعيين تخرجا حديثاً ، وكانا يُطلق عليهما "استعارة الكحول لتخفيف همومهما ". قبل انضمامهما إلى الجمعية كان المجتمع قد تغير. لم تكن مشاعرهما شيئاً يستطيع أشخاص مثل تشين آن فهمه.
دفعا الكأس وغيّرا الكأس ، وتحدثا حتى الليل.
وكان مرؤوسو لو يان سبعة رجال وامرأة واحدة.
كانت المرأة في الثلاثينيات من عمرها وتبدو متوسطة ، لكن بشرتها وشكلها كانا جيدين للغاية.
شرب لو يان كثيراً ، وفجأةً سحب المرأة من جانبها. ثم قال لتشين آن "يا أخي الأكبر! " بما أنك الأخ الأكبر لأخي الخامس ، فأنت أيضاً أخي الأكبر! حيث كانت هذه المرأة قد دخلت للتو مكان التجمع ، وقد مات زوجها وأطفالها جميعاً أثناء الهروب! بدون حماية أو مهارة ، سيموتون جوعاً إن لم يخرجوا للبحث عن المؤن! دعها تبقى معك الليلة! "سننام هنا اليوم. نحن نقود. الطريق ليلاً ليس آمناً. رؤيتنا ضعيفة. و من السهل جذب الزومبي المتحولين! "
أراد تشين آن أن يرفض بسرعة ، لكن لو يان دفع المرأة بقوة.
امتلأت عينا المرأة بالذعر. فقد جسدها توازنه. حيث كان تشين آن عاجزاً. لم يستطع سوى مد يده وحمل المرأة ببطء بين ذراعيه. وفي الوقت نفسه ، شعر برعشة جسدها.
تجاهل لو يان تشين آن والتفت إلى لي وينجي الذي كان أيضاً في حالة سكر قليلاً ، وقال "الأخ الخامس ، لقد نسيت تقريباً أن أخبرك بشيء! والدتك في معسكرنا. "
صُدم لي وينجي. نهض وصرخ "لماذا لم تخبرني مُسبقاً ؟ كيف حال أمي ؟ أين أبي ؟ هل تعرضت أمي للتنمر في المعسكر ؟ "
كان تعبير لو يان سيئاً بعض الشيء. شرب كأساً آخر من النبيذ قبل أن يقول "لقد تحول والدك إلى زومبي. أمك تقيم في المخيم منذ بضعة أشهر. لا تفكر كثيراً في الأمر. أليس هذا ما حدث ؟ عندما ذهبت حيث عاشت أمك حياة بائسة ، لكن بعد وصولي ، شعرت بتحسن! آه ، دمر العالم ، اللعنة! "
لم يسأل لي وينجي عن مدى بؤس حياة والدته ، ولم يجرؤ على السؤال.
بدأ يبكي بصوت عالٍ. فتىً كان متفائلاً كشمس الصباح ، ما زال يذرف دموعاً مؤلمةً في وجه نهاية العالم.
جلست ليو جيا بجانبه ، متوترة بعض الشيء. أمسكت بيد لي وينجي لتهدئه.
كان لي وينجي يبكي فقط ، وكأنه لا يستطيع التوقف.
شرب تشين آن النبيذ اليوم أيضاً فربت تشين آن على كتف لي وينجي وقال "حسناً ، استمع لأخيك. لا تبكي. لنذهب غداً لنأخذ والدتك. ولو يان. أعتقد أنك لست سيئاً أيضاً. تعال معي غداً ولا تتسكع في مدينة القدر بعد الآن. اذهب إلى مدينتي تشين! "
لقد كان في حالة سكر شديدة حتى أنه كان يتكلم بكلام فارغ.
لم يكن لو يان يعلم إن كان قد فهم أم لا. ظلّ ينادي الأخ الأكبر معبراً عن امتنانه. ثم طلب من مرؤوسيه تنظيم وقفة احتجاجية. و في النهاية ، هاجم تشين آن وساعد لي وينجي في دخول غرفة النوم مع ليو جيا.
بعد بضع دقائق ، غادر لو يان الغرفة بتعبير مذهول ، تاركاً لي وينجي وليو جيا في الداخل.
بعد أن جلس لو يان بجانب تشين آن ، سكب لنفسه كأساً آخر من النبيذ وشربه كله قبل أن يقول "يا أخي أنت لا تعلم! " عندما ذهبت كانت والدة ون جي تعتمد على النوم مع الآخرين يومياً للحصول على الطعام! يا له من منظر مثير للشفقة! ولم أعتنِ به جيداً! أنا آسف يا ون جي! أنا آسف حقاً يا ون جي! يا أخي ، ماذا نفعل ؟ ماذا نفعل ؟ "
عندما رأى تشين آن لو كاي يبكي كطفل ، انكسر قلبه. سحق كأس النبيذ بيده بقوة ، ولعن في قلبه بحنق "يا لها من نهاية عالم! "
بعد بكاء طويل ، كاد لو يان أن يفقد صوابه. طلب تشين آن من مرؤوسيه مساعدته في الذهاب إلى غرفة النوم.
عندما غادر لو يان ، صاح "وانغ فانغ! اعتنِ جيداً بأخي الكبير وإلا فلن أعطيك طعاماً! أخي الكبير ، ارقد بسلام. و لقد رتبت لأخوين لم يشربا الكحول بعد لمراقبة الليل. لا تقلق بشأن النوم! لا تقلق! "
عندما سمعت وانغ فانغ هدير لو يان ، ارتجف جسدها وأومأت برأسها.
بعد أن غادر الجميع ، بقي فقط تشين آن ووانغ فانغ في غرفة المعيشة.
بدت وانغ فانغ انطوائيةً جداً و ربما لأنها كانت تخشى ألا تتكلم.
جلس تشين آن وحيداً لفترة طويلة. نهض وسار إلى الطابق الثاني. و وجد غرفة نوم فارغة ، فاستلقى على السرير. حيث كان رأسه يشعر بدوار شديد.
كانت المرأة وانغ فانغ تتبعه طوال الوقت. و بعد دخوله غرفة النوم ، أغلقت الباب ووقفت بجانب السرير. و بعد تردد قصير ، خلعت ملابسها واستلقت بجانب تشين آن. سحبت الغطاء وغطتهما.
كان تشين آن مستلقياً على السرير. أثر الكحول عليه جعله يشعر بالدوار ، لكنه عكّر مزاجه أيضاً.
كان يفكر في لي وينجي ، وأراد أن يهبط على الصخرة ، وفكر في كيفية بكائهم.
أي نوع من العالم كان هذا ؟
هل لي وينجي بخير الآن ؟
لسببٍ ما ، شعر تشين آن بإعجابٍ كبيرٍ بهذا الشاب و ربما لأن ابتسامته النابضة بالحياة وروحه المتفائلة كانتا تُصيبانه دائماً!
ركز تشين آن انتباهه واستمع إلى الصوت في الطابق السفلي.
في هذا الوقت توقف لي وينجي عن البكاء وكان ليو جيا يواسيه بصبر.
فجأةً ، شعر تشين آن ببعض الحرج. أليس من الوقاحة التنصت على الآخرين بهذه الطريقة ؟
لكنّه أراد بشكل خاص أن يعرف مزاج لي وينجي في هذه اللحظة ، خاصةً إذا كان قد تركه بالفعل.
فجأةً ، تذكرت تشين آن تانغ يو. هل كانت قلقةً بشأن مكاسبها وخسائرها كما كانت اليوم عندما بحثت عن محقق خاص للتحقيق معها آنذاك ؟
حسم تشين آن أمره سراً وعزّى نفسه. و على أي حال لم يكن أحد يعلم أن سمعه قويٌّ للغاية.
حتى لو كان يتنصت ، فلا أحد يعلم و ربما لم يكن يتنصت ، أليس كذلك ؟
بعد أن خدع نفسه ، هدأ تشين آن مرة أخرى وبدأ يستمع إلى ما كان يحدث في الطابق السفلي.
من الواضح أن لي وينجي قد أفرط في الشرب ، لكنه ظلّ واعياً. حيث كان يُخبر ليو جيا عن مدى لطف والدته وعنايتها به ، بينما كانت ليو جيا تُنصت إليه وتُواسيه.
هكذا ، في العقود القليلة الماضية لم يعد لي وينجي يتحدث عن والدته. بل شكر ليو جيا على مواساتها ، حيث إنها كانت لطيفة للغاية.
توقفت ليو جيا للحظة ولم تقل شيئاً و ربما كانت خجولة.
كان قلب تشين آن ينبض بسرعة. حيث كان شعور التنصت هذا رائعاً حقاً ، بل جعل قلبه يرتجف!
