الفصل 1826 آثار حشرة السيكادا السوداء
سيطر تشين آن على الموقف تماماً. و بعد قتل أزور لم يُسبب أحد أي مشكلة. حيث كان البقية ، بطبيعة الحال مساعدي شيا رينا الموثوق بهم. حيث كانوا قلقين على سلامتها ، فترجّلوا عن خيولهم وركعوا نصف ركوع.
كان تشين آن راضياً جداً عن هذه النتيجة ، فدفع شيا رينا إلى عربة الحرب ذات الدرع الأسود. ثم أنزل النافذة وقال:
"أطلب من رجالك أن يجمعوا أمتعتهم ويعيدوا التجمع. و لقد تم أسرك ، ومعركتنا يجب أن تنتهي. "
صمتت شيا رينا لثوانٍ بتعبيرٍ كئيب. ثم أخرجت رأسها من المخرطة ، فركض رجلٌ قويٌّ بسرعة. حيث كان المحارب توبا دان.
اطلب من الناس أن يجمعوا أبناء عشيرتهم ، ويخيموا هنا ويطبخوا ، ويذبحوا بعض الأغنام. أريد أن أدعو الضيوف الكرام في العربة.
"البطريك... "
"لا يوجد المزيد من الترتيبات. اذهب! "
"نعم! "
عندما غادر توبا دان ، نظر أمام العربة ورأى بشكل طبيعي سون شياومي ، المرأة التي كوفئت له في الأصل.
لكن كان متردداً بعض الشيء ، غادر توبا دان أخيراً دون أن يقول كلمة واحدة لنقل أوامر شيا رينا.
عندما غادر توبا دان ، انقضت سون شياومي فجأة على شيا رينا من المقعد أمامها وهي تحمل سكيناً في يدها.
ألقى تشين آن السيف بسرعة من النافذة وقال بحزن ،
"ماذا ؟ "
"كان أهلها هم من قتلوا نادلتي. أريد الانتقام! "
عندما رأى وجه سون شياومي المليء بالكراهية ، شعر تشين آن بالصداع ونسيها.
التفتت لتنظر إلى شيا رينا. وكما هو متوقع منها كان عليها أن تكون أكثر هدوءاً. و قالت بهدوء "أرسل لي حرس مدينة تاييوان رسالة يطلبون فيها مني اعتراض جيش كهذا. و لقد عادت عليّ بفوائد جمة. حياتنا صعبة ، ولطالما كان الطعام أكبر مشكلة. و بما أن أحدهم مستعد لإعطائنا شيئاً ، فنحن مستعدون للمخاطرة بحياتنا. و هذا هو المهم. "
لذا رفع تشين آن حاجبيه ونظر إلى سون شياومي.
"أين تانغ يو ؟ إلى أين ذهبت ؟ "
"همف ، من يدري إلى أين ذهب ؟ "
كانت كلمات سون شياومي تتحسن أكثر فأكثر و ربما تعلمتها مع تانغ يو خلال تلك الفترة.
كان تشين آن قادراً أيضاً على فهم مشاعر سون شياومي. لو كان هو ، لكان من المرجح أن ينقذ سون شياومي بغض النظر عن العواقب ، أليس كذلك ؟ هذه الفرضية أيضاً غير مقبولة ، لأنه لو سلم الجيش إلى تانغ يو ، لكان قادراً على إنقاذ سون شياومي بنفسه.
أدار تشين آن رأسه لينظر إلى شيا رينا. حاول جاهداً أن يُخفف من حدة نبرته وهمس "المجموعة التي هاجمتِها سابقاً هي فريقي. و بما أنكِ مُعيّنة حديثاً ، فلن أحمل لكِ أي ضغينة. شيا رينا ، أريدكِ أن تذهبي معي إلى المراعي وتبدئي رحلة حرب. "
هذا هو هدفك و ربما يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة قبل أن نتحدث عن هذه الأمور. ما هذا الوحش الذي يمكننا الجلوس في معدته وتغيير شكله ؟ ومن أين جاء حبلك وسيفك ؟
الوحش اسمه "الدرع الأسود ". لا أستطيع تفسيره. التقطته من الجبال. فظهر الحبل والسيف فجأةً ثم اختفيا. إنه مجرد وهم. إنه سلف طائفتنا ، لكن لا أستطيع إخبارك كيف تفعل ذلك. هل أنت راضٍ عن هذه الإجابة ؟
"انس الأمر إذا كنت لا تريد قوله! "
حسناً ، لنبدأ العمل. اتبعني إلى المراعي. سأمنحك حياة جديدة.
شعر تشين آن بأنه على الأقل إنسانٌ عصريٌّ للغاية. لا ينبغي أن يكون من الصعب على مجموعةٍ من البدو أن يعيشوا حياةً مستقرة. الشرط الأساسي هو مساعدتهم له في القتال أولاً. حتى لو تكبّد هذا الجيل خسائر ، فإن استقرار العالم سيُمكّن أحفادهم دائماً من دخول نظامٍ اجتماعيٍّ ذي تفكيرٍ تقدميٍّ مُسبق.
"حياة جديدة ؟ معك ؟ "
احمرّ وجه تشين آن. ففي النهاية لم يكن يعلم ما سيحدث في المستقبل. كل ما كان يعلمه هو أن عليه تشكيل فريق قوي أمامه.
حسناً ، حياة الترحال ليست سيئة ، لكنك لا تزرع. لطالما كانت الحبوب مشكلة صعبة بالنسبة لك منذ العصور القديمة ، ألا تفهم ذلك ؟
"بالطبع ، ولكن كيف ستتعامل مع هذا الأمر ؟ "
"البذور! "
"البذور ؟ "
أعلم أنك لستَ بارعاً في الزراعة ، لكن يُمكنني إيجاد من يزرعون طعاماً لا ينضب! بدخول المراعي من شمال شيونغنو ، وفي الطريق ، يُمكن في النهاية إنشاء نقطة تجمع في منطقة شيانبي الشرقية. هناك مساحة شاسعة من الأراضي السوداء. يُمكننا بناء منزل هناك. و مع أن الشتاء بارد جداً إلا أن الصيف دافئ كدفء الجنوب. يُمكننا التوجه جنوباً واستخدام الأراضي السوداء كقاعدة الحبوب للعيش في السهول الوسطى. ليس الجو بارداً في الشتاء ، ولكنه دافئ في الصيف. إنه مكان رائع حقاً.
الأرض السوداء التي أشار إليها تشين آن كانت هيلونغجيانغ ، لكن سكانها كانوا قليلين. حيث كانت حدود شيانبي شمالاً.
جاءت البذور طبيعياً من العصر الحديث. و في ذلك الوقت ، حصل تشين آن على عدد لا بأس به من البذور لاستغلال مساحة الموتى. لم يسبق لشعب الذرة الرفيعة والأرز القديم أن رآها من قبل. سمح اختراع الأرز غير المقشور للصينيين بإطعام مئات الملايين من الناس. لولا ذلك لما تطورت البلاد بهذه السرعة.
كانت محاصيل الحبوب الرئيسية في أسرتي تشين وهان لا تزال الدخن والقمح والأرز والفاصوليا والدخن والكتان ، ولكن في بدايات الممالك الثلاث ، سادت حالة من الفوضى بسبب ارتداء الأوشحة الصفراء ، وشعر الناس بالجوع والبرد. حيث كان وصف "الناس يأكلون بعضهم بعضاً ، والكساد في عهد أسرة شوه " هو الوصف الحقيقي للمجتمع في ذلك الوقت. فمن ناحية ، يعاني عدد كبير من اللاجئين من الجوع ، ومن ناحية أخرى ، مساحات شاسعة من الأراضي القاحلة غير مزروعة. لذلك تولى تساو تساو زمام المبادرة في تطبيق نظام زراعة الأراضي ، مستخدماً الزراعة العسكرية والمدنية للحفاظ على الشعب ، ومن خلال الزراعة لتغطية نفقات الجيش من الحبوب ، مما أسس لازدهار أسرة وي العظيمة.
لم تكن فكرة تشين آن بشأن الزراعة في هيلونغجيانغ والتوسع نحو الجنوب مستحيلة ، ولكنها كانت سخيفة بالنسبة للقدماء الذين كانت نظرتهم للعالم محدودة.
اسمك تشين آن ، أليس كذلك ؟ من السهل عليك قول ذلك. هل تعلم كم هي مُقفرة منطقة شيانبي الشرقية ؟ حتى أبناء شيانبي لا يذهبون للرعي هناك. فكنا نعيش هناك سابقاً ؟ والشمال هو أرض تساو كاو. إنه يحتل الآن مساحة واسعة. و مع أنه خسر سنوات من الحرب إلا أننا بالتأكيد لا نستطيع هزيمته. كيف لنا أن نتجه جنوباً ؟
السبب الوحيد الذي يمنعي من هزيمتك هو عدم امتلاكك أي حبوب. لو كانت لديك قاعدة الحبوب ، لكان بإمكان فرقة من الفرسان اجتياح معظم مدن الشمال!
"القتال هو قتل الناس. "
العيش والعمل بسلام ورضا يتطلبان ثمناً باهظاً. الآباء يخوضون الحرب ، والأبناء يعيشون بسلام. أنتم معتادون على هذا النوع من الحياة البدوية ، ولكن هل تريدون حقاً أن يكون أحفادكم مثلكم في المستقبل ، يكافحون كل شهر وكل عام بحثاً عن الطعام ؟ على حد علمي ، غالباً ما تتحولون إلى قطاع طرق للحصول على الطعام. أخشى أن يكون الكثيرون قد لقوا حتفهم ، أليس كذلك ؟ على سبيل المثال ، كم سيكلفني مهاجمة فريقي هذه المرة ؟
عبست شيا رينا. و في الواقع لم تدم المعركة مع فريق تانغ يو طويلاً ، لكن أكثر من ألف محارب قوي لقوا حتفهم في صفها.
في الواقع كانت شيا رينا متشوقة للغاية لمعرفة من أين أتت هذه الفرقة. و لقد كانت أقوى عدو واجهته في حياتها ، بل كانت أكثر رعباً من فرسان تساو تساو في الحملة الشمالية و ربما كان هذا أحد أسباب رغبتها في التحدث مع تشين آن بهدوء. و شعرت شيا رينا ببعض الفضول عندما سمعت تشين آن يقول إن الفرقة تابعة له.
في الواقع كان تشين آن معجباً جداً بشيا رينا. ما قالته لها كان متقدماً جداً ، لكنها مع ذلك استطاعت طرح الأسئلة بهدوء دون مراعاة للوضع الراهن. فلم يكن هذا سهلاً حقاً.
بعد صمت طويل ، قالت شيا رينا ،
"فجئت إذن لتلتقطني لمناقشة مسألة التعاون ؟ "
أنا لا أتحدث عن ذلك. و أنا أطلب منك أن تتبعني. سواءً شئت أم أبيت عليك أن تأتي معي. و من أمرك بإيقاف قواتي وتدمير جيشهم بالكامل تقريباً ؟ عليك أن تفعل شيئاً لتكفير أخطائك.
جميع أفراد عشيرتنا كالنسور في المراعي. لا أحد يستطيع قطع أجنحتهم والطيران بحرية. حتى زعيم عشيرتي. حيث يجب أن تدرك أن أزور قد ثار عليّ منذ أسري. و مع أن الآخرين لا يسببون أي مشاكل الآن إلا أنه من المستحيل أن تستخدمني للسيطرة عليهم إذا بالغت في ذلك.
يموت الناس من أجل المال ، وتموت الطيور من أجل الطعام و ربما ما زلت لا تفهم هذا المنطق. إن تطور الطبيعة الآدمية من العصور القديمة إلى الحاضر والمستقبل عملية سريعة جداً. التغيرات في المزاج أسرع بكثير من تطور الكائنات الحية. لذا لا تقلق ، طالما أنك تتعاون معي ، فسأعلم مرؤوسيك تلقائياً وأجعلهم مستعدين للذهاب معي للقتال في العالم.
لم تكن كلمات تشين آن مقنعة للغاية ، لكن شيا رينا شعرت بالارتباك عندما قال كلمات "الطبيعة الآدمية " "التطور " "التطور البيولوجي " وما إلى ذلك.
خلال عملية الاتصال مع تشين آن ، واجهت شيا رينا عملية غريبة.
لم تكن قوتها القتالية ضعيفة. ورغم خسارتها أمام الآخرين خلال سنوات المغامرة هذه إلا أنها صُدّت بعد عشرات الجولات. أسرها تشين آن حيةً بحركة واحدة. و في رأيها كان هذا مستحيلاً.
الأمر الثاني كان تمرد أزور. و شعرت شيا رينا بالخوف حينها ، وشعرت أنها ستموت لا محالة. حيث كانت تحت سيطرة تشين آن. ما دامت أزور تقترب ، فسيقتلها تشين آن حتماً ثم يهرب. و لكنها لم تتوقع أن ينقلب الوضع. عانقها تشين آن وقتل حراس أزور بسيفٍ مُضلّل. لم يحمها فحسب ، بل حلّ لها مشكلةً كبيرة. حيث كان أزي لي يتجسس على مكانها ، وكانت بينهما علاقة. لم تكن تعرف كيف تتعامل معه ، لذا فإن قتله على يد تشين آن سيكون نهاية القصة.
وبالإضافة إلى هذين الأمرين كان هناك ظهور مفاجئ للحبال ، والسيوف الكبيرة ، والوحوش السوداء القادرة على التحول.
كان كل هذا جذاباً للغاية. و بالطبع كانت ملامح تشين آن وسيمةً. و في الواقع ، بدا جريئاً وبطولياً بعض الشيء. و كما كان لديه مظهرٌ خفيفٌ من اللحم الطازج. حيث كان مظهراً مثالياً. تشين آن الذي تحور عدة مرات لم يعد سميناً في بداية نهاية العالم. حيث كان من الطبيعي أن يكون قادراً على جذب الناس.
ولهذا السبب تحدثت شيا رينا بهدوء مع تشين آن بعد دخول السيارة ، ولم تعتقد أن ما قاله هذا الرجل كان كاذباً.
رجلٌ وسيمٌ وقويٌّ كهذا ، لا ينبغي أن يكون غبياً جداً ، أليس كذلك ؟ من المستحيل تخيُّله.
بسبب الشعور الخاص والوعي الذاتي كان لدى شيا رينا بشكل طبيعي أدائها الحالي.
عندما قال تشين آن طموحه ، على الرغم من أن شيا رينا لم تعتقد ذلك إلا أنها لم تظهره بعد.
كانت القبيلة نادرة الوجود مؤخراً ، وإلا لما خاضت معركةً مع جماعة تشين آن. و في اللحظة التي تصادموا فيها ، خسروا ألف رجل. حيث كانت أسلحة هؤلاء الرجال حادة ، تقطع الحديد كالطين ، وكانت أساليبهم القتالية ماهرة للغاية. اندفع فريق الفرسان دون جدوى. قتل صفٌّ من المبارزين جميع الخيول مباشرةً بسيوفهم اللامعة. و بعد أن نزل الفرسان ، قتلهم العدو بالسكاكين. لحسن الحظ لم تدم المعركة طويلاً ، وإلا لكانت الخسائر أكبر.
بعد تفكير طويل ، فوجئ تشين آن بأن شيا رينا أومأت برأسها في النهاية.
حسناً ، أنا أيضاً تحت سيطرتك الآن. و يمكنني اصطحاب الناس معي ، لكن لا يمكنك تقييد حريتي... عليك حل جميع أنواع النزاعات ، مثل تلك التي بيني وبين الأميرة دونغ وو ، وبيني وبين قائدتك تانغ ، وبين كراهية مرؤوسي لجيشك. و لقد خسرتُ ألف شخص!
"كم عدد الأشخاص الذين ماتوا من جانب تانغ يو ؟ "
إنها مجرد معركة قصيرة. و بعد فترة وجيزة ، ربما ماتوا بمائتين أو ثلاثمائة. لا بد لي من القول ، إنهم أقوياء جداً.
لم يظن تشين آن ذلك. لو لم يكن لدى جندي مُدرَّب على الأساليب الحديثة قوة قتالية قوية ، لكان الأمر مُحرجاً.
سيكون سلاح فرساننا أقوياء جداً في المستقبل. و بما أننا نريد الاندماج ، فسأجد حلاً للنزاع بالتأكيد. أما بالنسبة لحريتك ، فأنا آسف. و على الأقل ، لا يمكنني تركك تتجول بحرية لفترة قصيرة. حيث يجب أن تتبعني. سأدع امرأة تتبعك وتكون حارستك الشخصية.
همم ، حارسة شخصية ؟ هل تطلب منها مراقبتي ؟ هل ما زال لديك مثل هذه الشخصية ؟ لا أعتقد أن هناك امرأة في هذا العالم تستطيع إخضاعي أو حتى قتلي بحركة واحدة.
"للأسف ، هناك امرأة بجانبي أقوى مني. "
بالطبع كان تشين آن يتحدث عن اللوتس الأحمر. لو كان اللوتس الأحمر ينظر إلى شيا رينا ، لما كان ذلك ليسبب الكثير من المشاكل.
سارت الأمور بسلاسة غير متوقعة على هذا النحو لم يتقاتل الهون وسكان الكهوف معاً ، على غرار "اندماجهم " في الواقع.
بالطبع كانت هناك مشاكل عديدة مع هذا الاندماج. أراد الهيونغو قتل السكان الأصليين باستمرار ، وكان السكان الأصليون أيضاً في حالة تأهب ضد الهيونغو. خلال هذه الفترة كانت هناك أيضاً مجموعة من العبيد في ولاية كوين الرائعة.
أدرك تشين آن أن عليه الآن العثور على تانغ يو بسرعة. فرغم سيطرته على شيا رينا ، فإن عجز فريقه عن قمع الهون لن يستغرق ثلاثة أيام حتى تنفجر الفوضى.
احتضن تشين آن فانغ زيجي وشيا رينا وغادرا يالدي. و في تلك اللحظة لم يدركا ما يعنيه هذا اللقاء لهما.
الحياة رائعة ، لو سار المرء ، لكان درباً سهلاً. و لكن عندما يلتحق به ، يزداد الطريق سرعةً ، وتزداد تفرعاته انحداراً. و في النهاية ، يصبح هذا الدرب شجرةً كبيرة. حتى السائرون لم يكونوا يعرفون إلى أين سيذهبون. و مع ذلك كان هذا الدرب شيقاً ، ولن يكون رتيباً أو وحيداً.
…
تدور أسطورة "نووا يُصلح السماوات " في شانشي ، حيث اتخذ الإمبراطور الأصفر وإمبراطور اللهب ، أسلاف الأمة الصينية ، شانشي في الماضي مركزاً رئيسياً لأنشطتهما. وتشير مواقع حضارتي شيهودو ودينغكون إلى أن بني آدم تكاثروا في شانشي خلال العصر الحجري القديم.
وفي هذه اللحظة ، فإن معظم شانشي تسمى أيضاً بينغ ، وكان عصر الممالك الثلاث هنا دينغ يوان ، تشانغ يان ، لومباردي ، وهي الآن تنتمي إلى تساو تساو.
كان ليو3 بو4 في الأصل تحت قيادة جنرال دينغ يوان. علم دونغ تشو أن ليو3 بو4 لا يُعاد استخدامه إلا للربح ، فأرسل رسلاً لتحريض لو بو على قتل دينغ يوان. عاش يون3 في بينغ ، وكانت حشرة السيكادا السوداء خادمة يون ، ثم وُهب ليو3 بو4 باسم ابنته بالتبني لدونغ تشو ، وساعد يون على إكمال سلسلة من عمليات مكافحة التمرد.
لذلك عاشت حشرة الزيز الأسود في بينغ. و بعد وفاة روبو ، اختفت حشرة الزيز الأسود.
عُرفت هذه المرأة في الأصل باسم رين هونغ تشانغ في التراث الشعبي ، لكنها لم تكن سوى فتاة من قرية صغيرة في بينغ شوه. حيث كان موت لو بو بمثابة صدمة قوية لها.
وافقت في الأصل مع يون ، دع ليو3 بو4 ودونغ تشو ، لا ينبغي لها أن يكون لها قلب.
لكن بين الرجل والمرأة شيء صغير جداً ، زوجة لييو3 بيو4 كانت صادقة معها ، لا يمكنها أن لا تلمسها على الإطلاق.
في النهاية ، على الرغم من أن لو بو لم تمت بسببه إلا أن الأمر كان له علاقة بها.
بعد موت لييو3 بيو4 لم يرغب السيكادا السمور أيضاً في العودة إلى منزل ييون3.
يوجد في لييو3 بيو4 ملازمان يدعيان دينغ هاي ووانغ بينج.
في الأصل كان لييو3 بيو4 هو المسؤول عن حماية حشرة السيكادا السوداء ، على الرغم من أن حشرة السيكادا السوداء ليست زوجة لييو3 بيو4 ، ولكن تم التعامل معها أيضاً على أنها أم حشرة السيكادا السوداء.
لم ترغب حشرة السيكادا السوداء في ترك مصيرها تحت سيطرة الآخرين بعد الآن ، لذلك ناقشت الأمر مع دينغ هاي وانغ بينج وطلبت منهما الانسحاب معها.
في التاريخ ، تُوفي لو بو عام ١٩٨. في الواقع كان تاريخ وفاته الحقيقي في أوائل عام ٢٠٣. كان القدماء متأخرين عن العصر. لو لم تكن السجلات التاريخية صارمة في عملها ، لكان التاريخ مختلفاً تماماً.
لقد تقاعدت حشرة السيكادا السوداء أيضاً في عام 203 ، في ذلك العام كانت تبلغ من العمر 22 عاماً فقط ، وهذا العام تبلغ من العمر 29 عاماً.
كل من رآها في ذلك الوقت كان يظن أنها أجمل امرأة في العالم ، أما الآن فلا أحد يعرف شكلها ، وتقريباً لا أحد يتذكرها.
وصل تشين آن إلى بلدة بينغزو جينشان في اليوم التالي.
في الواقع كان هذا المكان قد دخل بالفعل إلى منطقة منغوليا الداخلية ، ولكن خلال عصر الممالك الثلاث كان ما زال ينتمي إلى حدود بينجتشو.
لم يكن هناك الكثير من الناس في البلدة الصغيرة ، أقل من مائة أسرة فقط ، أكثر من أربعمائة شخص.
كان هناك نهر يُدعى نهر يو شوي يمتد من الشرق إلى الغرب. حيث كان يمرّ جنوب غرب المدينة ، وكانت المدينة بأكملها محاطة بغابة واسعة. فلم يكن من السهل اكتشافه.
كان تشين آن قد تبع خطى تانغ يو حتى وصل إلى هنا. الليلة الماضية ، واجه موجة من الجون ، بلغ عددها خمسمائة. أحضر تشين آن بنفسه ثلاثمائة شخص لإبادتهم جميعاً. لم يستغرق الأمر سوى عشر دقائق.
تفاجأت هذه الخطوة الهون ، فأغلبهم لا يفهمون أسس تشين آن ، ولا يعرفون أيضاً نوع الاتفاق الذي توصل إليه شيا رينا وتشين آن. و مع ذلك فإن أساليب تشين آن القاتلة جعلت جماعة شيونغنو المضطربة أصلاً أكثر صدقاً.
الآن ، بعد أن لم يُصدر البطريك أي أوامر ، وبدا العدو قوياً جداً كان عليهم بطبيعة الحال أن يراقبوا ويقرروا ما يجب فعله. و مع أن شعب شيونغنو كانوا أكثر همجية إلا أنهم لم يكونوا أغبياء. حيث كانوا بالفعل بشراً متطورين أذكياء.
وقف تشين آن بجانب النهر ، وكان حاجبيه معقودين.
كان يقف بجانبه شيا رينا وريد لوتس.
كان تشين آن يُحبّ أن يُصاب بالذهول هذه الأيام ، إذ كان يُفكّر في الأمور من حين لآخر. حيث كان تشين آن شخصاً يُنجز الأمور الصغيرة ويُجيد التعامل معها بحذر شديد. فلم يكن من اختصاصه أن يُكلّفه التخطيط للعالم. لذلك كان عليه أن يُفكّر ملياً فيما سيفعله لإخضاع الفريق المُختلط.
يموت بني آدم في سبيل الثروة وتموت الطيور في سبيل الطعام
إذن ما هي الفوائد التي يمكن أن يقدمها لهم ؟
بعد تفكير طويل ، توصل تشين آن إلى نتيجة. و هذه شانشي. و مناجم شانشي غنية بالموارد. و بعد العثور على تانغ يو ، عليه أن يُصلحها هنا. ابحث عن منجم ، واصنع أسلحة ودروعاً من الحديد المُنقّى. الأسلحة والدروع المُدمجة مع أحجار روح السيف كانت جميعها كنوزاً. و على الأقل يُمكنهم إغراء هذه المجموعة من شعب تيمان شيونغنو الغيتي الذهبي ، أليس كذلك ؟
