الفصل الثالث عشر: وحدة العشيرة
كان القصرُ التاريخيُّ لفرعِ عشيرةِ وو في مدينةِ لي مُحاطاً بأسوارٍ عالية ، ويتميزُ بفناءٍ واسع. حيث كان يقعُ على مقربةٍ من شارعِ عائلةِ وو ، وكان المكانَ المعتادَ الذي يُقيمُ فيهِ أفرادُ عشيرةِ وو احتفالاتِهم ، ويُقيمونَ اجتماعاتِهم ، ويُقيمونَ ولائمِهم. وكان أيضاً مقرَّ إقامةِ الزعيمِ وو تشيمينغ.
قال وو تشيمينغ ، أول من نزل من العربة "هيا بنا ننزل ". وبينما كان وو يوان يساعد وانتشين على النزول ، جال بنظره في أرجاء القصر. فلم يكن بفخامة قصر الجنرال ، لكنه مع ذلك كان مهيباً.
في ذكرى وو يوان ، منذ أن توفي والده في المعركة كان هو ووالدته يزورانه فقط خلال العام الجديد والمهرجانات الثلاثة الكبرى.
كانت المهرجانات الرئيسية الثلاثة هي مهرجان تأسيس الطائفة ، ومهرجان تأسيس العشيرة ، ومهرجان ملك القتال. وكانت جميعها مهرجانات ضخمة تُخلّد ذكرى تضحيات أسلافها.
بالنسبة لسكان القارات السبع في السهول الوسطى كان مهرجان الملك القتالي يُحتفل به عالمياً تخليداً لذكرى مؤسس الآدمية الأسطوري ، الملك القتالي. ومع ذلك لا ينطبق الأمر نفسه على المهرجانين الآخرين. و بالنسبة لمن هم تحت حكم طائفة كلاودسترايد كان يُحتفل بمهرجان تأسيس الطائفة في نفس الوقت بطبيعة الحال.
"لقد عاد الزعيم " استقبله مدير القصر ، كاشفاً عن ابتسامة عندما ظهر الشخصان اللذان يتبعانه عن كثب "السيد الشاب يوان وزوجة الأخ ".
"العم فانغ مهذب للغاية " رد وو يوان الابتسامة.
كان اسم الخادم فانغ ، وكان وو تشيمينغ يثق به ثقةً كبيرة. وحسب ذاكرة وو يوان كان الخادم فانغ يعامل معظم أفراد عشيرة وو ببرودٍ وبرود. وبدا أن نتائج البطولة الكبرى قد انتشرت بين أفراد العشيرة. وكان المركز الرابع ، وإن لم يكن الأبرز ، ما زال نتيجةً مبهرة.
"يا فانغ العجوز ، جهّز بعض النبيذ. سأتناول العشاء مع وو يوان لاحقاً " أمر وو تشيمينغ "كما أنه لا يُسمح لأحد بدخول المكتب دون إذني. "
"مفهوم " أجاب الوكيل فانغ على الفور.
تبع وو يوان ووالدته وو تشيمينغ إلى غرفة الدراسة في أحد جوانب الفناء. حيث كان مكاناً هادئاً ، حيث وُضعت مجموعة كبيرة من الكتب بترتيب أنيق. حيث كان المكان أفضل بكثير من منزل وو يوان. جلس كلٌّ منهما على مقعد.
"وو يوان ، لقد قلت بالفعل كل ما كان يجب أن يقال في الطريق إلى هنا. "
قد لا تُعتبر عائلة تشنج ذات نفوذ ، لكنهم يرغبون في خطبة ابنة بطريكهم الشرعية لك. و لقد قابلتُ هذه السيدة من قبل ، وهي متعلمة ومهذبة ، وتطمح لاجتياز الامتحانات الإمبراطورية. لا شك أنها ستكون دعامة قوية ، قال وو تشيمينغ بصراحة.
أما بالنسبة لعائلة لوه ، فالعروس المحتملة هي أيضاً ابنة شرعية للزوجة السادسة للبطريك. تبدو أقل ثراءً من ابنة عائلة تشنج ، لكن عائلة لوه عشيرة ثرية ، وهم على استعداد لتقديم مبلغ كبير من الفضة لدعم تدريبك. إن لم تخني الذاكرة ، فإن لوه هي ، ابن بطريك لوه ، هو زميلك في الدراسة وصديقك.
"أما بالنسبة للعائلات القليلة المتبقية ، فقد وجدتها غير مناسبة لك تماماً ، لذلك رفضتها بأدب نيابةً عنك. " نظر وو تشيمينغ إلى وو يوان "تعتقد والدتك أن عائلة تشنج هي الأنسب. "
"أمي ، هل تريدين مني أن أتزوج أيضاً ؟ " عبس وو يوان وجهه.
إنها مجرد خطوبة. ما زال أمامكما بضع سنوات قبل الزواج. و قالت وان تشين بارتياح "تلك الابنة الشرعية لعائلة تشنج ، لقد رأيتها من بعيد عدة مرات... "
"أمي! " عبس وو يوان "ليس لدي أي نية للخطوبة في هذه اللحظة ، ولا أفكر في الزواج في المستقبل القريب. "
أيها الزعيم ، نيابةً عن عائلتي تشنج ولو ، سأكون ممتناً لو رفضتهما نيابةً عني. والسبب هو أنني مولعٌ بفنون القتال ، ولا أرغب في الارتباطات العاطفية حالياً. و قال وو يوان بجدية.
قبل أن ينطق الزعيم وو تشيمينغ بكلمة ، ثارت وان تشين قائلةً "يوان إير ، لطالما كنتِ حازمةً وحازمة في أفعالكِ ، ولطالما احترمتُ قراراتكِ. " نظرت وان تشين إلى ابنها غاضبةً ، وقالت "لقد حققتِ إنجازاتٍ عظيمةً في فنون القتال ، وأنا فخورةٌ بكِ ، لكن عليكِ أن تأخذي الزواج على محمل الجد! إن لم تتزوجي وتنجبي أطفالاً ، فكيف سأواجه والدكِ في المستقبل ؟ "
ضحك وو تشيمينغ. و شعر وو يوان بصداع قادم.
في حياته السابقة ، خلال العصر بين النجوم لم يكن هناك ضغط يُذكر من الوالدين للزواج. و في الواقع ، نشأ جزء كبير من بني آدم في بيئة أبوية اجتماعية. للأسف كان الآن في الأرض الوسطى التي تشترك في العديد من الجوانب المشتركة مع سلالات الكوكب الأزرق القديمة. و في كلا المجتمعين كانت السلالات تُعتبر مقدسة. وبطبيعة الحال لم يكن وو يوان ليلوم والدته. لكل مجتمع عاداته وتقاليده الخاصة.
وأوضح وو يوان بصبر "أمي ، ابنك ليس راغباً في الزواج ، لكنني بلغت للتو الرابعة عشرة من عمري وهو السن المناسب للتدريب على الفنون القتالية ، لا أريد أن أشتت انتباهي ".
عندما أبلغ العشرينيات من عمري ، وأحقق إنجازات عظيمة في فنون القتال ، سأفكر في الزواج. حينها ، سأكون قادراً على اختيار زوجة أنسب. و قال وو يوان بجدية.
"في العشرينات من عمرك ؟ " تردد وان تشين.
"أخت زوجي ، من الطبيعي تماماً أن يتزوج المقاتلون الأقوياء حقاً في العشرينات أو الثلاثينات من عمرهم. " ضحك وو تشيمينغ "وهذا أيضاً هو السبب الذي جعلني لا أهتم بإقناع وو يوان. "
"حسناً إذاً. " وثقت وان تشين بوو تشيمينغ ثقةً تامة. ومع ذلك نظرت إلى وو يوان بصرامة "لم يعد مسموحاً لكَ بالحديث عن التنازل عن الزواج. "
"نعم يا أمي ، سأضع ذلك في الاعتبار " أجاب وو يوان وهو يهز رأسه.
وو يوان ، لستُ على دراية بالأمور المهمة ، لكن الزعيم على دراية بها. استشره كثيراً. سأذهب إلى الفناء الخلفي لمقابلة عمتك ، يمكنك أنت والزعيم مواصلة العمل. و بعد ذلك نهضت وان تشين ، وانحنت انحناءة خفيفة لوه تشيمينغ ، وخرجت من المكتب. العمة التي أشارت إليها كانت بطبيعة الحال زوجة وو تشيمينغ.
"وو يوان ، لديك أم جيدة. لا يجب أن تخيب آمالها " قال وو تشيمينغ مع تنهد.
"بالفعل " أومأ وو يوان برأسه قليلاً.
حتى مع محدودية معرفتها لم تكن وان تشين غبية. فقد خمنت أن وو تشيمينغ لم يكن يبحث عن وو يوان لمجرد مناقشة زواجه. لو كان الأمر كذلك لما أتيا إلى قصر عائلة وو. حيث كان سبب عقد نقاشهما هنا هو منع التنصت.
مهما كان موضوع نقاشهم ، فهو بلا شك أمرٌ بالغ الأهمية. لذلك بعد انتهاء مسألة الزواج ، غادرت وان تشين الغرفة بلباقة. وثقت بحكم ابنها ، وظنت أن الزعيم لن يُقصّر في حق وو يوان.
"أحقاً لا تفكر في الزواج ؟ " سأل وو تشيمينغ وهو يسكب لنفسه الشاي. "أنت شخص عاقل عليك أن تفهم مزايا الخطوبة. "
"عشيرة وو ضعيفة نسبياً في النهاية. لن نتمكن من استثمار موارد كبيرة فيك. أن تصبح صهراً لعشيرة لوه أو تشنج يعادل كسب دعم عشيرة كبيرة. سيكون مسارك في فنون القتال أسهل بكثير. " نظر وو تشيمينغ إلى وو يوان.
"أنا لا أفكر في هذا الأمر " هز وو يوان رأسه.
كان الزعيم وو تشيمينغ مُحقاً. لو كان وو يوان مجرد تلميذ عادي في أكاديمية الفنون القتالية ، لكان الزواج من عشيرة كبيرة خياره الأمثل. حيث كان الدعم المالي بالغ الأهمية لتنمية فنون القتال ، وكانت هذه العشائر الكبيرة بحاجة إلى دعم فنانين قتاليين أقوياء للحفاظ على مكانتها. حيث كان هذا وضعاً مربحاً للجميع.
للأسف لم تكن لدى وو يوان متطلبات عالية فيما يتعلق بالثروة. أو بالأحرى كانت الثروة التي استطاعت عائلتا تشنج أو لو تقديمها ضئيلة للغاية مقارنةً بالمساعدة التي يمكن أن تقدمها لوه يوان.
علاوة على ذلك كان وو يوان يؤمن بأن زوجته يجب أن تكون شخصاً يبادله عاطفة عميقة. كيف اختارها بهذه العفوية ؟
أيها الزعيم ، سواءً كانت عائلة تشنج أو عائلة لوه ، فهم ليسوا بسطاء. و من يصبح صهرهم سيُطلب منه رد الجميل لهم عشرة أضعاف ، قال وو يوان بهدوء "المساعدة التي يقدمونها لي الآن ستصبح عبئاً عليّ في المستقبل ".
"عندما تصبح قوياً وتصبح عضواً رفيع المستوى في الطائفة ، وتحكم مقاطعة أو حتى مقاطعة ، فإن الأمر متروك لك سواء كنت تريد سداد ديونهم أم لا " قال وو تشيمينغ.
كان لكلامه معنىً ضمني ، وكان وو يوان يُدرك تماماً ما يعنيه: خذ ما تستطيع الآن وتخلص منه بعد أن يصبح بلا فائدة. يكفيك معروفٌ صغيرٌ ردًّا على ذلك. فهل يجرؤون على تحديه ؟
"حيثما تلقَّيت معروفاً ، ردَّه كالنبع المتدفق و وعندما تكون هناك عداوة ، ردَّها عشرة أضعاف " قال وو يوان بصوت حازم "أيها الزعيم ، هذا هو جوهر مساري العسكري. و أنا ، وو يوان ، أتصرف بصدق ، ولن أخون قلبي. "
أضاءت عينا وو تشيمينغ. ما سرّ مسيرته القتالية ؟ بدأ يفهم ، على نحوٍ غامض ، سبب تحسّن وو يوان بهذه السرعة.
"حسناً ، بما أنك اتخذت قرارك ، فلن أقنعك بعد الآن " قال وو تشيمينغ "ما هي أفكارك بشأن شو يوان هان ؟ "
أدرك وو يوان على الفور أن هذا على الأرجح ما أراد وو تشيمينغ سؤاله حقاً. حيث يجب إبقاء هذا الأمر سراً و فلا يستطيع وو تشيمينغ مناقشته مع بقية أفراد العشيرة.
كانت مهارات شو يوان هان ضعيفة مقارنةً بخصمه ، وخسر في قتال عادل. ما الذي يُناقش ؟ هز وو يوان رأسه "لقد وفينا بوعدنا بالفعل و وإلا لما كان شو يوان هان ولا ليو رويان نداً لي. "
"همم " قال وو تشيمينغ بأسف "لو كنت أعلم أن هذا سيحدث ، لما وافقت على طلب عائلة شو. و في النهاية ، تأخير دخولك إلى قاعة الغيمة القتالي لم يُفلح إلا في مصلحة ليو رويان. "
"من يستطيع التنبؤ بالمستقبل ؟ كان هذا هو خيارنا الأفضل في ذلك الوقت " قال وو يوان بنبرة قبول.
تنهد وو تشيمينغ "أنا أفهم ، ولكن مع هذا التحول غير المتوقع للأحداث ، أتساءل عما إذا كانت عائلة شو ستحمل الاستياء تجاهنا. "
«لقد كانت عائلة وو كريمة وصادقة. و إذا استمرت عائلة شو في اضطهادنا ، فلن نستطيع التراجع» ، عبّر وو يوان عن رأيه.
كان الهدف من خفض الرأس للحظة أن يرفعه بفخر في النهاية. لو عرف المرء كيف ينحني ، لسحقه في النهاية تحت أقدام وادٍ.
"سآخذ هذا الأمر في الاعتبار " أومأ وو تشيمينغ بلطف "ولكن بالنظر إلى شخصية الجنرال شو ، لا ينبغي أن يتطور الأمر إلى هذا الحد. "
حسناً ، سنناقش هذا الأمر لاحقاً. وو يوان ، نظر وو تشيمينغ إلى وو يوان "فيما يتعلق بتدريب فنون القتال ، فإن عشيرة وو لدينا أقل من عشرة مهرة في فنون القتال ، ولا يوجد أي خبير. باستثناء تزويدك ببعض التايل الفضي ، لا يمكننا مساعدتك في أي شيء آخر. و إذا احتجت إلى أي شيء ، فأخبرني. "
"بعد البطولة الكبرى اليوم ، لن يعارضك أحد في عشيرة وو بعد الآن " صرح وو تشيمينغ.
لم أنفق هذا المبلغ من التايلات الفضية بعد. و إذا احتجتُ للمزيد ، فلن أتردد في طلب المساعدة من العشيرة ، أجاب وو يوان بمرح.
في ذاكرة وو يوان ، يبدو أن عشيرة وو كانت تضطهد عائلته لسنوات عديدة ، لكن السبب لم يكن يتيم الأب ، بل لأن وفاة والده جعلت من الصعب على عائلته دعم تدريبه ، مما أدى إلى استهلاك كبير وطويل الأمد لموارد عشيرتهم.
بدعم من وو تشيمينغ ، أُنفقت آلاف التايلات الفضية من خزينة العشيرة على وو يوان. و بالنسبة لعشيرة كبيرة ، هذا المبلغ ليس بالقليل. أما بالنسبة لعشيرة وو ، فكان باهظاً! ففي النهاية كانت خزينة العشيرة حصيلة جمع مئات من أفرادها بشق الأنفس ، وكان الهدف منها تعزيز العشيرة بأكملها.
في الأرض الوسطى كانت هناك منافسة بين معظم العشائر. و لكن عموماً كانوا متحدين في وجه القوى الخارجية. أي عشيرة غير متحدة كانت ستنهار حتماً.
علاوة على ذلك يجب ألا ننسى أن وو يوان السابق لم يكن سوى تلميذ من بين أفضل تلاميذ أكاديمية فنون القتال ، وليس الأفضل. حيث كانت فرصه في أن يصبح خبيراً ماهراً ضئيلة للغاية. حيث كان هذا سبب استياء بعض أفراد عشيرة وو ، إذ اعتبروه إهداراً للموارد.
لكن اليوم ، وهو في الرابعة عشرة من عمره ، حلّ ضمن الأربعة الأوائل في بطولة أكاديمية فنون القتال الكبرى. حيث كان هذا الإنجاز كافياً لإقناع عشيرة وو بأن الموارد التي استثمروها لم تذهب سدىً.
في الواقع كان هذا أيضاً أحد أسباب رغبة وو يوان في المشاركة في البطولة الكبرى لأكاديمية الفنون القتالية. حيث كان يكنّ مشاعر امتنان لكل فرد من أفراد عشيرة وو. و إذا كان كشف جزء صغير من قوته الحقيقية كافياً لإسعادهم جميعاً ، فلماذا لا يفعل ؟
أم كنتم تأملون أن يضيع وقته ويصفع أبناء عشيرته في المستقبل ، كما فعل في رواياته السابقة ؟ لماذا كل هذا العناء ؟ كان وو يوان يأمل حقاً أن تقوى عشيرة وو.
ههه ، أتمنى ألا تلوم أعمامك على مواقفهم السابقة. فلم يكن الأمر سهلاً عليهم أيضاً " ضحك وو تشيمينغ. "في الواقع و كلنا نتطلع إلى رؤية مدى قدرتك على الوصول. أتمنى أن يُرزق فرع عشيرة وو في مدينة لي بخبير ماهر يوماً ما! "
عندما يتعلق الأمر بإدارة الأعمال ، فبدون دعم القوة العسكرية ، تُعتبر الثروة الطائلة كارثة ، وليست نعمة. فممارس الفنون القتالية القوي هو الأساس الحقيقي لعشيرة قوية!
