طقطقة... طقطقة... وأخيرا تلاشى الصوت الثابت على شاشة التلفاز.
"توقف! من فضلك توقف! أنا أتوسل إليك... وااه! "
"لا تؤذيه! توقف! سوف تقتله! أنا أتوسل إليك! "
"سوف اقتلك!! "
وقد صورت الصورة مبنى عشيرة هوانغ الترابي وقد دمر بالكامل ، حيث قام أكثر من 100 من رجال العصابات الأصلع بإحداث الفوضى على نحو لا يرضي قلوبهم ، مما أجبر السكان على الانتقال إلى مكان آخر من خلال العنف المادى. وقد تم جر عدد لا يحصى من النساء من غرفهن من شعرهن ، ثم ضربهن على الحائط وهن يصرخن ويبكين. وبعد ذلك مباشرة كان المزيد من رجال العصابات يندفعون إلى منازلهن ، ويلتقطون الخزائن والمرايا وطاولات الزينة وغيرها من قطع الأثاث قبل إلقائها في الطابق السفلي.
كانت اللهاث تهتز بشدة ، مما يشير إلى أنه تم التقاطها بكاميرا فيديو محمولة باليد وليس بكاميرا ذات قاعدة ثابتة. ونتيجة لذلك تأثرت جودة المشاهدة بشكل طبيعي ، لكن هذا أعطى اللهاث شعوراً لا يوصف بالواقعية.
نظر تشين يي بصمت. رأى رجلاً مسناً محتجزاً بالقوة من قبل العديد من رجال العصابات بينما تم إلقاء صوره الثمينة وزيه العسكري القديم على الطابق الأول واحداً تلو الآخر. حيث كان الرجل المسن في السبعينيات من عمره على الأقل ، وكان يزأر مثل الوحش المحاصر. حيث كان شعره قد وقف تماماً ، وشاهد بعينين محتقنتين بالدم كيف تم سحق الذكريات الثمينة في غرفته شيئاً فشيئاً إلى مسحوق قبل حرقها إلى رماد.
"أنتم تستحقون الموت جميعاً! أنتم جميعاً قطع من الحثالة!! " كان يوجه اللعنات كالمجنون قبل أن يعض ذراع أحد أفراد العصابة الذي كان يمسك به. اهتزت الصورة بعنف ، وفي خضم جنون الحركة ، ركل الرجل المسن على الأرض بينما تعالت سلسلة من الأصوات الغاضبة.
"هل تريد أن تموت أيها العجوز اللعين ؟! "
"أوه! لا تضربه على رأسه! ماذا لو مات ؟ "
"لقد أخذت المال ، ومع ذلك ترفض التحرك! هل لديك رغبة في الموت ؟! "
ووجهت لكمة تلو الأخرى إلى الرجل المسن ، مما أجبره على الانبطاح على شكل كرة على الأرض وذراعيه فوق رأسه. وكان يبكي بلا توقف والدموع تنهمر على وجهه وهو يتوسل بصوت أجش "توقفوا... من فضلكم... "
حتى أن تشين يي لمحت هوانغ شياو تشنج. حيث كان وجهها ملطخاً بالدماء تماماً ، وكانت تتوسل بشدة وهي تنحني على الأرض مراراً وتكراراً. ومع ذلك تم تجاهل توسلاتها عندما اندفع رجال العصابات إلى منزلها ، حاملين مشغل أسطوانات قديماً من الداخل. و بدأت هوانغ شياو تشنج على الفور في الصراخ مثل امرأة مجنونة وهي تندفع نحو رجال العصابات ، لكنها سرعان ما سقطت بصفعة شرسة. و تدفق الدم على زاوية فمها وهي تتكئ على الحائط ، وتشاهد في حزن ويأس مشغل الأسطوانات المحبوب لديها وهو يُلقى على الأرض أدناه.
في اللحظة التالية ، اندفع صبي ذو ندوب منتفخة في جميع أنحاء وجهه وبدأ يضرب بعنف بعصا خشبية. فلم يكن لديه أي تقنية يمكن التحدث عنها ، لكن الأدرينالين والهستيريا منحاه القوة لإجبار العصابات مؤقتاً على التراجع.
"ما هذا الشيء اللعين ؟! "
"يا إلهي! ما الخطأ في وجهه ؟ هل هذا إنسان حقاً ؟! "
"هل هذا طفلها ؟ هذا مثير للاشمئزاز حقاً! "
"هناك شيء خاطئ مع كليهما! "
بدا أن الصبي يعاني من نوع من إعاقة الكلام ، ولم يكن قادراً إلا على إصدار سلسلة من الأصوات العشوائية بينما كان يلوح بعصاه الخشبية بعنف. ومع ذلك فقد طارت به ركلة في صدره. حيث صرخت هوانغ شياو تشنج قبل أن تلقي بذراعيها حول الصبي ، وانهمرت الدموع على وجهها وهي تطلب بجنون "هل أنت بخير ؟ "
ولكن لم يكن هناك أي رد.
لقد فقد الصبي وعيه ، ولم يكن هناك ما يشير إلى أنه ما زال على قيد الحياة سوى ارتفاع وانخفاض صدره الطفيف. ظلت هوانغ شياو تشنج ثابتة في مكانها لمدة ثانيتين قبل أن تقفز كاللبؤة ، وتهاجم رجال العصابات أمامها دون أي اعتبار لسلامتها. "سأقتلك!! "
رأى تشين يي أيضاً رجلاً في منتصف العمر بالقرب من المدخل. حيث كان الدم يغطي وجهه بالكامل ، وكان رأسه مضغوطاً على الأرض ، بينما كانت ورقة منتشرة أمامه.
"هل ستوقع أم لا ؟! " تم طرح نفس السؤال مراراً وتكراراً ، وفي كل مرة كان مصحوباً بلكمة شرسة. حتى من خلال الشاشة لم يستطع تشين يي إلا أن يتألم من الضربات الخافتة التي رنّت من قبضة يده على اللحم.
"لقد أعطينا لك فرصة ، ولكنك لم تستغلها! "
"وقع على هذا الشيء اللعين الآن!! "
صوت...صوت!
توالت الضربات واحدة تلو الأخرى ، وفي هذه اللحظة ، انفصل أفراد العصابة فجأة ليكشفوا عن شخصية كانت برفقة العديد من قادة فريق النقل.
ركز تشين يي نظره على الفور على الشكل ليجد أنه رجل يرتدي بدلة عمل رمادية داكنة على طراز التسعينيات. حيث كانت يداه مشبوكتين خلف ظهره ، وكان ظهره مواجهاً لتشين يي ، لذلك كان من المستحيل عليه التعرف على الشكل. لم تلتقط اللهاث المهتزة وجهه ، لكنها التقطت رقبته ، وكان على رقبته شامة!
علاوة على ذلك كانت هذه الشخصية مألوفة جداً بالنسبة إلى تشين يي.
لقد كان مقتنعاً بأنه رأى هذا الشخص من قبل ، لكن هذا لم يكن الوقت المناسب للبحث في ذكرياته الخاصة.
سار الرجل بلا مبالاة وهو يسأل "ما الذي يحدث ؟ لماذا لم تكتمل عملية النقل بعد ؟ أنا من يشرف على هذا المشروع ، أليس مبلغ 500 ألف دولار كافياً لطرد هؤلاء المتسولين ؟ "
"السيد هوانغ... " ابتسم أحد قادة فريق النقل ابتسامة متملقة وقال "المقاومة أكثر شراسة مما توقعنا ، وهناك عدد لا بأس به من السكان يعيشون هنا ، لذا... هل يمكنك من فضلك أن تمنحنا يومين آخرين ؟ "
لم يقل الرجل شيئاً. توجه نحو الرجل في منتصف العمر على الأرض ، وضحك قائلاً "إذا كانت المقاومة شرسة ، فعليك قمعها بالعنف! وإلا ، فلماذا كنت لأستأجركم جميعاً ؟ أليس كذلك يا عمي ؟ "
تردد هوانغ دي شينغ قليلاً عند سماع هذا ، ورفع رأسه الملطخ بالدماء لينظر إلى الرجل بلا تعبير. و بعد ثلاث ثوانٍ ، بدأ جسده بالكامل يرتجف ، وتحولت عيناه إلى اللون الأحمر تماماً وهو يضرب ويكافح بكل قوته. حيث كانت الأصوات التي لا يمكن وصفها إلا بالزئير الحنجري تخرج من حلقه ، وكان مثل أسد غاضب لا يريد شيئاً أكثر من غرس أسنانه في الرجل أمامه!
في اللحظة التالية ، داس الرجل بقدمه على رأس هوانغ دي شينغ ، وطحنه بقوة في الأرض. ثم أشار إلى مكبر صوت ، وسلمه أحد قادة فريق النقل واحداً على الفور. أحضر مكبر الصوت إلى شفتيه وأعلن "استمعوا ، سكان قرية عشيرة هوانج! هدم ونقل مبنى عشيرة هوانغ الترابي هو أمر حكومي! هذه سياسة وطنية نتحدث عنها هنا ، لذلك ليس لديك خيار في هذا الأمر! لقد تم توزيع رسوم النقل الخاصة بك بالفعل ، ومع ذلك ترفض التوقيع على العقد. هل تدرك أنك ستكون مسؤولاً إذا تأخرت في تنفيذ السياسات الوطنية ؟ يجب عليكم جميعاً إخلاء هذا المبنى بحلول اليوم! هذا هو الإنذار النهائي للحكومة! "
"اذهب إلى الجحيم!!! " بمجرد أن توقف صوته ، دفع رجل في الطابق الثالث رأسه بين السور وهو يزأر بغضب "2,000... لقد تلقينا 2,000 فقط كرسوم نقل!! أي نوع من الحثالة عديمي القلب يجب أن تكون لتفعل شيئاً كهذا ؟! "
كان صوته مثل الشرارة التي أشعلت فتيلاً ، وتحولت امرأة برأسها المسحوب للخلف من شعرها إلى الرجل بتعبير عن الكراهية الخالصة وهي تبصق من بين أسنانها المشدودة "أين من المفترض أن نعيش بحق الجحيم مع 2,000 فقط ؟! أنت تستحق الموت!! لا أستطيع أن أصدق أن قطعة من الحثالة مثلك تأتي من قرية عشيرة هوانغ! "
"أنت لا تستحق أن تعيش! "
"أنت قطعة من الحثالة عديمي القلب!! لو لم نأخذك كأحد أبنائنا ، لكنت ميتاً بالفعل على جانب أحد الشوارع! "
انطلقت الأصوات الغاضبة على الفور من جميع الاتجاهات.
تنهد تشين يي بحزن. فلم يكن يعلم أبداً أن هؤلاء السكان الذين يشبهون الزومبي قادرون على إثارة مثل هذه المشاعر القوية ، وأنهم قادرون على أن يكونوا مثل... الأشخاص العاديين.
ومع ذلك فإنه يمكن أن يفهم قلقهم وغضبهم...
كان الشيء الرئيسي الذي تشبث به جميع الأشباح الشريرة هو هواجسهم من أيام حياتهم. و بالنسبة لسكان قرية عشيرة هوانغ لم يكن هناك مكان لهم في هذا العالم الشاسع. لم يرغبوا ولم يكونوا على استعداد للاستسلام لمصير العيش كزومبي لبقية الأبد. و في الواقع لم يعرفوا حتى كيف أصبحوا على هذا النحو بسبب القيود المفروضة على ذاكرتهم. ومع ذلك ما زال لديهم غرائزهم وأخبرتهم غرائزهم أنهم لا يستطيعون مغادرة هذا المكان.
كان هذا المبنى الترابي بمثابة سجنهم ، ولكنه كان أيضاً ملاذهم الأخير.
لقد كانوا وحوشاً نبذها العالم ، ولم يتمكنوا إلا من الاختباء داخل هذا الحرم الهش ، والنظر بشوق إلى العالم وراء جدران المبنى الترابي ، في انتظار دورة واحدة من المعاناة الأبدية بعد الأخرى.
لم يقم بو وانتيان بتحويلهم إلى الوحوش التي هم عليها اليوم فحسب ، بل كان حتى على وشك تدمير ملاذهم ، مما دفعهم إلى أكثر الزوايا يأساً.
نتيجة لذلك اشتعلت المشاعر الإنسانية لسكان المبنى الترابي أخيراً. حيث كان تشين يي يراقب المشاهد المروعة للانتقال القسري ، وفجأة كان يكافح لمعرفة أي منهم كان أشباحاً وأي منهم كان بشراً.
الأشباح ستظل أشباحاً دائماً ، لكن بني آدم ليسوا بشراً بالضرورة.
ومضت موجة من التشويش عبر الشاشة ، لكن الصورة لم تختف. وفي مواجهة غضب وكراهية القرية بأكملها لم يتأرجح الرجل ولو للحظة.
هز تشين يي رأسه بابتسامة ساخرة.
كان هذا الرجل قد قام بتشريح ابنه وزوجة ابنه وحفيده. و لقد حول قرية بأكملها إلى زومبي لتحقيق أهدافه الأنانية و بالطبع لم يكن وزن هذه الكلمات يعني له شيئاً.
لم تكن قوة عواطف هؤلاء السكان يكفى لقتل شخص ما ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا يتمتعون بالضمير ، فإنها ستأكلهم من الداخل ، مما يجعلهم غير قادرين على النوم ليلاً وغير قادرين على العيش مع أنفسهم. ومع ذلك بالنسبة له لم يكن الأمر مختلفاً عن نسيم لطيف يهب على أذنه...
"استمر... " كان صوته خاليا تماما من المشاعر. "إذا كان السكان يعارضون إعادة التوطين ، فعليكم زيادة شدة إجراءاتكم. يتعين علينا الالتزام بسياسات الأمة وضمان سير إصلاح المناطق الريفية بسلاسة ".
"السيد هوانغ... " حتى قادة فريق النقل كانوا مترددين بعض الشيء. "أليس هذا... مبالغة ؟ "
ابتسم الرجل وتوجه نحو هوانغ دي شينغ. التقت أعينهما ، وكان جسد هوانغ دي شينغ بأكمله يرتجف وهو يزأر بكل قوته "بو وانتيان! أنت وحش!! أنت لا تستحق أن تعيش!! "
"يا لها من مفردات باهتة تستخدمونها " سخر بو وانتيان قبل أن يشير إلى رجال العصابات من حوله. "هل ما زال لديكم بعض الطاقة ؟ "
"بالطبع... " تبادل أفراد العصابة بعض النظرات المحيرة ، غير متأكدين من أين يتجه هذا الأمر.
"حسناً ، تعالوا وارفعوه " أمر بو وانتيان ، وتجمع العديد من رجال العصابات لرفع هوانغ دي شينغ بناءً على أمره. ثم شق بو وانتيان طريقه إلى السور. "حسناً ؟ تعالوا إلى هنا! ماذا تنتظرون ؟ تعالوا ، نعم ، هذا صحيح ، احملوه إلى هنا... هذا كل شيء ".
لقد أصيب قادة فريق النقل بالذهول مما كانوا يرونه ، وحتى هم شعروا بأن الأمور كانت تتصاعد خارج نطاق السيطرة.
كان هذا في الطابق الرابع ، وكان هوانغ دي شينغ محتجزاً في الهواء من قبل العديد من رجال العصابات خارج السور.
كان زعماء هذه العصابات يعتقدون دائماً أنهم قساة بما فيه الكفاية ، ومستعدون لإيذاء الأطفال والشيوخ دون تمييز ، ولكن في هذه اللحظة ، أصيبوا فجأة بالشعور بأنهم ما زالوا أليفين للغاية.
"السيد هوانغ... " كان قادة فريق النقل قلقين للغاية الآن. "هل هذه حقاً فكرة جيدة ؟ "
"اصمت " رد بو وانتيان دون أن يحرك رأسه. "لن يحدث شيء. و إذا حدث خطأ ما ، سأتحمل المسؤولية الكاملة. فقط افعل ما أقوله ، هل فهمت ؟ "
"نعم... "
بالطبع لم يكن سيحدث شيء ، السكان هنا غير قادرين على الموت!
"بو وانتيان... " كان جسد هوانغ دي شينغ الملطخ بالدماء مرفوعاً في الهواء بينما استدار نحو الرجل الذي كان عيناه مليئة بالكراهية. "أنت تستحق الموت الأكثر إيلاماً!! و عندما تنزل إلى المستوى الثامن عشر من الهاوية ، سأكون هناك في انتظارك!! "
بدا أن بو وانتيان يبتسم عندما أجاب "لا تكن سخيفاً ، لا أحد منا قادر على الذهاب إلى هناك ".
"اسمح لي أن أسألك هذا السؤال الأخير: هل ستوقع العقد أم لا ؟ "
"إذهب بعيدا!!! "
بمجرد أن توقف صوت هوانغ دي شينغ ، انزلقت أيدي رجال العصابات ، وسقط هوانغ دي شينغ من الطابق الرابع بتعبير غير مصدق.
تنفس أحد قادة فريق النقل نفساً حاداً قبل أن يندفع إلى الأمام بجنون. "هل جننت ؟! لا يمكننا أن نستمر في قتل الناس بهذه الطريقة! "
"لم أكن أنا!! " كان رجال العصابات مرعوبين تماماً أيضاً وهزوا رؤوسهم بقوة وهم يتجهون نحو بو وانتيان بتعبير مذهول ، كما لو كانوا يقيمون وحشاً. "لقد كان هو... لقد انتزع أيدينا بعيداً... هو ، إنه قوي جداً... "
بدأت الصورة على شاشة التلفزيون بالوميض ، وأخيراً ، تلاشى الصوت والصورة في حالة من التشويش.
كانت الغرفة هادئة جداً.
قام تشين يي بتقييم شاشة التلفزيون بهدوء ، وبدأ أخيراً يفهم لماذا يستحق هذا الرجل لقب "الرجل البغيض الذي لا يمكن إصلاحه ".
لم يكن هو السبب في سقوط الأمم ، ولم يكن مسؤولاً عن وفاة عدد لا يحصى من الناس مثل دونغ تشو عندما أشعل النار في مدينة لويانغ بأكملها.
ومع ذلك فيما يتعلق بتشويه إنسانية المرء ، فيما يتعلق بـ "الشر " الخالص كان بو وانتيان على مستوى أكثر تطرفاً حتى من اللورد الداوين!
على أقل تقدير كان اللورد الداوان قد وزنا خياراتهما قبل اتخاذ الاختيار الذي يفيدهما أكثر ، لكن لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لبو وانتيان.
كانت جميع أفعاله نابعة من أنقى وأشد أشكال الشر ، وكان ذلك هو الجانب المظلم من الطبيعة الآدمية.
"أنت تستحق الموت حقاً... "
