الفصل 1742 حلم جنسي بلا أثر
كان هذا الأمر مقززاً للغاية. و شعر تشين آن أن رأسه سينفجر.
مهما كان ، ومهما بلغ حبهم لم يستطيعوا فعل ذلك أمامه. و عندما حان وقت الاستبداد كان عليه أن يكون كذلك. فلم يكن قلب الأم المقدسة حقاً ، فكيف له أن يشعر بهذا القدر من الظلم ؟
فكر تشين آن في هذا الأمر ، فلم يتردد. نهض بسرعة وسار إلى غرفة شانغ يوان. دفع الباب وسحب لي ينغ ، الجالسة على اللوح الخشبي ، نحوه.
نعم كانت مجرد لوح خشبي ملقى على الأرض. لم تكن هذه الغرفة مناسبة للسكن ، إذ تراكمت فيها أكوام من الأنقاض.
حقاً ؟ هل ما زالوا يرغبون في القيام بأشياء في هذا النوع من البيئة ؟
سحب تشين آن لي ينغ مباشرة ومشى خارجاً ، ثم أغلق الباب بالقفل المعلق عليه.
رفع وانغ يي بنطاله بسرعة. و بعد أن اكتشف أن الباب مغلق ، أراد إيجاد مخرج آخر. و لكن ، وبينما كان يتجول ، اكتشف أن الغرفة خالية من النوافذ ، وأنه لا يستطيع الخروج من أي مكان آخر. لذا لم يستطع سوى الصراخ في الغرفة.
"أطلب المزيد من الزومبي وسوف آخذ لي ينغ بعيداً! "
بعد أن قال تشين آن هذه الكلمات بشراسة ، صمت وانغ يي في الغرفة تماماً. فلم يكن غبياً. لو دخل تشين آن الفناء وحاصر هذا المكان ، لكان قد مات حتماً.
"ماذا تفعل! "
أرادت لي ينغ أن تتحرر من يد تشين آن ، لكنها لم تستطع فعل ذلك مهما حدث.
سحب تشين آن لي ينغ إلى الجناح وأجلسها على المقعد. حدّق بها وقال "أحد المبادئ هو أنه عندما أكون بجانبكِ ، لا يُسمح لكِ بأي اتصال جسدي مع وانغ يي. و إذا انتهكتِ هذا المبدأ ، فسأخذكِ بعيداً وأرميه بعيداً. "
اه ؟
كان طلب تشين آن غريباً جداً بالنسبة لـ لي ينغ.
"لماذا ؟ "
لأني لستُ حارسةً شخصيةً لأختك ، بل مسافرةً عبر الزمن. و في زمانٍ ومكانٍ مستقبليين ، قضيتُ ليلةً عابرةً مع رفيقك. أنجبتِ طفلي! بالطبع لم نتزوج في النهاية. حيث كان الأمر مجرد صدفة. لم نكن نحب بعضنا. ومع ذلك أنتِ أم طفلي في بُعدٍ آخر. لا يهمني من تُحبين أن تكوني معه ، لكن لا يُمكنني فعل ذلك أمام عينيّ مباشرةً!
"ماذا … ؟ "
كاد لي ينغ أن يضحك بغضب. و من سيصدق هذا الهراء ؟
لم يضحك بصوت عالٍ لأنه شعر أن هناك خطباً ما. لماذا يكذب هكذا ؟ أليس هذا منطقياً ؟
هل تعتقد أنني لا أمانع ؟ أنا فقط لا أريد أن أكون مزعجاً جداً ، لذا سأعطيك السبب الحقيقي. لا داعي لقول أي شيء آخر ، أليس كذلك ؟
"طلبك غير معقول إطلاقاً. لن أصدق هراءك. "
"ثم سأتخلى عن وانغ يي دون تردد. "
كان صوت تشين آن بارداً جداً. فلم يكن يُحاول إخافة لي ينغ. حيث كان بإمكانه إنقاذها ، لكن لم يكن عليه التزامٌ بإنقاذ وانغ يي.
لقد شعرت لي ينغ بالخوف من الهالة الباردة التي كانت تحيط بتشين آن وأرادت أن تستمر في قول شيء ما ، لكنها لم تقل شيئاً وجلست هناك غاضبة.
نم هنا. سنحاول الوصول إلى مبنى الإمبراطور النجمي ليلاً. لن تُتاح لنا فرصة الآن.
"إذن... إذاً عليّ أن أتحدث مع زوجي. وإلا ، ماذا يظن أنكِ فعلتِ بي ؟ "
لقد فهم تشين آن هذا الطلب واستطاع أن يتحمله.
بموافقته ، ركض لي ينغ نحو وانغ يي وتحدث إليه عبر الباب ، طالباً منه ألا يقلق. حيث كان تشين آن يبحث عنها فقط ليتحدث معها.
كان وانغ يي على وشك الجنون. أليس هذا هو السبب الذي دفع العديد من الرجال إلى إحضار النساء إلى الفنادق لمجرد الدردشة ؟ ماذا كانت النتيجة ؟ فيرجينيا ، أصبحت المرأة زوجةً لعينة.
لي ينغ عرفت أن وانغ يي غير راغب ، لكن الآن هذه هي الطريقة الوحيدة. و من يستطيع أن يقوي قبضة تشين آن ؟
…
كانت ليلة أبريل لا تزال باردة بعض الشيء. لم تكن لي ينغ تعلم متى نامت ، لكنها لم تكن تعلم أيضاً متى استيقظت.
تحت ضوء القمر ، جلس الرجل هناك ، ممسكاً سيجارة في يده. و نظر إلى حاجبيه بنظرة خاطفة كما لو كان عابساً بشدة.
كان هناك قطعة ملابس تغطي جسده ، يُفترض أنها لتشين آن. لا تزال الحرارة عليها و ربما خُلع للتو و ربما كان تغطيته لها هو ما أيقظها.
كانت لي ينغ غاضبة بعض الشيء عندما نهضت. حدقت بنظرة فارغة لبعض الوقت قبل أن تجد الأمر مضحكاً ، لأنها لم تفهم سبب غضبها.
"ما هو الوقت الآن ؟ إنه هادئ جداً في الخارج. "
"مم... " كان الزومبي قد ناموا بالفعل بعد منتصف الليل. حيث كان الناجون جميعاً مختبئين في الزاوية ، يعانون من الأرق. أرادوا إيقاظك للتو ، لكنهم لم يصرخوا عندما رأوك نائماً بعمق. أرادوا الانتظار... "
نهضت لي ينغ واتكأت على عمود الجناح خلفها. و نظرت إلى مظهر تشين آن المُدخّن ، فذهلها الأمر للحظة ، وقالت شيئاً لم تتوقعه.
"تبدو مميزاً جداً عندما تدخن... "
لعنة ، هل كان يمتدحه ؟
ليس الأمر مميزاً. المدخنون يدخنون أفكارهم ، ووحدتهم ، وحزنهم ، وحماسهم ، وراحتهم ، وما إلى ذلك. أما بالنسبة للآخرين ، فهو مجرد دخان سلبي.
كانت لي ينغ عاجزة عن الكلام. و شعرت أنها لا تستطيع فهم الرجل الذي أمامها. للحظة ، انتابها شعورٌ بالعصاب ، وللحظة أخرى ، شعرت وكأنها مفتونةٌ به.
لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة مع روحه ، فلماذا يقول ذلك لنفسه ؟ كان لديهما طفل مشترك ، وهو قادم من المستقبل ؟
حسناً ، بما أنكِ استيقظتِ ، هيا بنا. إنها ليست رحلة طويلة ، لكنها مليئة بالزومبي. حيث فكرتُ للحظة أننا لن نتمكن من الوصول إلا من الأعلى ، لذا نحتاج إلى الكثير من الألواح والمواد لبناء طريق إلى فيلا أختكِ. المسافة حوالي ٢٠٠٠ متر. هناك الكثير مما تحتاجينه. و خرجتُ للتحضير عندما كنتِ نائمة للتو. سأحاول فقط إذا نجحتِ.
تحرك تشين آن أثناء حديثه ، وأحضر لي ينغ الذي كان ما زال مرتبكاً بعض الشيء ، لإخراج وانغ يي.
شهدت لي ينغ مرة أخرى قوة تشين آن. فتح قفل الباب المتين بلا مبالاة. لم تظن أن قفل الباب مكسور.
كان وانغ يي أيضاً من الطراز الأول. حيث كان نائماً في غرفته. ما زال قادراً على النوم بعد أن أُخذت زوجته.
فقدت لي ينغ أعصابها أخيراً وركلت مؤخرة وانغ يي لإيقاظه.
كان تشين آن كسولاً جداً لرؤية الزوجين يجتمعان لفترة طويلة ، لذلك غادر.
"عزيزتي هل عدت ؟ "
"لقد نمت جيداً ، أليس كذلك ؟ "
"كنتُ ناعساً لأني ظننتُ أنك تشعر بالدوار. هل أعطاك... "
لا تظني هذا هراءً. لم يحدث شيء. لم أزوجك.
"حقا ؟ اعتقدت أنه سيخدعك... "
"هل تعتقد ذلك ؟ إذن أنت تنام في غرفتك ؟ "
أليس الخروج مستحيلاً ؟ أنا حرٌّ وسهل. و إذا تجرأ على العبث معك ، فسأقتله حتماً!
كانت لي ينغ غاضبة لدرجة أنها لم تعد ترغب في الحديث. و أدركت أن رجلها ليس غير موثوق به ، بل غير موثوق به للغاية.
كان الاثنان في حيرة من أمرهما. شدّ لي ينغ وانغ يي بقوة ليتبع تشين آن. و في تلك اللحظة كان تشين آن أملهما الوحيد للهروب إلى بر الأمان.
عند الخروج من شانغ يوان وعبور بعض الأزقة ، أصيب لي ينغ ووانغ يي بالذهول عندما رأوا المناظر الطبيعية أمامهم.
كان هذا المكان حياً تجارياً دائرياً ، محاطاً بالمحلات التجارية ، وكان مركزه بطبيعة الحال مساحة مفتوحة دائرية الشكل. و في تلك اللحظة كانت البضائع متراكمة في هذه المساحة المفتوحة ، وكان من بينها في الغالب بوابات ، وربما كان هناك المئات منها.
ألم يرتاح تشين آن إطلاقاً ؟ ومع ذلك كيف استطاع جمع كل هذا العدد من الأبواب في بضع ساعات ؟
تفوقت سرعة تشين آن وقوته بشكل طبيعي على الناس العاديين بكثير. والأهم من ذلك كان حظه جيداً. حيث كانت هذه المنطقة التجارية الصغيرة تبيع الأثاث ومواد البناء. لم تكن الأبواب كثيرة فحسب ، بل كانت تحتوي أيضاً على ألواح ومواد أخرى كثيرة. جمعها تشين آن في مساحة دائرية وقتل العديد من الزومبي الذين استيقظوا خلال تلك الفترة.
ثم كان هناك ممرٌّ بطول خمسة أمتار خارج المساحة الدائرية. أغلقه تشين آن عند المدخل. وعلى مقربةٍ من الممر كانت هناك مجموعاتٌ كثيفةٌ من الزومبي. حيث كانت المسافة ألفي مترٍ من هنا إلى منزل وينغ لان الرئيسي. خلال هذه الفترة كانت هناك أحزمةٌ أكثر كثافةً من الزومبي.
عندما سار تشين آن إلى حافة الممر ونظر إلى الخارج و تبعه لي ينغ ووانغ يي. بمساعدة ضوء القمر ، رأوا عدداً غير معروف من الزومبي ، وأصبحت وجوههم شاحبة بعض الشيء.
"هذا... من المستحيل أن يمر. " همس لي ينغ في أذن تشين آن.
كيف تعرف إن لم تحاول ؟ فقط انتظر هنا.
بدا تشين آن هادئاً للغاية. ثم استدار وأخرج حزمة كبيرة من الأنابيب الفولاذية. حيث كان طول هذه الأنابيب أربعة أمتار. أمسكها تشين آن ككومة حطب. فكّر لي ينغ: أليست هذه أنابيب فولاذية ؟ إنها مواد جديدة ؟ ولكن حتى لو كانت حزمة من المواد الجديدة ، فلا بد أنها ثقيلة جداً ، أليس كذلك ؟
"كنّة بلاستيكية. " من الواضح أن وانغ يي لم يُرِد أن يُظهر تشين آن ذلك. انحنى بجانب لي ينغ وعبّر عن رأيه بنبرة حازمة.
وبمجرد أن انتهى من الكلام ، اتخذ تشين آن خطوة مفاجئة إلى الأمام وداس على الجسد المسدود ليطير للخارج.
السماوات!
هل هو مجنون ؟ في الخارج كان هناك زومبي على بُعد خطوات ، وفي البعيد كان هناك زومبي واحداً تلو الآخر. و في هذه اللحظة كان الخروج بمثابة إرسالهم إلى حتفهم!
لم تجرؤ لي ينغ حتى على الرمش وهي تحدق في تشين آن. رأت أن ارتفاع قفزته كان مخيفاً بعض الشيء. حيث كان ارتفاعه أكثر من ثلاثة أمتار. كيف يمكن لشخص عادي أن يقفز بهذا الارتفاع ؟ بعد أن وصل إلى أعلى نقطة ، أمسك تشين آن إنبوباً في يده وأدخله بسرعة.
في الأسفل كانت هناك سلة مهملات في شارع للمشاة. و في أعلاها كان هناك صندوق معدني دائري صغير ، يُنفخ فيه السخام.
تم إدخال إنبوب تشين آن المتساقط في وسط الصندوق المعدني.
لم يكن يعلم سبب قوة تشين آن الهائلة. و بعد دخول الإنبوب ، اخترق سلة المهملات مباشرةً. حيث كان من المفترض أن يخترق الأرض والصخور بعمق. بدا الإنبوب الفولاذي المكشوف على الأرض ، والذي كان طوله أربعة أمتار ، أقصر بأكثر من عشرة سنتيمترات. بمعنى آخر ، لا يمكن أن يكون الإنبوب بلاستيكياً على الإطلاق. وإلا ، كيف يمكن أن يمتلك قوة اختراق هائلة كهذه ؟
بعد أن أدخل تشين آن الإنبوب الأول ، هبط السليل أيضاً على الأرض. ثم واصل سيره دون تردد ، متفادياً برشاقة الزومبي الذين كانوا على وشك الاستيقاظ لكنهم لم يستيقظوا بعد. ركض إلى مقعد للمشاة على بُعد حوالي أربعة أمتار من الإنبوب الأول. حيث كان هذا المقعد مصنوعاً من المعدن ، وكان هناك عمود مزخرف مجوف على ظهر الكرسي. حيث كان يكفي بالكاد إدخال الإنبوب في العمود المجوف.
وتابعت قائلة ، إن المشهد في عيني لي ينغ جعلها تشعر بأنها غير واقعية.
كان تشين آن أشبه بممارس الفنون القتالية أسطوري ماهر في فنون القتال. سبح حول الزومبي في لمح البصر. جيئة وذهاباً ، صعوداً وهبوطاً حتى أن الزومبي لم يستطع لمس ملابسه. و بعد أن ركض جيئة وذهاباً عدة مرات ، أدخل تشين آن أكثر من عشرين إنبوباً فولاذياً في مسافة 30 متراً بين المنازل على جانبي شارع المشاة. حيث كانت هذه الأنابيب متصلة بخط متواصل بصفّ المنازل المقابل من أسطح المتاجر. و في النهاية ، ركض تشين آن باستمرار من الأسطح المقابلة إلى قمة الأنابيب الفولاذية ثم عاد أدراجه ، مثل يعسوب يغوص في الماء وفراشات تمر عبر الزهور.
لي ينغ مُذهولةٌ حقاً. و هذا النوع من تقنية الحركة لا يُرى إلا في مسلسلات فنون القتال. هل يُمكن رؤيته في الواقع ؟
بما أنه لا وجود لمثل هذا في العالم الحقيقي ، فهل تشين آن شخص من العالم الحقيقي ؟ مستحيل... هل يُمكن أن يكون حقاً من عوالم المستقبل ؟ هل كانت بينهما علاقة عابرة حقاً ؟ هل أنجبت حقاً أحد أطفاله ؟
السماوات!
لقد كانت لي ينغ مذهولة... لقد شعرت بالخوف قليلاً.
بعد أن عاد تشين آن إلى العائق ، لاحظ من خلال الشق ما هو خارجه. حيث كانت جميع العوائق أكياس رمل مكدسة. حيث كان تشين آن قد وجدها سابقاً في مبنى القوات المسلحة القريب. حيث كان هناك نهر يمر عبر المدينة في مدينة هانغاي ، ولم يكن بعيداً عن هنا.
أيقظت الصدمة الزومبي في الخارج. حيث كانوا جميعاً متجمعين ، لكنهم لم ينفجروا. حيث كانوا كمجموعة من الناس استيقظوا للتو. ببساطة لم يتمكنوا من استعادة أرواحهم.
كانت الخطوة الأولى قد أُنجزت. باستخدام هذه الأنابيب الفولاذية لربط الطرق ، استطاع نقل لي ينغ ووانغ يي إلى السطح المقابل.
بطبيعة الحال لم يكن تشين آن يجيد فنون الضوء. حيث كان قوياً بما يكفي ، رشيقاً ، وذو برؤية شاملة ، ليتمكن من إنجاز ما يعجز عنه الناس العاديون.
بدأ يرى من خلال الضوء وينظر إلى الطريق خلفه.
أمام السطح المقابل يوجد مربع صغير ، وقد احتلته الزومبي ، ولا يمكن المشي فيه على الإطلاق ، ثم الركض على طول السطح إلى الشمال 100 متر هو طريق.
في تلك اللحظة لم يكن هناك الكثير من الزومبي على الطريق ، لكن كان هناك الكثير من السيارات. حتى أن أكثر من عشرة ناجين كانوا عالقين في السيارات ، ولم يجرؤ أحد منهم على الخروج.
بدا الآن أن حركة المرور على هذا الطريق هي الطريق الوحيد في شاوشينغ. حيث كان بإمكان تشين آن أن يرشدهم للركض على دراجاتهم. و بعد ركض ثلاثمائة متر فسيجدون كوخاً صغيراً ، مكاناً يمكنهم الاختباء فيه مؤقتاً.
استمر بالنظر إلى الوراء فرأى تشين آن قد تلمس طريقه بالفعل. حيث كانت هناك بعض الأماكن في المنتصف التي يجب رصفها بألواح خشبية وأبواب فوق الزومبي ليتمكنوا من المرور. بطبيعة الحال كان عليه إنجاز هذه المهام مسبقاً. و على أي حال كان الزومبي متراكمة فوق بعضها ، وإذا انقضوا على لوح فوق رؤوسهم ، فسيرفعونه بغباء.
فعل تشين آن ما طلبه. حمل عشرة أبواب على الأقل في كل مرة ، وركض على الإنبوب الفولاذي. و بعد ذلك اختفى على الجانب الآخر. و في البداية كان بإمكانه العودة في غضون دقائق. ومع ازدياد المسافة بين المسارات ، ازدادت المدة الفاصلة بين رحلاته.
في الطريق ، رأى تشين آن بعض الناس محاصرين. رأوه أيضاً فطلبوا منه المساعدة.
هز تشين آن رأسه بحزن.
لا أشعر...
نعم هكذا يشعر.
لو كان ذلك سابقاً ، لشعر بالقلق وأراد إنقاذ هؤلاء الناس. و الآن لم تعد لديه هذه الأفكار. فلم يكن يفهم تقلبات نهاية العالم ، فكيف يهتم بالآخرين ؟
لم يكن تمهيد الطريق سهلاً على الإطلاق. تجاوزت المخاطرة والوقت المستغرق تقديرات تشين آن بكثير. ونتيجةً لذلك لم يُمهّد تشين آن الطريق إلا بزغ الفجر.
كان لي ينغ فقط ما زال هناك عندما عاد ، وكان وانغ يي قد اختفى بالفعل.
نظر إليها تشين آن نظرة مختلفة. و قال لي ينغ على عجل "إنه نائم جداً. طلبت منه العودة إلى الفناء لينام. و لقد ذهبتَ إلى هناك طويلاً ، لكنني لم أطلب تعليماتك. أعتقد أننا لن نتمكن من المغادرة خلال النهار. أنت دائماً بحاجة إلى الراحة بعد ليلة عمل شاقة. و يمكنني أنا وانغ يي من تشانغتشنج التناوب على العمل والمغادرة في حال وقوع حادث. "
ههه ، هذا لطفٌ كبير منك. آه ، لا يمكنك المشي الآن. سيستيقظ الزومبي تدريجياً مع شروق الشمس. سنرتاح ليومٍ آخر. و لقد تخلصتُ تقريباً من الزومبي في الأزقة المجاورة ، والتقاطعات مغلقة. و مع ذلك عليكَ توخي الحذر ، لذا فإنّ اعتباراتك جيدة جداً.
"تشين آن... هل أنت حقاً متحول من المستقبل ؟ "
"في الواقع ، لا تحتاج إلى الخوض بشكل أعمق في هذا السؤال. "
"ولكنني فضولي... "
"هل أنت فضولي حقاً ؟ "
تشين آن الذي كان يسير بالفعل نحو الفناء ، استدار فجأة لينظر إلى لي ينغ بابتسامة سيئة للغاية في عينيه.
لم تعرف لي ينغ السبب ، ولكن بعد ترددها ، أومأت برأسها.
فكّر جيداً. إن كنتَ تعتقد أنني متحولٌ مستقبلي ، فصدّق كل ما قلته. تقبّل حقيقة أننا أنجبنا طفلاً في مكانٍ وزمانٍ آخر ، وأخبركَ أن ابنكَ قد كبر بالفعل. حتى أنه بعد الزواج ، أنجب فتاتين جميلتين جداً. "مع أننا لسنا زوجاً وزوجة ، لأننا نعيش مع أطفال ، فأنا أعرف الكثير عنكِ بطبيعة الحال... على سبيل المثال ، هناك شامةٌ صغيرةٌ وجميلةٌ على مؤخرتكِ البيضاء! "
وبعد أن انتهى تشين آن من الكلام ، ضحك وغادر.
أليس هذا طموحاً ؟ من طلب من لي ينغ الزواج من وانغ يي لإزعاج تشين آن ؟
وبالفعل ، وقفت لي ينغ هناك في حالة من عدم التصديق ، مصدومة مثل الإوزة.
…
كان تشين آن متعباً جداً بعد ليلة حافلة. نام حتى الظهر. حالما فتح عينيه قد سمع لي ينغ ووانغ يي يتحدثان.
عزيزتي ، لنستغله قبل أن يستيقظ. منذ متى بدأنا ؟ أشعر ببعض الانزعاج خلال اليومين الماضيين.
"منحرف. "
يا شباب ، هذا ليس طبيعياً. و هذا يعني أنني ما زلت شاباً. و عندما تهدأ الأمور ، ألا يجب أن تحثوني على دفع التموين العام ؟
"أنت... تتجاهلك! "
"تعالي يا زوجتي! "
"لا! "
"ولم لا ؟ "
"أنا... دورتي هنا. "
"آه... ألم تأتِ فقط في منتصف الشهر ؟ هل يمكنك المجيء مرتين في الشهر ؟ "
ربما كنتُ خائفاً. و لقد اندلعت نهاية العالم بالفعل. ما المستحيل غير ذلك ؟ اخرج بسرعة وراقب الباب. و لقد كنتَ نائماً طوال الصباح. لم أنم بعد ، وأنتَ لا تحبني!
تحت وطأة الإقناع والخداع المستمر من جانب لي ينغ ، غادر وانغ يي على مضض.
أخيراً ، استرخى مزاج تشين آن. و بالطبع كان يعلم أن جسد لي ينغ طبيعي.
الآن كانت لي ينغ في الواقع مرتبكة للغاية ، لأنها لم تكن تعرف سبب وفائها بوعدها مع تشين آن.
كانت تشعر بعدم الارتياح الشديد. حيث كان فضولها شديداً. أرادت أن تعرف إن كان هناك عالم مكاني آخر ، فما الذي اختبرته تحديداً مع رجل يُدعى تشين آن في ذلك العالم ؟
عبست لي ينغ وهي تفكر في تشين آن. حيث كانت عيناها مغمضتين ، وطار مزاجها إلى حلمها بعد تفكير طويل.
في مكانٍ جميل كانت تمشي ممسكةً بيد رجلٍ لا يستطيع رؤية وجهه بوضوح. حيث كانت يده تشرح بقوة ، مختلفةً بوضوح عن وانغ يي. و من هو إذاً ؟
لم تكن لي ينغ تعلم أنها كانت تمشي جنباً إلى جنب مع هذا الرجل طوال هذا الوقت. سارت طوال النهار والليل المرصع بالنجوم حتى أدار رأسه فجأة ليقبل وجهها قبل أن تستيقظ وهي تتصبب عرقاً. كيف يكون هو ؟ تشين آن ؟
