الفصل 601: الصداقة التي رغب بها المرء (الجزء الأول)
فكر تشو ليانغ بسخرية ،
"هااااه…
"ماذا يعني هذا ؟ " سأل تشو ليانغ ، وألقى عليه نظرة جانبية.
"هذا يعني " بدأ التنين الذهبي الصغير "سوف تكسب شرف التحدث معي على قدم المساواة ، وفرصة تناول الطعام على نفس الطاولة معي ، وامتياز مخاطبتي دون التكريم… "
لقد ذكرهم واحدا تلو الآخر.
لم يعد تشو ليانغ يستمع. و نظر حوله في القاعة وقرر أنه من الأفضل استدعاء تونتون لحل المشكلة.
لكن بعد ذلك تذكر – إذا كان هذا عالماً مخفياً ، فلن يتمكن تونتون من المغادرة أيضاً.
"إلى جانب صداقتي الكبيرة " قال التنين الذهبي الصغير بصوت عالٍ مرة أخرى "سأقدم لك أيضاً بعض الهدايا التافهة لمساعدتك في استعادة دراغون بول. "
لم يستطع تشو ليانغ إلا أن يسخر ، بعد أن فقد الأمل من هذا المسكين. رفع جفنيه ببطء وأجاب "ما الأمر ؟ "
سأعلمك الطريقة التي نستخدمها نحن التنانين لصقل كرات التنين ، لتتمكن من تسخير كامل قوة دراغون بول الأزرق ، أوضح التنين الذهبي الصغير. "إنها مجرد تقنية بسيطة ، لكنها قد تفيدك. أشعر بوجود كرة تنين أزرق غير مصقولة في داخلك… "
توقف التنين الذهبي الصغير ، وهو يتمتم لنفسه ، ومن الواضح أنه يكافح من أجل التفكير في أي شيء آخر ليقدمه.
"هممم ؟ " عبس تشو ليانغ ، ونظر إلى التنين الذهبي الصغير باهتمام متجدد.
"أنا… " تجمد التنين الذهبي الصغير ، يرمش بسرعة وهو يتلعثم "ليس لديّ أي شيء آخر. و منذ ولادتي ، سرق ذلك الشرير ياو دينغشيان تعاليمي في الطاو ، وقمع دراغون بول خاصتي… أنا- "
قال تشو ليانغ بتفكير ، وهو يعود إلى جلسته ببطء "الطريقة التي ذكرتها لتنقية كرات التنين تافهة حقاً ". ازدادت تعابير وجهه جديةً وهو يضيف "لكن بعد تفكير أعمق ، صداقة التنين الذهبي أمرٌ مرغوبٌ فيه حقاً. "
"صحيح ؟ " ابتسم التنين الذهبي الصغير ابتسامة عريضة. "في العصور القديمة ، قد يستغرق الأمر ألف عام حتى ينال شخص واحد هذا الشرف ، وكان أقاربه يحتفلون بهذا الشرف ويخلّدونه لأجيال. "
"إذن ، هذه الطريقة لتنقية دراغون بول – ما هي بالضبط ؟ " سأل تشو ليانغ.
رغم قبول دراغون بول الأزرق لتشو ليانغ سيداً لها إلا أن السيطرة الحقيقية ظلت بعيدة المنال لأنه لم يُصقلها. و في كل مرة حاول فيها استخدام الكرة كان عليه أن يُفرغ فيها كمية هائلة من تشي الأساسي. ومع ذلك لم يستطع قط استغلال الطاقة الروحية الكامنة في دراغون بول الأزرق.
لو استطاع تنقية الكرة ، لكانت هناك فرصة لإطلاق طاقتها الروحية وقواها المرتبطة بهذه السلطة. لو استطاع ذلك لما كان مختلفاً عن التنين الحقيقي.
طريقة تحسين دراغون بول ورثها التنين الذهبي الصغير مباشرةً من ذكريات أمه. حيث كانت هذه هي الطريقة المعتادة للتنانين في نقل إرث الزراعة. و مع ذلك لم يكن لدى تشو ليانغ أم تنين لتُعلّمه هذه المعرفة الجوهرية.
لم يكن التنين الذهبي الصغير غبياً. و عندما رأى الابتسامة الودودة على وجه تشو ليانغ ، تردد للحظة قبل أن يقول "عليك أن تعدني بمساعدتي أولاً ، وإلا فلن أعلمك ".
في الحقيقة كان تشو ليانغ يفكر فيما إذا كان بإمكانه مساعدة التنين الذهبي الصغير أم لا.
كان عليه أن يأخذ الوضع الحالي بعين الاعتبار أولاً.
لقد سلب ياو دينغشيان تعاليم داو التي كانت تخص التنين الذهبي ، وغضّت العائلة الإمبراطورية الطرف عنها. والآن ، نجا التنين الذهبي الصغير. فلم يكن أيٌّ من هذه الأمور يعنيه مباشرةً ، ولا كان بإمكانه فعل أي شيء لتغييرها.
لم تكن لديه القدرة على سحب التنين الذهبي الصغير للخلف لإسقاط مصير سلالة يو. بل كان هو من وقع في فخ هذا التنين الصغير.
سيكون من الأصعب عليه إجبار ياو دينغشيان على التخلي عن داو السحاب العظيم الذي ادّعى ملكيته له. لو كان يملك هذه القوة ، لكان من الأسهل بكثير الاستيلاء على التنين الذهبي الصغير وإعادته.
كان الوضع الحالي هو أن التنين الذهبي قد هرب ، وأن أسرة يو فقدت الوحش السماوي الذي قمع مصير الأمة.
وكانت هذه حقيقة لا يمكن إنكارها.
كانت مهمته مساعدة التنين الذهبي الصغير في استعادة دراغون بول الذهبية القديمة. و بالنسبة للعائلة الإمبراطورية وياو دينغشيان لم تكن الكرة ذات فائدة تُذكر ، ولن يكون للاستيلاء عليها أي تأثير يُذكر.
إذا تمكن من الحصول على طريقة تنقية دراغون بول عن طريق قبول هذه المهمة ، فسيكون ذلك بمثابة صفقة تستحق العناء.
السؤال الوحيد كان…
"هل يمكنني فعل ذلك أصلاً ؟ " سأل تشو ليانغ بشك. "ياو دينغشيان هو الخصي حارس التنانين منذ أكثر من مئة عام ، وهو وحشٌ جبارٌ في العالم الثامن. هل تطلب مني سرقة شيءٍ من عتبة بابه ؟ "
قال التنين الذهبي الصغير ساخطاً ، غاضباً على ما يبدو من هذا الفعل الوقح "دراغون بول ليست في بركة حفظ التنين. إنها مُخبأة تحت نبع الفضيلة في القصر الإمبراطوري ليتمكن الناس من شرب ماء مُشبع بهالة التنين ".
"أرى. " أومأ تشو ليانغ برأسه قليلاً.
لقد سمع القليل عن نبع الفضيلة الذي يعتبر معلماً مشهوراً داخل القصر.
بالصدفة كان سيتناول طعاماً في وليمة تشنج هونغ بالقصر غداً. وقد تسنح له فرصة سرقة كرة تنين في منتصف الوليمة. لم تكن هذه مهمة صعبة ، طالما لم يكن أحد يراقبه عن كثب.
ونظراً لمكانته الحالية وعلاقته بالعائلة الإمبراطورية ، فحتى لو تم القبض عليه ، فمن المحتمل أن ذلك لن يكلفه حياته.
كما يقول المثل "الحظ السعيد يفضل الجريئين… "
قال تشو ليانغ "دعوني أكون واضحاً من البداية: سأبذل قصارى جهدي. و لكن إذا فشلتُ وأُلقي القبض عليّ ، فسيستجوبونني بشأنك. لن أدعهم يعذبونني… "
"هل تفضل الانتحار ؟ " سأل التنين الذهبي الصغير ، مندهشاً بعض الشيء.
ردّ تشو ليانغ بقسوة "سأكشف كل شيء عنك لأحصل على حكم أخف. لذا قبل أن يحدث ذلك من الأفضل أن تختبئ في مكان لا أعرفه أنا. قد يزيد ذلك من أمانك قليلاً. "
عبس التنين الذهبي الصغير ، غير متأكد ما إذا كان يمكن الوثوق بهذا الإنسان أم لا….
وفي هذه الأثناء كانت عاصفة تختمر في أعماق القصر الإمبراطوري.
رجل مسن ، يرتدي عباءة بيضاء ثقيلة ، وشعره مثل شعر الكركي ولكنه يتمتع بملامح شبابية ، دخل على مهل إلى قاعة التنين الليلي.
"خادمك يسلم على جلالتك " قال وهو ينحني بعمق.
"انهض بسرعة ، أيها المحارب ياو " قال الإمبراطور على الفور.
الرجل الذي أمامه لم يكن سوى ياو دينجكسيان ، رئيس الخصيان والخصي حارس التنين.
عندما استولى ياو دينغشيان على الطريق العظيم لسيادة السحاب لم يُبدِ أي غطرسة ، بل ظلّ يعتبر نفسه خادماً ، محافظاً على ولائه المطلق لأباطرة سلالة يو المتعاقبين. ولعلّ هذا هو سبب ثبات موقف خصيان حراس التنانين.
حدث أمرٌ فوضويٌّ في بركة حراسة التنانين ، وهرب التنين الذهبي. الخطأ مني ، قال ياو دينغشيان وهو ينهض. "أرجو جلالتك أن تعاقبني. "
"هذا التنين الذهبي لم يتجاوز عمره المئة عام تقريباً. كيف استطاع الهرب ؟ " سأل الإمبراطور بصوت عميق ، دون أن يتعجل اتهام ياو دينغشيان بأي شيء.
"بسبب هذا " أجاب ياو دينجكسيان ، ورفع يده ليكشف عن قلادة من اليشم.
تم نحت القلادة بشكل معقد على شكل سمكة ، مع نقش حرف "لو " صغير على ظهرها.
وكان هذا هو الاسم المعطى للأمير الثالث عشر.
بصرف النظر عن براعة الصنع ، بدت القلادة عادية. و لكن الإمبراطور ، كونه متدرباً من العالم السابع ، فعّل تشيي الأساسي وركز نظره. أشرقت عيناه بنار إلهية ، ولاحظ على الفور شيئاً غير عادي.
في أعماق القلادة ، مخفياً تحت سطحها كان هناك نقش ضخم ومعقد للطاقة الروحية.
"هذا هو… " تمتم الإمبراطور ، وكان صوته مليئاً بالدهشة الطفيفة.
أتذكر ليلةً قبل ثمانين عاماً ، كنتُ أتشاجر مع أحد أعضاء طائفة السحر السماوي. حيث كان تدريبه أعلى من تدريبى ، وكانت أساليبه غريبة وغير متوقعة. الإصابات التي لحقت بي في تلك الليلة أبقتني أتعافى في عزلة منذ ذلك الحين ، قال ياو دينغشيان ببطء. "أُدرك تماماً الطاقة الروحية في هذه القلادة. إنها من صنع يد ذلك الرجل. "
وتابع ياو دينجكسيان "أعضاء طائفة السحر السماوي يطلقون عليه اسم المعلم السماوي ".
"السيد السماوي لطائفة السحر السماوي ؟ " 𝐟𝚛𝕖𝚎𝕨𝗲𝐛𝚗𝐨𝐯𝐞𝕝.𝐜𝗼𝗺
لقد صمت الإمبراطور.
