الفصل 12: الأخ الأكبر الفخور فانغ
"تنهد تشو ليانغ بهدوء وأغمد سيفه.
في الجزء الأخير من الرحلة كان الحصاد متواضعاً ، مع مواجهتين فقط لشياطين الزهور. وبينما قد يرى الكثيرون رحلة سلسة وممتعة إلا أنها كانت مخيبة للآمال بعض الشيء بالنسبة لمن يسعون للقضاء على الشياطين.
ومع ذلك فقد تم التغلب على هذا الإحباط الطفيف بسرعة من خلال المشهد المذهل الذي أمامنا.
عندما خرج كل شخص من مسار الغابة الضيق واحداً تلو الآخر كان رد فعلهم الأولي على المشهد هو الدهشة الصريحة.
رغم أنها لا تزال داخل حدود الغابة ، امتدت مظلات الأشجار الشاهقة التي يزيد ارتفاعها عن عشرة أمتار ، تشبه قبةً شامخةً لقصرٍ عتيق ، مُبددةً بذلك الشعورَ بالضيق الذي كان يساورها سابقاً. أمامهم ، امتد مدخل وادٍ جبلي ، بمنحدراتٍ وعرةٍ متدليةٍ وكرومٍ ملتوية ، حيث امتدت النباتات والكروم على صخورٍ داكنة. حيث كانت أزهارٌ غريبةٌ في أوج ازدهارها ، ورقصت أضواءٌ حيويةٌ خافتةٌ صعوداً وهبوطاً ، مُصدرةً ضوءاً باهراً متقطعاً.
لقد كان عالماً آخر بدائياً وغامضاً مليئاً بالشياطين.
"هذا... " تلعثم لين باي ، وبدا وكأنه يريد أن يقول شيئاً ما.
لكن ما إن قال شيئاً حتى تردد صدى صوته في الوادى الأخضر ، مما دفعه إلى كبت كلماته. كاد أن يشعر بأنه لا ينبغي له أن يتكلم بصوت عالٍ ، خوفاً من إزعاج الكائنات السماوية في السماوات[1].
زاد فانغ تينغ من حدة صوته قائلاً "وفقاً للدليل ، تقع زهرة جوهر اليشم ذات الوجه البشري في منطقة الوادى أمامنا مباشرةً. و مع أنه لن يكون هناك أي شياطين زهور هنا بعد الآن إلا أن هذه المنطقة أكثر خطورة... لذا كن حذراً. "
"نعم! " أومأ الجميع بالموافقة.
اتبع مبدأً واضحاً. و إذا ظهرت فجأة منطقة مُطهّرة في أرضٍ تعجّ بالكيانات الشيطانية ، فهذا يُشير فقط إلى أن هذه المنطقة تابعة لكيانات شيطانية أعظم.
عندما غامر بني آدم بدخول هذه المساحة الشاسعة والمقفرة ، شعروا بضآلة حجمهم. عند دخولهم الوادى الوعر المظلم ، عثروا على ساق زهور ضخمة مزدهرة في مساحة مفتوحة على حافة الوادى ، ليست بعيدة عن طريقهم.
زوج من الزهور الضخمة ، يتشاركان ساقاً واحدة ، يزينان طريقهما. كل برعم ، ضخم كرأس إنسان ، يزين نفسه بتلات بيضاء نقية ومغلقة بإحكام. محاطة بأوراق طويلة مستقيمة ، تنضح ساق الزهور هذه بهواء من النقاء بدا غريباً تماماً في الوادى الوعر.
"هذه هي زهرة جوهر اليشم ذات الوجه البشري... إنها تشبه الصورة تماماً " علق لين باي.
رفع فانغ تينغ بصره إلى الشرفة الوعرة فوقهم ، وقال "أعتقد أن المساء قد حلَّ للتو. و عندما يغمر ضوء القمر اللطيف هذه الزهرة في الليل ، ستكون تلك هي اللحظة التي ستزهر فيها. حتى ذلك الحين ، لا تلمسوها ".
لقد تعلم تشو ليانغ عملية حصاد زهرة جوهر اليشم ذات الوجه البشري أثناء توجههم إلى هنا.
كان لهذا العنصر صفة إلهية مميزة و فلو جُني في أي وقت آخر ، لفقد طابعه الروحي. حيث كان لا بد من جمعه بعناية في لحظة نضجه وإزهاره ليمتص جوهر ضوء القمر. وعند قطفه في هذه اللحظة تحديداً ، سيحافظ على طابعه الروحي.
مع ذلك في تلك اللحظة تحديداً فسيجد كل من تقع عيناه على الزهرة نفسه واقعاً في فخ وهمٍ ساحر. حيث يبدو أن لهذا الوهم غرضاً ، ربما لحماية الزهرة نفسها.
في اللحظة التي تكتمل فيها زهرة جوهر اليشم ذات الوجه البشري ، يُمسك شخص مُعين بمرآة نحاسية أمامها ، فتُصبح الزهرة مُحاصرة في وهمها الخاص. وأثناء ذلك يُقطف شخص آخر الزهرة من خلفها بعناية. و في هذه الظروف فقط يُمكن قطف الزهرة بنجاح.
في هذا السيناريو ، يُمكن حصاد الزهرة بشخصين فقط. وكان سبب إشراك خمسة أشخاص في هذه المهمة هو تكليف الأعضاء الثلاثة الإضافيين بإنشاء تشكيل سيف الثالوث على المحيط. وكان دورهم صد أي وحوش شيطانية أخرى تحرس زهرة جوهر اليشم ذات الوجه البشري القريبة.
"الأخت الصغرى زي تشنج ، يمكنكِ تولي منصب الإنسان. الأخ الأصغر تشو ، يمكنكِ تولي منصب الأرض. سأكون مسؤولاً عن منصب السماء. سيحمل لو رين المرآة ، وسيكون لين باي مسؤولاً عن قطف الزهور " أصدر فانغ تينغ أوامر واضحة وموجزة بعزم.
لم يكن تشكيل سيف الثالوث مجرد نظام حراسة فردي. فالشخص في وضعية الإنسان يحرس اتجاهاً واحداً فقط ، بينما يحرس الشخص في وضعية الأرض اتجاهين. أما وضعية السماء ، فتحرس في المقام الأول اتجاهاً واحداً ، ولكنها توفر أيضاً الدعم للمتدربين الآخرين حسب الحاجة.
لقد وضع هذا التوزيع للمسؤوليات العبء الأكبر على المتدرب الأقوى ، مما ساعد على تحقيق التوازن في القوة غير المتكافئة بين المتدربين في التشكيل.
من الواضح أنها لم تكن هناك أي اعتراضات حيث اتخذ الجميع بسرعة مواقعهم حول الزهرة.
لم يطل انتظارهم. حيث تمكّن شعاع من ضوء القمر من اختراق العوائق الكثيفة ، مُلقياً بشعاعه على الأرض. و في وادٍ مُقفرٍ حيث كان ضوء النهار نادراً كان ضوء القمر هذا ثميناً للغاية.
يتسلل ضوء القمر بشكل مطرد نحو مركز زهرة جوهر اليشم ذات الوجه البشري.
"ركز روحك! " صرخ فانغ تينغ فجأة.
تولى تشو ليانغ ، وشو تسي تشنج ، وفانغ تينغ مواقعهم على الفور ضمن التشكيل المُشكّل. وبسيوفهم في أيديهم وظهورهم منتصبة ، ابتعدوا عن الزهرة ، ولم يعودوا يُحدّقون فيها.
لأن...
مع نضج زهرة جوهر اليشم ذات الوجه البشري ، دبّت الحياة في الوادى حفيفاً وحركةً. لم يعد بإمكان بعض المخلوقات التي طالما طمعت في هذه الزهرة أن تكبح جماح نفسها.
كان أول مخلوق قفز من الشجيرات نمراً أسودَ منقطاً شرساً ، فزأره المدوي يهزّ الغابة. حيث كان يحمل أنماطاً مخيفة في جميع أنحاء جسده ، ولدهشة الجميع كان يمتلك أجنحةً لحميةً تحت أضلاعه. و في الواقع ، من الواضح أنه خضع لسنوات من التدريب الدؤوب.
كان هذا المخلوق الذي يسكن الغابة مشهوراً بطبيعته الماكرة ، وفي اللحظة التي ظهر فيها ، اندفع في اتجاه شو تسي تشنج.
شدّت الفتاة الصغيرة على أسنانها بقوة ، وبدا واضحاً للجميع أنها خائفة حقاً. و لكنها بقيت صامدة ، مستعدة لاستلال سيفها ومواجهة العدو.
في تلك اللحظة الحرجة ، انطلقت طاقة السيف البرقية من زاوية قطرية ، وانطلقت عبر الهواء مثل تنين ذهبي ينزلق عبر المحيط.
عندما تدفقت طاقة السيف الغزيرة ، تلاشى شكل النمر الشيطاني إلى العدم ، ولم يبق خلفه سوى آثار الرماد المتناثرة.
وبطبيعة الحال كان فانغ تينغ هو الذي اتخذ الإجراء السريع.
شهد تشو ليانغ المشهد ، وانبهر بالقوة الهائلة لعالم النواة الذهبية. و في الوقت نفسه ، تنهد بعمق.
لاحظ فانغ تينغ الذي كان يراقب محيطه عن كثب ، تنهد تشو ليانغ أيضاً وعلق قائلاً "الأخ الأصغر تشو ، ليست هناك حاجة للتنهد. و مع التدريب المخصص والوقت ، يمكنك الوصول إلى نفس مستوى الإتقان مثلي ".
تجمد تشو ليانغ لبرهة ثم أومأ برأسه رداً على فانغ تينغ.
لم يكن هناك وقتٌ لمزيدٍ من الحديث ، إذ بدا ظهور شيطان النمر نذيراً لتهديداتٍ أخرى. تبعه ثعبانٌ ضخم ، وصقرٌ ذهبيٌّ متألق ، وابن آوى بثلاثة عيون...
ووحوش وحشية خرجت من كل اتجاه!
أضاءت عيون تشو ليانغ على الفور.
ومع ذلك سمع بعد ذلك صراخ فانغ تينغ "عاسمة البرق! "
بيده اليسرى تُشكّل ختماً ، ويده اليمنى ترفع سيف ضربة الرعد ، صرخ بصوت عالٍ. دوّت عاصفة رعدية ، وومض ضوء السيف وهو يدور حوله بقوة. و في لحظة ، تطايرت الرمال والحجارة ، ودارت حوله غيوم رعدية ، وانطلقت موجة تشي قوية لشن هجوم.
بضربة سيف واحدة تم القضاء على العديد من الشياطين المقتربين تماماً بسبب العاصفة والرعد ، وتحولوا إلى مجرد غبار.
مُباد.
همف! غمّد فانغ تينغ سيفه وشخر ببرود ، مُلقياً نظرة ازدراء على ما حوله. انبعثت منه هالة من البهجة ، ثم نظر إلى شو تسي تشنج وتشو ليانغ ، رافعاً رأسه. ورغم تعبير اللامبالاة الذي بدا عليه ، بدت عيناه تلمعان بترقب.
لقد كان مثل الكلب الذهبي الذي اصطاد فأراً وينتظر الثناء ولكن ما زال يتعين عليه الحفاظ على جو من العزلة.
وعلى النقيض من ذلك فإن البريق الذي ظهر للتو في عيني تسو ليانغ خفت بسرعة.
لم تعد عيناه تتألقان...
كلما قتل فانغ تينغ بشراسة أكبر ، شعر بألم أكبر...
إما أن شو تسي تشنج قد اعتادت على قدرات أخيها الأكبر ، مما أثار استياءها ، أو أنها كانت متوترة للغاية لدرجة أنها لم تُركز على أي شيء آخر. لم تُشيد بأداء فانغ تينغ البطولي.
نتيجةً لذلك حافظ فانغ تينغ على وضعيته لفترة طويلة ، لكنه لم ينل الاستجابة التي رغب بها. رمش ثم تمتم في النهاية "الأخت الصغرى زي تشنج ، الأخ الأصغر تشو ، مع التدريب الدؤوب ، قد تُتقنان يوماً ما تقنية سيف كهذه. "
" " ابتسم تشو ليانغ.
وبينما كانت المعركة على المحيط تتقدم بسلاسة كان ضوء القمر يتعدى تدريجيا على مركز إحدى الزهور ، وهي لحظة كان ينتظرها بفارغ الصبر الرجلان المكلفان بقطف الزهور.
"الزهرة على وشك أن تتفتح! " صرخ لين باي على الفور.
رفع لو رين المرآة النحاسية الضخمة على عجل.
مع انتشار ضوء القمر ، كشفت زهرة جوهر اليشم الكبيرة ذات الوجه البشري عن بتلاتها وكأنها جمال مستيقظ ، لتكشف عن وجه أبيض نقي!
في الواقع ، عندما ازدهرت زهرة جوهر اليشم ذات الوجه البشري ، ظهر وجهٌ يشبه وجه إنسانٍ حقيقي! حيث كان وجهه أبيض كالثلج ، وجماله خنثوي.
كان وجه الزهرة ، المكشوف حديثاً ، يحمل نظرةً يقظةً من عالمٍ آخر. ولكن ، في اللحظة التي لاحظت فيها المرآة النحاسية الكبيرة الموضوعة أمامها مباشرةً ، ورأى انعكاسها داخلها...
تحولت عيناها بسرعة ، معبرة عن تعبير مبتهج.
1. يشير المؤلف إلى قصيدة للي باي تسمى 夜宿山寺 ، والتي تعني "مبيت ليلة في معبد جبلي ". ☜
