الفصل 281: أسطورة التوت
غادر تشانغ شياوهان قمة السيف الفضي وهو يبكي.
لحسن الحظ كانت تشانغ شياوهان فتاة ، لذا لم يُصعّب عليها دي نوفينغ الأمر. اكتفى بنظرة قاتمة.
مع ذلك بصفتها إحدى الشخصيات البارزة في العالم السابع ، استطاعت دي نوفينغ أن تُخلِّف جبلاً من الجثث وبحراً من الدماء بمجرد رفع يدها. و هذا يعني أن ضغط تلك النظرة لم يكن شيئاً يستطيع تشانغ شياوهان ، ذو مستوى زراعة منخفض ، تحمُّله.
ارتجفت تشانغ شياوهان ، غارقة في الخوف الذي اجتاحها.
كانت تعرف دي نوفينغ ، سيد قمة السيف الفضي منذ زمن طويل. و لكن بما أنها نشأت من جناح المحور السماوي ، فقد كان كل ما تعرفه عن دي نوفينغ من...
لقد وُصف دي نوفينغ بأنه آفة وحشية ووحشية من جبل شو ، لذا تخيّل تشانغ شياوهان دي نوفينغ ككائن شيطاني بشع ووحشي. و من ذا الذي سيربط هذه الصورة بالمرأة الطويلة والجميلة التي تقف أمام تشانغ شياوهان ؟
عندما انتهت تشانغ شياوهان من البكاء ، فكرت بعمق في الأمر.
في عام ١٩٤٠ كانت مقتنيات "كتالوج كنوز عالم ألفاني العشرة آلاف " تقتصر عادةً على اللوحات ، مما يُعطي قرّاءه فكرةً تقريبيةً عن شكل القطع الأثرية الأسطورية. أما المقالات والقصص الواردة في "سجلات المقاطعات التسع " و "حكايات عالم القتال النادرة " فلم تُقدّم لها أي رسوم توضيحية.
بدأ تشانغ شياوهان يتساءل ، 𝗳𝚛𝗲𝕖𝕨𝕖𝗯𝚗𝚘𝕧𝕖𝗹.𝗰𝗼𝕞
بهذه الطريقة ، استطاعت أن تنقل ملاحظاتها بشكل أفضل وتسمح للقراء بالحصول على فهم أفضل للشخصيات المؤثرة في المقاطعات التسع.
بالصدفة كانت موهوبة وقليلة الخبرة في الرسم. بالتفكير في ذلك تحوّل حزن تشانغ شياوهان إلى فرح.
هذا صحيح. و لقد مرّت تشانغ شياوهان بتجربة صادمة ، لكنها لم تكن تنوي العودة إلى المنزل. ستُعقد نهائيات قمة جبل شو في اليوم التالي ، وستحظى باهتمام الجميع في المقاطعات التسع. بصفتها تلميذة محترفة في قاعة اصطياد الرياح ، كيف يُمكنها تفويت ذلك ؟
كانت تشانغ شياوهان تقيم في السكن الذي رتبته لها قاعة الشؤون الخارجية ، وهو نفس المكان الذي يقيم فيه تلاميذ التسعة الإلهيين والعشرة الأرضين الزائرون الآخرون.
وبعد أن استراحت هناك لفترة قصيرة قد سمعنا طرقاً على باب غرفتها.
"آنسة شياوهان ؟ " نادى أحدهم بصوت خافت.
تتفاجأ تشانغ شياوهان عندما سمع هذا الصوت.
فتحت الباب ، وكما توقعت كان بالفعل تشو ليانغ.
وقف تشو ليانغ عند الباب بابتسامة بريئة ، وكأنه لا ينوي إيذاء ذبابة. حيث كان يحمل صناديق كثيرة بأحجام مختلفة.
رحب تشانغ شياوهان بتشو ليانغ ثم سأله "ما الذي أتى بك إلى هنا ، أيها البطل الشاب تشو ؟ "
"لقد كانت معلمتي وقحة بعض الشيء معك سابقاً و ربما أخافتك. و أنا هنا لأعتذر نيابةً عن الفضي سورد بيك ، وللاطمئنان على أحوالك " قال تشو ليانغ بحرارة. "لقد أحضرتُ لك بعض الهدايا الصغيرة كعربون اعتذار. أرجو قبولها. "
"أوه ، لا. كيف لي أن أفعل ؟ " لوّح تشانغ شياوهان بيده متجاهلاً الاعتذار. "كنتُ وقحاً مع مُعلّمك أولاً. كيف لي أن أسمح لك بالاعتذار لي ؟ "
"أوه ، لكن لا بد من ذلك. أنت ضيف هنا. و علاوة على ذلك أتيتَ لمقابلتي. كيف يُمكننا أن نُسيء معاملتك ؟ " جلس تشو ليانغ ووضع الأغراض التي أحضرها. "هذا صندوق هدايا من توت الوريد الذهبي ، وهو من مُنتجات الفضي سورد بيك المُتميزة. وهذا لوتس المياه السوداء المُهدئ الذي يُبدّد الخوف ويُهدئ العقل... يُمكن استخدامه أيضاً لتحضير الحبوب ذهبية عالية الجودة... "
" " نطق تشانغ شياوهان ، مندهشاً.
سمعت عن صندوق هدايا التوت من الفضي سورد بيك عندما وصلت إلى جبل شو ، لكنها لم تسأل عنه. ظن تشانغ شياوهان أنه لن يكون بتلك القيمة لأن الفضي سورد بيك هو من صنعه.
ومع ذلك كانت لوتس الماء الأسود المُهدئ مُكوّناً هاماً في تحضير الحبوب الذهبية ، إذ يُمكنه تحسين جودة الحبوب الذهبية وجعلها عالية الجودة. حيث كان يُعادل زهرة دوار الشمس الداكنة ذات أوراق السيف التي بحث عنها تشو ليانغ واستخدمها في تحضير حبوبه الذهبية. حيث كانت لوتس الماء الأسود المُهدئ قيّماً للغاية!
في الواقع كانت قيّمة للغاية بالنسبة لتشانغ شياوهان ، إذ كانت آنذاك في عالم الوعي الروحي. ستحتاج إلى زهرة لوتس الماء الأسود المهدئة هذه قريباً. و هذا يعني أن هذه الهدية لم تكن قيّمة فحسب ، بل ستوفر عليها الكثير من الجهد أيضاً. حيث كانت هدية مدروسة للغاية.
لقد اندهش تشانغ شياوهان من أن تشو ليانغ سيعطي لوتس المياه السوداء المهدئ كهدية.
بعد صمتٍ قصير ، أجبرت نفسها على هز رأسها. "يا بطلي الصغير تشو ، هذه الهدية ثمينةٌ جداً. أستطيع قبول علبة التوت ، لكنني لا أستطيع قبول لوتس الماء الأسود المُهدئ. "
لحسن الحظ كانت تشانغ شياوهان تلميذة في قاعة اصطياد الرياح. حيث كانت القاعة ميسوترا الحال وربّت تلاميذها في ثراء. لو لم تنشؤ في بيئة كهذه ، لكان من الصعب عليها رفض الهدية.
آنسة شياوهان ، لا داعي للرفض بهذه السرعة. و هذه مجرد لفتة تقدير بسيطة مني لأُظهر رغبتنا في أن نكون أصدقاء لكِ. قال تشو ليانغ مبتسماً "علاوة على ذلك لديّ طلب صغير جداً أطلبه منكِ. "
أخيراً ، شعر تشانغ شياوهان بمزيد من الارتياح.
"البطل الشاب تشو ، من فضلك لا تتردد في إخباري ما هو الأمر. "
أوضح تشو ليانغ "الأمر يتعلق بصندوق هدايا التوت. فكنت أبيع هذا التوت خلال القمة... ولديّ بعض القصص الشيقة لأرويها لكم عما حدث خلال تلك الفترة... "
وقد روى قصة العظماء الذين سرقوا التوت من زوار جبل شو.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها تشانغ شياوهان عن هذا الأمر.
رمشت بدهشة وقالت "هذا غريب حقاً. و يمكن إدراجه في "حكايات غير عادية من عالم القتال ". "
"هذا صحيح. لذا أتيتُ إليكَ لأسألكَ إن كان بإمكانكَ الكتابةَ عن هذه التوتات " قال تشو ليانغ ببطء. "علاوةً على ذلك ألا تريدُ أن تعرفَ لماذا سرق ذلك الشخصُ البارزُ التوتات ؟ يُمكنني أن أخبركَ بالتفصيل عن أصل التوت وتأثيراته ، بالإضافة إلى القصةِ الخلفيةِ المثيرةِ للاهتمامِ وراءَ اكتشافِه. "
كان تشانغ شياوهان مذهولاً. "قصة خلفية ؟ "
"أوه ، أجل. لا تدري ما هذه الحكاية[1]. " ابتسم تشو ليانغ. "في السلالة السابقة كان هناك رجل في جيانغنان يُدعى شو شيان. حيث كان وسيماً وراقياً ، وكانت عائلته تدير متجراً للأعشاب الطبية... "
في أحد الأيام ، ذهب في رحلة بالقارب في بحيرة ، والتقى بشابتين ، إحداهما ترتدي الأخضر والأخرى الأبيض. و في تلك اللحظة ، بدأ المطر يهطل.
"...[2] صدق صاحب المتجر شو كلام الراهب وأعطى زوجته بعض نبيذ الغار[8] لتشربه. وفجأة...[3]
"... ثم اقتحمت الثعابين البيضاء والخضراء جبل الخالدين وسرقت فاكهه العظام السماوية الأسطورية ، القادرة على إحياء الموتى واستعادة اللحم والعظام. عادت بالفاكهة وأطعمتها لشو شيان بالقوة ، ودفعت قطعاً منها في حلقه إلى معدته. وهكذا ، أُعيد إلى الحياة. عنوان هذه القصة هو "
لقد أذهل السرد الحي الذي كتبه تشو ليانغ تشانغ شياو هان.
سألت الشابة بلهفة "ماذا حدث بعد ذلك ؟ ماذا حدث لشو شيان وزوجته السيدة باي ؟ "
ابتسم تشو ليانغ وقال "آنسة شياو هان ، إذا وافقت على كتابة هذه القصص ونشرها في الجريدة الرسمية ، فسوف أستمر في إخبارك بالقصة. "
وافق تشانغ شياوهان على طلب تشو ليانغ دون تردد. "هذه القصة استثنائية حقاً. و يمكن إدراجها بالتأكيد. "
وبناءً على ذلك وفى تشو ليانغ بوعده واستمر في سرد قصة.
بعد ذلك زرعت السيدة باي وشو شيان بذرة فاكهه العظام السماوية في الأرض ، فأثمرت ثماراً جديدة. و هذه الثمار الجديدة هي توت عروقنا الذهبية...
ثم حملت السيدة باي. لا ينبغي للحوامل أن يقلقن ، لكن كان على شو شيان أن...
"... غمرت جينشان أمواجٌ عاتيةٌ لم يبدُ أنها ستنتهي! ومع ذلك لم يكن فاهي العجوز[4] خصماً سهلاً... "
"... لقد أنقذ شو هانلين[5] والدته ، وعاشت عائلته بسعادة معاً " قال تشو ليانغ ، مما أدى في النهاية إلى نهاية الحكاية.
"رائع! " هتف تشانغ شياوهان. "أخيراً ، اجتمعت عائلة السيدة باي. "
هذا صحيح. تكريماً لشجاعة السيدة باي ، وعزيمتها الراسخة ، وإرادتها العظيمة في محاربة العالم من أجل علاقة مع شو شيان ، تُسمى هذه القصة... قال تشو ليانغ ببطء كلمةً بكلمة " "
"يُعرف أيضاً باسم. آنسة شياوهان ، يمكنكِ استخدام هذا العنوان عندما تكتبين القصة لاحقاً " اقترح تشو ليانغ ، وهو يرشد تشانغ شياوهان بلطف لتحقيق رغباته.
عبس تشانغ شياوهان قليلاً....
وفي الصباح الباكر التالي كان جبل شو صاخباً للغاية.
امتلأ الهواء بأصوات الأجراس والطبول[6] ، مُعزفةً بتناغم مع موسيقى الخالدين. وبينما كانت الأعلام الحمراء ترفرف في الريح ، غمرت موجة من الناس جبل شو!
كان بينهم العديد من التلاميذ من مختلف الطوائف الخالدة المنتشرة في جميع أنحاء المقاطعات التسع ، بالإضافة إلى عدد كبير من المتدربين غير التقليديين. ورغم أنهم لم يشاهدوا المسابقات السابقة التي أقيمت خلال قمة جبل شو إلا أنهم لم يفوتوا المباراة النهائية للمسابقة الرئيسية. أرادوا معرفة أي شاب وسيم أو شابة جميلة سيصبح التلميذ الرئيسي التالي لطائفة جبل شو ، والتلميذ الممثل لهذه الطائفة الخالدة المرموقة.
ومع ذلك استقطبت المباراة النهائية لقمة جبل شو لهذا العام عدداً أكبر من الزوار. وهرع جميع أنواع المتدربين إلى قمة السماء.
خلال قمة جبل شو ، أصبح جبل شو متاحاً للجميع ، وتمكن زواره من التجول بحرية على قمته الشاهقة. حيث كانت هناك بعض المواقع المهمة التي حرسها التلاميذ ، بينما كان للزوار حرية استكشاف أي مكان آخر.
وسط الحشد الصاخب كانت هناك امرأة طويلة الشعر ترتدي حجاباً وفستاناً عالي الخصر[7] ، مما يضفي عليها طابعاً أثيرياً. حيث كانت تتجول ممسكة بيد صبي صغير بدا قوياً.
في هذا الوقت لم تكن المباراة النهائية قد بدأت بعد ، وكانوا ينظرون حولهم بشكل عرضي مثل بقية الزوار.
همست المرأة ذات الفستان عالي الخصر "اليوم سأعلمك عبارة "بدلاً من سرقة سمكة شخص ما ، من الأفضل سرقة شبكة صيده ". "
"لا...لا... " تلعثم الطفل.
يبدو أنه كان يجد صعوبة في نطق الكلمات.
تابعت المرأة درسها. "وماذا تعني هذه العبارة ؟ تعني أنه إذا سرقت سمكة أحدهم ، فستأكلها كلها في وقت ما. أما إذا سرقت شبكته ، فستصطاد سمكك ، وستتمكن دائماً من أكل السمك. "
كرر الطفل بوضوح "يجب أن تكون قادراً على تناول الطعام دائماً ".
لماذا تتعلم بسرعة كلما ذُكرت كلمة "أكل " ؟ لم تتمالك المرأة نفسها من الضحك. "يا أيها الوغد الصغير ، لا يوجد شيء آخر في ذهنك ، أليس كذلك ؟ "
هذه الحكاية التي يرويها تشو ليانغ هي أسطورة الثعبان الأبيض التي تُركز على قصة حب بين شو شيان وشيطانة ثعبان أبيض. أجل ، يستغل تشو ليانغ هذه القصة بلا خجل لقصة التوت الخلفية ، ههه. ☜
٢. أغفل المؤلف الكثير من المعلومات ، لذا لا يبدو هذا السرد منطقياً عند قراءته كما هو. أضفتُ هذه "... " للإشارة إلى أنه حذف بعض المعلومات ، وأضفتُ مراجع لملء الفراغات قدر الإمكان ، لذا تأكد من قراءتها أو مراجعة الرابط في المرجع السابق. ☜
٣. في الأسطورة ، أخبر الراهب شو شيان أن زوجته ثعبان. و عندما شربت الزوجة النبيذ ، انكشفت هيئتها الحقيقية. مات شو شيان من الصدمة لرؤية زوجته ثعباناً. ☜
٤. الراهب البوذي السابق. الخصم في الأسطورة. ☜
٥. يبدو أن هذا مُقتبس من مسلسل تلفزيوني (صيني) مُقتبس من الأسطورة الأصلية ، حيث يُدعى ابن شو شيان شو هانلين. حاصر الراهب والدة شو هانلين (وهي شيطانة أفعى) تحت معبد (يشبه معبد قمع الشياطين من حيث أنه يُحاصر الشياطين) ، لكن شو هانلين أنقذ والدته في النهاية. ☜
6. الآلات الإيقاعية الصينية ☜
7. يمكنك الذهاب إلى هنا لرؤية شكله. ☜
٨. إنه نبيذ يُستهلك تقليدياً في مهرجان قوارب التنين ، ويُستخدم منذ القدم كطارد للثعابين. للمزيد من المعلومات ، انظر هنا. ☜
