… … … … … … … … … … … … … … … … … ….
"ألم يكن من المفترض أن يكون هناك تسجيل ؟ " استدارت لي غونغ سوك وهي تعطي التعليمات "اطلب من خادمك أن يخرج. إن بسماع رسالة مباشرة يختلف تماماً عن سماع رسالة منقولة و ربما سنكون قادرين على ملاحظة بعض التفاصيل التي أهملها. "
أومأ تشين يي برأسه رداً على ذلك قبل أن يثني إصبعه ، وظهر على الفور هاتف ملطخ بالدماء في قبضته. والغريب أن الهاتف كان ما زال يعمل...
قام بفحص الملفات الموجودة على الهاتف حسب الترتيب المتسلسل ، واكتشف بسرعة ملف صوتي تم تسجيله حديثاً ، وكانت مدته حوالي 30 ثانية فقط.
ضغط على زر التشغيل على الفور دون أي تردد.
كان الصمت شديدا ومخيفا ، مما جعل المستمع يشعر وكأنه دخل إلى مشرحة.
عبس تشين يي قليلاً عندما تبادل النظرات مع لي غونغ سوك. ماذا يحدث هنا ؟
كان التسجيل هادئاً للغاية ، لكنه لم يكن صامتاً تماماً. حيث كان الأمر وكأن هذا الهاتف متصل بهاوية مجهولة ، ومن خلاله يمكن سماع ما يبدو أنه صوت تنفس. حيث كان التنفس خافتاً في بعض الأحيان ، وثقيلاً في أحيان أخرى ، وواضحاً في أحيان أخرى ، لكنه مكتوم في أحيان أخرى.
كان التشويق ساحقاً لدرجة أنه جعل المستمع يشعر وكأن قلبه قد وقع في كماشة. وأخيراً ، بعد مرور دقيقة كاملة قد سمعنا صوتاً أخيراً.
"وااه... "
انطلقت موجة من البكاء المخيف من الهاتف ، لكن كان من المستحيل معرفة جنس صاحب الصوت. و في هذه الليلة الحالكة السواد ، جعل الصوت المستمع يشعر وكأن قطة تمشط مخالبها ذهاباً وإياباً فوق قلبه. حيث كان الصوت هادئاً للغاية ، لكنه كان ثاقباً للغاية ، ويمكن لـ تشين يي أن يشعر بالشعر الناعم على مؤخرة رقبته يقف على نهايته.
وفي الوقت نفسه ، أصابه شعور قوي بالخوف!
كان هذا الإحساس أكثر إزعاجاً مما شعر به من أي روح يين أخرى في الماضي ، بما في ذلك دونغ تشو!
قبل أن تتاح له الفرصة للتفكير في الأمر أكثر ، فجأة أصبح البكاء القادم من الهاتف أعلى وأعلى! حيث كان الصوت أجشاً ويائساً للغاية ، وكان يتلاشى بشكل متقطع ، كما لو كانت هذه صرخات ذعر لشخص يختنق حتى الموت.
مجرد صوت ذلك كان كافياً لإثارة القشعريرة في جميع أنحاء جسد تشين يي.
ضغط على زر الإيقاف المؤقت على الفور ثم أغمض عينيه وأخذ نفساً عميقاً. ثم رفع يده ولف إصبعه مرة أخرى.
ظهر تشوان كيونج هو خلفه فوراً بناءً على أمره. "سيدي. "
"هل هذا ما سمعته للتو ؟ " ضغط تشين يي على زر التشغيل مرة أخرى ،
بعد الاستماع لمدة ثلاث ثوانٍ فقط ، هز تشوان كيونج هو رأسه بتعبير مندهش. "هذا ليس ما سمعته! أقسم أنها قالت الكثير في التسجيل أكثر مما سمعته. ليس لدي أي فكرة كيف حدث هذا. "
هل بدأت الحدود بين العالَمين تتلاشى ؟ ألقى تشين يي نظرة ذات مغزى نحو المبنى الترابي ، ثم التفت إلى لي غونغ سوك التي كان وجهها شاحباً بعض الشيء. "سأذهب إلى المبنى الترابي لعشيرة هوانغ غداً صباحاً. "
بدلاً من محاولة ثنيه ، ضغطت لي غونغ سوك على شفتيها وسألته "هل أنت متأكد ؟ الأماكن مثل هذه التي يمكن أن تثير مثل هذا الشعور القوي بالخطر بين الناس مثلنا هي بالتأكيد ليست أماكن تريد الذهاب إليها. و بعد كل شيء ، لا يوجد الكثير من الأشياء في هذا العالم التي يمكن أن تخيفنا ".
أومأ تشين يي برأسه رداً على ذلك. "لهذا السبب أحتاج منك أن تفعل لي معروفاً. "
"يجب أن أفكر في الأمر أولاً " أجابت لي غونغ سوك بابتسامة خفيفة "الآن ، بدأت أشعر أنه من الأفضل التخلي عن هذا المشروع. وقتي ثمين للغاية ، ولا أريد أن أضيعه هنا ".
تجاهل تشين يي ما كانت تقوله واستمر "أحتاج إلى مساعدتك في جمع المعلومات حول تاريخ هذا المبنى الترابي. أحتاج إلى جدول زمني مفصل للأحداث منذ بنائه ، بالإضافة إلى جميع السجلات التي يمكنك العثور عليها في قرية أنجينغ! "
ردت لي غونغ سوك بنظراتها قائلة "وماذا سأحصل على مقابل لمشاكلي ؟ "
"تنحنح تشين يي بطريقة محرجة بعض الشيء. هل تعتقد أنني سأكون كافياً كتعويض ؟ "
لي جونغ سوك " ؟ ؟ ؟ "
"ماذا تقصد ؟ "
"أنا أقول أنني سأكون تعويضك! "
"... أعتقد أن تعريفاتك للتعويض والمسؤولية مختلطة بعض الشيء هنا... "
… … … … … … … … … … … … … … … … … … …..
7 صباحاً في اليوم التالي.
حل الليل مبكراً جداً في الشتاء ، بينما حل النهار متأخراً جداً. لم ينبه تشين يي أحداً وهو يحمل حقيبة ظهر على كتفيه قبل أن يشق طريقه نحو المبنى الترابي لعشيرة هوانغ.
لقد مر عبر السياج السلكي المليء بالتعويذات ، وبمجرد أن خطى إلى المنطقة خلف السياج ، هبت فجأة من العدم عاصفة من الرياح الباردة ، مما أدى إلى ضغط كل العشب في المنطقة بإحكام على الأرض. و في نفس الوقت ، رن عدد لا يحصى من صرخات الألم والأصوات الغاضبة بجانب أذنيه في نفس الوقت.
كان هناك بكاء النساء ، وزئير الرجال ، وصراخ الأطفال... كل هذه الأصوات كانت تدوي بلا انقطاع في هذه الأرض المهجورة ، وكان الأمر كما لو كانت هناك آلاف السنين من الكراهية والاستياء المتراكمة هنا ، وكلها تنتظر الخروج.
"يا سيدي! " عندما عاد إلى رشده ، اكتشف أن تشوان تشيونغ هو وريو تشانغمين قد ظهرا بالفعل بجانبه.
ثم قام بعمل بعض الأختام اليدوية ، فقط ليكتشف أنها لم تنتج أي تأثير على الإطلاق!
ومع ذلك يبدو أن أعضاء فرقة داسك فيلقنايري لم يتأثروا على الإطلاق. و على الرغم من ظهور ريو تشانغمين وكوون تشيونغ-هو ، فقد تمكنوا من الدخول إلى هذه المنطقة واستخدام قدراتهم الفطرية.
إذن هذه أرض مهجورة... تفقد تشين يي محيطه بعينين محنتين. لم تكن هناك تعويذات يين هنا ، ولم يكن بإمكانه أن يشعر بأي طاقة اليين. و علاوة على ذلك كانت هذه المنطقة ترفض جميع الكائنات التي تمتلك طاقة اليين وتعويذات يين. بالإضافة إلى ذلك لم يكن هناك حاجز للدخول ، ولولا حقيقة أنه كان في حالة تأهب قصوى ، لما كان قادراً على الشعور بتلك اللحظة من تقلبات طاقة اليين.
لم يستطع أن يشعر بأي طاقة اليين في الوقت الحالي ، مما يعني أنه إذا استحوذ شبح شرير على إنسان حي واقترب منه ، فلن تكون هناك طريقة لمعرفة ذلك.
"الأصوات التي سمعتها للتو كانت تتحدث الكنتمية... " تأمل وهو يشق طريقه نحو المبنى الترابي لعشيرة هوانغ "علاوة على ذلك إنها كنتمية حديثة. نطق الكنتمية الحديثة يختلف عن نطق الكنتمية القديمة. و في الماضي كانت الكنتمية تتحدث بها مجموعة بايوي العرقية المقيمة خارج نطاق الحضارة في ذلك الوقت. و في وقت لاحق ، غزا الملك تشاو تو من أمة تشين بايوي وجعلها جزءاً من كاثاي. و بعد ذلك تغيرت اللهجة الكنتمية تدريجياً وتطورت حتى نهاية عهد أسرة تشنج وبداية عصر الجمهورية. النطق الذي سمعته للتو جاء من عصر الجمهورية على الأقل ، وهو متطابق تقريباً مع الكنتمية الحديثة الحالية. و هذا يعني أنه إذا حدث شيء ما حقاً هنا ، فلن يكون قد حدث منذ فترة طويلة. و علاوة على ذلك تم الحفاظ على هذه الفترة من التاريخ جيداً ، لذلك أنا متأكد من أن لي غونغ سوك لن تواجه أي مشكلة "البحث عن المعلومات ذات الصلة. "
لحسن الحظ كان قد تعلم بعض اللغة الكنتمية أثناء أيامه في دلتا اللؤلؤة. ولا بد من القول إن المعرفة كانت شيئاً رائعاً ، وقد تساعدك غالباً في أوقات غير متوقعة...
وسرعان ما قطعوا مسافة عدة مئات من الأمتار من السياج إلى المبنى الترابي. وكان للمبنى الترابي المستدير ثلاثة مداخل فقط ، تشكل تشكيلاً مثلثياً. ولم تكن المخارج كبيرة جداً ، إذ بلغ عرض كل منها حوالي ثلاثة أمتار وارتفاعه خمسة أمتار. وبالمقارنة بالمبنى الترابي الضخم كانت هذه المداخل صغيرة للغاية.
كانت تجلس أمام أحد المداخل امرأة عجوز ذات شعر أبيض ، ترتدي ثوباً أسود ثقيلاً. وكانت هناك طاولة بجانبها ، وفوقها كتاب. حيث كانت المرأة تمسك بعصا في وضع مستقيم أمامها بكلتا يديها ، وكان رأسها المتجعّد يرتكز على ظهر يديها وهي تحدق من مسافة بطريقة خشبية.
لقد كان الأمر وكأنها تمثال ، وحتى عندما وصل تشين يي ، وريو تشانغمين ، وكوون تشيونغ هو مباشرة أمامها إلا أنها ما زالت لا تستطيع رؤيتهم.
حدق تشين يي فيها لمدة 30 ثانية قبل أن يطرق على الطاولة برفق أخيراً ويسأل بطريقة مهذبة "العمة ، هل هذا هو مدخل المبنى الترابي لعشيرة هوانغ ؟ "
تحركت عيون المرأة الغائمة أخيراً عندما ألقت نظرتها نحو تشين يي قبل أن تضع ابتسامة مقلقة للغاية ، مما كشف عن العديد من الفجوات في أسنانها أثناء قيامها بذلك.
"لذا لدينا المزيد من الأشخاص الذين يأتون إلى هنا لإلقاء حياتهم في النهر... " فكرت المرأة المسنة بصوت أجش. حيث كانت تبدي أي خوف تجاه تشوان كيونج هو وريو تشانغ مين ، وبدا الأمر وكأنها لا تملك ما تعيش من أجله. أشارت بذقنها نحو الطاولة وقالت "سجلوا أسماءكم و حينها فقط ستتمكنون من الدخول ".
في هذه المرحلة كان تشين يي متأكداً تماماً من أنه قد تم خداعه من قبل الهاركن. و مع وضع ذلك في الاعتبار ، التقط القلم بعناية وكان على وشك كتابة اسمه على الكتاب عندما رفع رأسه فجأة. "هذه الأسماء... "
كان الكتاب مليئاً بالأسماء ، أقدمها يعود تاريخها إلى الأيام الأولى لعصر الجمهورية! ومع ذلك تم شطب جميع الأسماء.
"هذه الأسماء تعود إلى السياح ، بالطبع. " كانت ابتسامة المرأة المسنة تصبح أكثر إزعاجاً ، وبينما كانت تميل رأسها إلى الجانب ، اتسعت ابتسامتها لدرجة أنها كانت تبتسم حرفياً من الأذن إلى الأذن. "ومع ذلك ماتوا جميعاً و لم يتمكن أي منهم من العودة. هل أنت متأكد من أنك لا تزال تريد الاستمرار ؟ ربما ستكون التالي الليلة. و بعد كل شيء ، لقد مر وقت طويل منذ أن جاء أي شخص جديد إلى قرية عشيرة هوانغ. "
أجاب تشين يي ببساطة وهو يهز كتفيه قبل أن يكتب اسمه.
"ومضت لمحة من الحزن في عيني المرأة المسنة ، وأطلقت تنهيدة طويلة ، لكنها لم تحاول ثني تشين يي عن قراره أكثر من ذلك. بل غيرت الموضوع. "يمكنك الدخول الآن ، لكن تذكر هذا... "
نظرت مباشرة في عيني تشين يي وقالت بطريقة جادة "لن تتمكن من مغادرة هذا المكان إلا عند منتصف الليل كل يوم ، ويُحظر عليك المغادرة في أي وقت آخر. و عندما أقول المغادرة ، أعني العودة إلى قرية أنجينغ. يتم قطع الكهرباء في الساعة 11:30 مساءً كل ليلة ، وبسبب فترة طويلة من عدم التجديد ، فإن الطابقين الثاني والثالث محظوران. "
ابتسم تشين يي وأومأ برأسه قبل أن يلتقط حقيبته ويفتح الأبواب الخشبية القديمة.
انفتح الباب بصوت صرير مرعب ، وفي اللحظة التي انفتح فيها ، انطلقت هدير غاضب لا حصر له وصرخات حادة إلى جانب هبات من رياح يين المتجمدة. اجتاحت الرياح الشديدة الأوراق المتساقطة ، وطردتها بسرعة من المبنى ، وبدا أن الرياح قادرة على النفخ مباشرة في دم الإنسان ولحمه ، مما يسبب له برداً شديداً.
كان هذا هو الترحيب الذي قدمته الأشباح الشريرة لضيفهم الجديد!
ألقت المرأة المسنة نظرة خافتة خلفه قبل أن تتمتم لنفسها بصوت لا يسمعه إلا هي "يا له من شاب قوي... لماذا هو في عجلة من أمره ليموت ؟ "
بطبيعة الحال لم يتمكن تشين يي من سماعها ، وبدأ في فحص هذه الأرض المهجورة بعناية.
أول شيء وقع عليه نظره كان شجرة جراد طويلة.
كان المبنى الترابي يتألف من أربعة طوابق ، وكانت شجرة الجراد تمتد حتى الطابق الثالث. لم تكن الشجرة طويلة جداً ، لكنها كانت سميكة للغاية ، وكانت مظلتها تمتد لمئات الأمتار في جميع الاتجاهات ، مما أدى إلى حجب كل الضوء الطبيعي تقريباً.
وهكذا تم وضع العديد من الفوانيس المضاءة أسفل شجرة الجراد.
كانت الفوانيس ذات لون أبيض نقي ، وكانت جميعها موجودة في الطابق الأول الذي كان ما زال مأهولاً بالسكان. هبت رياح يين الباردة ، مما تسبب في تأرجح الفوانيس من جانب إلى آخر ، وعلى الرغم من أن كل من ريو تشانغمين وكوون تشيونغ هو كانا أيضاً أشباحاً شريرة إلا أنهما لم يتمكنا من منع أنفسهما من تقطيب حاجبيهما في انزعاج.
لم يتمكنوا من تحديد المكان الذي كانوا يشعرون فيه بعدم الارتياح على وجه التحديد و فقد شعروا بعدم الارتياح في هذا المكان. حيث كان هناك جو خانق لا يمكن وصفه في المبنى ، وكأنهم دخلوا للتو إلى مستنقع لزج.
في هذه اللحظة بالذات قد سمع صوت قطعة من موسيقى الأوبرا الكنتمية الحزينة من داخل المبنى.
"... القمر وحده يعرف حزني ، الانفصال يكون دائماً طويلاً بينما اللقاءات تكون قصيرة جداً... "
كان للمغني صوت رائع وكان ماهراً للغاية في حرفته. و في اللحظة التي سمع فيها تشين يي هذه القطعة من موسيقى الأوبرا الكنتمية ، ارتجف فجأة قبل أن ينظر حوله في حيرة.
وبعد ثلاث ثوان ، تنفس بقوة وهو ينظر إلى الطابق الرابع.
تماماً كما في الصورة التي قدمتها لي غونغ سوك كان لكل من الطابق الرابع والثالث والثاني من المبنى شقاً ضخماً. و في هذه اللحظة كان هناك شخصية لا يمكن التمييز بين جنسها تقف أمام الشق تحت ضوء القمر. حيث كانت الشخصية ترتدي رداءً أزرق داكناً ، وكان لديها شعر طويل يغطي وجهها بالكامل ويمتد حتى خصرها.
"سيدي ؟ " التفت ريو تشانغمين إلى تشين يي بتعبير مندهش. حيث كان بإمكانه أن يرى أن يدي تشين يي كانتا ترتعشان ، وكان هذا مشهداً صادماً بالنسبة له.
"سيدي ، هل أنت بخير ؟ هل قابلت هذا الشخص من قبل ؟ " كان تشوان كيونج هو أيضاً منزعجاً تماماً. بصفته يانلو من كاثاي ، التقى تشين يي بحشد كامل من ملوك ياما وحكام الهاوية في الماضي و من يمكنه أن يقيده إلى هذا المكان بهذه الطريقة ؟
بعد ثلاث ثوان ، خفض تشين يي بصره ، وكان صوته أجشاً بعض الشيء عندما سأل "هل شاهدت أي أفلام كاتايان ؟ "
هز الشبحان رأسيهما في انسجام تام.
ظهرت ابتسامة ساخرة على وجه تشين يي وهو يتنهد "لقد رأيتها من قبل. و هذه الأغنية مألوفة جداً بالنسبة لي. تسمى الأغنية "بيع الجسد لإطعام يتيم " وما أعطى الأغنية كل هذه الشهرة هو مغنيها. "
رفع رأسه وألقى بنظره نحو الشق مرة أخرى ، لكن لم يكن هناك أحد بالفعل. فظهرت نظرة قاتمة على وجهه وهو يواصل حديثه "إنها كابوس عدد لا يحصى من الناس ، الشبح الشرير ، تشو رينمي... لم أكن أعتقد أنها موجودة حقاً! قصتها هي الأسطورة الخارقة للطبيعة الأكثر رعباً في الساحل الجنوبي في العصر الحديث و لا أستطيع أن أصدق أنها هنا! "
[هذه إشارة إلى فيلم الرعب ، الشبح الشرير الذي أصاب جيلاً بأكمله بصدمة نفسية. و لقد كان من سوء حظي أن أطلعني ابن عمي الأكبر على الفيلم عندما كنت طفلة ، ولست أشعر بالخجل على الإطلاق من الاعتراف بأنني كنت خائفة للغاية بعد مشاهدة الفيلم لدرجة أنني بالكاد حصلت على أي نوم لبضع ليالٍ بعد ذلك لول. و بالطبع ، سرعان ما تشتت انتباهي عندما كنت طفلة في العاشرة من عمري بشيء آخر ، ونسيت الأمر تماماً ، لكن الصدمة العميقة الجذور لا تزال قائمة. أفترض أن تشين يي شاهد هذا الفيلم أيضاً عندما كان طفلاً ، ولهذا السبب فهو مرتجف للغاية هنا و ربما يكون قد شهد عدداً لا يحصى من الأشباح المرعبة في الماضي ، لكنني متأكد من أن لا شيء يمكن مقارنته برؤية تجسيد صدمة طفولتك لول.]
