"سيدي... " لم يتمكن أحد الوزراء في قاعة المؤتمر من التمسك برأيه لفترة أطول عندما سأل بصوت أجش "هل يمكننا حقاً... العودة إلى العالم الفاني ؟ "
لقد سمعوا لأول مرة عن احتمالات ذلك في الجمعية العامة قبل أسبوعين. ولكن... لم يكن هناك شيء يضاهي مشاهدة ذلك بأم أعينهم!
في ذلك الوقت ، بدا الأمر وكأنه احتمال بعيد لأن لا أحد لديه أي نقاط استحقاق ، وكانت النتيجة الطبيعية هي أنه لا يمكن لأحد العودة إلى العالم الفاني. ولكن الآن... تم منح شخص ما نقاط استحقاق يكفى لمثل هذه الفائدة أمام عينيه!
وكان زميلهم ، تشانغ زيغوانغ ، على وشك أن يكون أول روح يين من الجحيم تعود إلى العالم الفاني!
لقد تعرض تشانغ زيغوانغ لوابل من النظرات الحاسدة والغيرة. حتى الوزير الأكبر سناً أو الوزير الأكثر خبرة لم يستطع إلا أن يقبض على قبضته بقوة تحت المكتب.
لم يُبدِ شانغ زيغوانغ أي رد فعل على الإطلاق. لو كان هذا في أي يوم آخر ، لكان قد رحب بأي جوائز مُنحت له ثم جلس بكل أناقة. ومع ذلك بدا مذهولاً ببساطة.
لقد كان مذهولاً تماماً.
العودة إلى العالم الفاني … هل يمكنني حقاً العودة إلى العالم الفاني ؟!
"ما الأمر ؟ هل أنت متحمس جداً ؟ " ابتسم تشين يي بخفة.
ممتاز... يبدو أنه طالما بقي كتاب الحياة والموت بحوزتي ، فلن يتمكن أحد من اغتصاب حكمي على الجحيم. أعني ، انظر فقط إلى الوزير تشانغ! حقيقة أن حاكماً إقليمياً سابقاً لالعالم الفاني مندهش للغاية تعني أن هذه الفوائد تتجاوز توقعاته بوضوح.
"لا... على الإطلاق! " استعاد تشانغ زيغوانغ وعيه أخيراً ووضع يديه على صدره باحترام وامتنان كبيرين "شكراً لك يا سيدي... شكراً لك!!! شكراً لك!!! "
كان الحماس في صوته واضحاً ، ومع ذلك ظهر صوته قاسياً مثل مخلب قطة على السبورة. و في لحظة ، بدأت عقول الجميع في العمل بأقصى سرعة ، والتفكير في الاحتياجات الأخرى التي قد يحتاج الجحيم إلى معالجتها في المستقبل القريب.
لقد حفز تشين يي عن غير قصد عقول الوزراء على اتخاذ المبادرة. ولحسن الحظ كان الجالسون في القاعة الآن جميعاً من كبار المسؤولين الذين اعتادوا على الحفاظ على رباطة جأشهم على الرغم من المواقف شديدة الضغط. وإلا ، فقد اندلعت أعمال شغب في القاعة بأكملها بحلول ذلك الوقت.
لم يتمكن تشانغ زيغوانغ من إخفاء الابتسامة المشرقة على وجهه "هل يستطيع معالي الوزير... حقاً أن يرسلني مرة أخرى إلى العالم الفاني ؟ "
لقد كان يعلم أن هذا السؤال كان مملوءاً بالشك ، ولكن... لم يستطع إلا أن يسأله.
"هذا شيء لا يمكن أن يقوم به إلا الجحيم الأرثوذكسي. " انتهز تشين يي الفرصة بلا مبالاة لتدريب وزرائه على الجبهة الإيديولوجية والسياسية. إن مكافأة تشانغ زيغوانغ بهذه الطريقة كانت أيضاً بمثابة سابقة وهدف ليتبعه بقية الوزراء. حيث كان الأمر أشبه بإخبار وزراء مدينة آشموند أنه طالما تعهدوا بالولاء للجحيم ، فإن الأشياء الجيدة فقط تنتظرهم. حيث كانت أيضاً رسالة واضحة لهم ، تفيد بأنه طالما عملوا بجد ، فلن يقصر الجحيم في جهودهم أبداً!
بالتأكيد ، ولكن ماذا لو كنت ميتاً ؟ هل ترغب في الانتظار حتى تلتقي بأحبائك ، قبل الشروع في رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى أكثر الأماكن الخلابة في العالم السفلي ؟
هل ترغب في القيام بجولة في الغابة البدائية ؟ أستطيع أن أؤكد لك أن هذه الأماكن ذات مناظر خلابة ستذهلك تماماً!
وهل ذكرنا أننا نقدم أيضاً باقات سياحية إلى مدن مهجورة في دايهان والفلبين وغيرها ؟ أعني... أنا لا أحاول أن أتفاخر بنفسي ، ولكنني متأكد من أنني لا مثيل لي عندما يتعلق الأمر بمثل هذه الأفكار المبتكرة...
في تلك اللحظة ، تحدث آرثيس "هناك نقطة يجب ملاحظتها وهي أن هناك دائماً قدراً معيناً من المخاطر في العودة إلى العالم الفاني. طالما أن روحك ملوثة بطاقات الجحيم ، فمن المؤكد أنك ستصبح هدفاً للأرواح المتجولة هناك. ومع ذلك سيتم حراستك من قبل حراسك الشخصيين أثناء رحلتك إلى العالم الفاني ، لذا يمكنك أن تطمئن. "
أخذ تشانغ زيغوانغ نفسا عميقا ، وانحنى بعمق أمام تشين يي ، ثم جلس أخيرا في مقعده.
ورغم أن الاجتماع استمر لبعض الوقت بعد ذلك إلا أنه لم يسجل أي شيء في ذهنه.
كانت الأفكار الوحيدة التي ظلت تتردد في ذهنه هي "هل حفيدي متزوج بالفعل ؟ كيف هي زوجة ابني ؟ هل لديهم أطفال ؟ هل كانوا يزورون قبري ؟ "
لقد أصابت صدمة تشين يي الجميع بالصدمة. حيث كان تشين يي يدرك أنهم كانوا مشتتين للغاية بما شهدوه للتو ، ولن يكون من المفيد جداً أن يستمر في إجبارهم على طرح هذه القضية. لذلك قرر أن يختتم حديثه "نحن على بُعد 18 يوماً من مهرجان الأشباح الجائعة. أريد من جميع الإدارات التعاون والعمل معاً قبل ذلك. السيد الوزير تشانغ ، أود منك تشكيل لجنة تتولى مسؤولية الاحتفال الكبير ، ثم التواصل معي مرة أخرى. أود الحصول على قائمة الأشخاص في هذه اللجنة بحلول الليلة ، وأريد أيضاً برؤية اقتراح مفصل لمسار الاحتفال نفسه في غضون ثلاثة أيام ".
"نعم! "
"تم تأجيل الاجتماع. "
وبعد ذلك غادر الوزراء القاعة وقد امتلأوا بالندم. حتى أن العديد منهم وضعوا أيديهم على كتف تشانغ زيغوانغ بحسد قبل أن يغادروا. فلم يكن أي منهم في مزاج يسمح له بالبقاء والحديث. كل ما أرادوا فعله الآن هو العودة إلى مكاتبهم وإعادة النظر في الخطط التي توصلوا إليها حتى الآن.
في غضون لحظات ، امتلأ القاعة بأكملها بالصمت. حيث كان تشين يي على وشك حزم أغراضه والمغادرة عندما قال آرثيس فجأة "هل يمكنك التعامل مع عبء العمل ؟ "
وقف تشين يي وقال "نعم ".
"أنت الشخص الذي تولى طواعية مسؤولية الاحتفال الكبير. " تابع آرثيس "صحيح أنك المرشح الأنسب للوظيفة. ستحتاج إلى التجول في الأراضي وزيارة كل جزء من أشموند في الأيام الثمانية عشر التي تسبق مهرجان الأشباح الجائعة حتى تعرف ما يجب عليك فعله ، وأين سينتهي كل جزء من المسار. ستحتاج إلى تحديد النقطة المحورية الرئيسية ، والمرافق ووسائل الراحة التي يجب إعدادها. سيتعين عليك أيضاً تحديد الموضوع العام للاحتفال. بمجرد تشكيل اللجنة ، كيف ستشرف على عملهم ؟ هل ستظل ستعود ليلاً لزيارة خططهم ، قبل ترك اقتراحاتك وراءك والعودة إلى العالم الفاني في النهار ؟ "
"كيف يفترض بهم أن يخطروك بما توصلوا إليه على الأرض ؟ أستطيع أن أخبرك بالفعل أن مثل هذه الترتيبات ستواجه صعوبات عملية. حيث يجب حل الأمور التشغيلية هناك وفي الحال. هل أنت متأكد من أن لديك الوقت الكافي للتعامل مع كل شيء ؟ "
"قد لا يكون هذا هو الحال بالضرورة. " استدار تشين يي ليغادر "بصفتي خبيراً رفيع المستوى من فئة القاضي في العالم الفاني ، يجب أن يكون لدي القليل من الحرية فيما أريد القيام به في الوقت الذي لدي. لذلك يجب أن أكون قادراً على اتخاذ الترتيبات اللازمة للتواجد في أغلب الأحيان. "
وبعد ذلك اختفى عن الأنظار ، تاركاً آرثيس واقفة على الأرض. أغمضت عينيها ، ثم تنهدت بهدوء استسلاماً.
"لم يسبق لأحد أن حظي بمثل هذه الحرية مع وقته الخاص. " تمتمت لنفسها بصوت خافت "ما لدينا... هو مسؤولياتنا وأولوياتنا. "
"ولهذا السبب ، من الواضح أنك لا تزال تفتقر إلى الكثير في كثير من النواحي. "
"أنت تعرف ما يجب عليك فعله ، وتعرف حدودك بوضوح. و لقد حان الوقت لتجد نهاية لحياتك الفانية. "
"لا يستطيع الملك يانلو من الجحيم أن يكون متقلباً. "
وبعد ذلك اختفت آرثيس في الهواء. وعندما ظهرت مرة أخرى كانت واقفة بالفعل أمام هاركن مرة أخرى.
لم يكن هذا يعني أنه يمكن للمرء أن ينتقل بحرية بين العالم السفلي وعالم ليمبو. بل كان ذلك ببساطة لأن مكان تواجد هاركن يمكن الشعور به بسهولة في أي جزء من عالم ليمبو.
انحنت بعمق ، ثم ظلت صامتة.
"لم ينجح الأمر ، أليس كذلك ؟ " هتف هاركن "قد يبدو من الخارج شخصاً سهل التعامل ، لكن الحقيقة هي أنه لديه أفكاره الخاصة. هل نجحت يوماً في إقناعه بأفكارك الخاصة ؟ "
هزت أرثيس رأسها "يقول أنه... سيحتاج إلى عام من الوقت... ماذا ؟ ما هذا ؟! "
في تلك اللحظة ، لاحظت الكلمات الذهبية معلقة عالياً في الهواء ، بينما كان القدر يحوم بالقرب منها ، وكأنه مستعد للكتابة مرة أخرى.
"لقد... قمت بتفعيل القدر ؟ " استدارت لتنظر إلى الهاركن بتعبير مندهش ، فقط لتلاحظ أنه يهز رأسه "لم أكن أنا. "
"ثم--... "
"لقد عاد الملك الثاني يانلو من الجحيم منذ لحظة. "
تنهد آرثيس بعمق ، ثم نظر حوله بحذر قبل أن يسأل بحماس كبير "هل الرجل العجوز... ما زال بخير ؟ "
ارتعشت زاوية شفتي هاركن عند ذكر الملك الثاني يانلو من الجحيم ، لكنها استمرت في الاستجابة على مضض "أعتقد أنه بخير... "
إنه فقط لم يتغير في طرقه القديمة...
أعتقد أنه قد يفكر حتى في أخذ الريش الإلهيّ لاستخداماته الشخصية... أنا متأكد من أن اللورد كمدينةغاربا سوف يشعر بالرعب عندما يعلم بهذا...
"هل هو--.... " وجهت آرثيس سؤالها التالي ، لكنها تمالكت نفسها على الفور واومأت.
كانت على وشك أن تطلب عما إذا كان الملك الثاني يانلو من الجحيم قد فكر يوماً في تقديم بعض المساعدة لتحفيز تطوير الجحيم الجديد.
لكنها سرعان ما أدركت أنه ليس هناك حاجة لمثل هذا السؤال.
لقد أسس الملك الأول يانلوه من الجحيم إمبراطورية الجحيم من خلال قتل جميع منافسيه في ساحة مليئة بالدماء. و كما أسس الملك الثاني يانلوه من الجحيم الجحيم على أساس عالمي من خلال صد الحصار المتفق عليه لعدة عوالم سفلية رئيسية في وقت واحد.
إذن على أي أساس تم طلب المساعدة للملك الثالث يانلو من الجحيم ؟
لا يوجد أي يانلو آخر يتنافس على نفس المكان. ما زال الجحيم يحتوي على مجموعة الآلهة التسعة ، وهاركن ، ومدينة آشموند وملايين من أرواح الين! لقد كان في مكان أفضل بكثير من الجحيم أثناء طريق الملك الأول يانلو إلى السلطة. و إذا كان تشين يي ما زال غير قادر على النجاح ببداية مثل هذه ، فربما لم يكن ببساطة الشخص المناسب للوظيفة.
في الواقع كان على تشين يي أن يرتقي إلى مستوى الحدث ، ويتجاوز التوقعات! حيث كان عليه أن يسمح للجحيم بالوقوف على قمة الساحة العالمية مرة أخرى! حيث كانت هذه مسؤولية الملك الثالث للجحيم يانلو!
نظرت إلى الكلمات الذهبية في السماء ، وكان هناك وميض ناعم في نظرتها.
مهرجان الأشباح الجائعة... تشانغ زيغوانغ... كل هذه الأحداث حدثت للتو! هل بدأت عجلات القدر في الدوران بالفعل ؟
"سيدي ، لماذا يبدو اسم تشانغ زيغوانغ غير مكتمل ؟ " عبست حواجبها.
ألقى هاركن نظرة على الكلمات في السماء قبل الرد "هذا يعني فقط أن هناك تطورات مستقبلية يجب أن تحدث فيما يتعلق بهذا الرجل ".
"إن القدر يعمل مع مجموعة من المصادفات. وقد لا يكون الشخص الواحد متورطاً في مصادفة واحدة فقط. بل قد يكون متورطاً بشكل مباشر في مصادفات متعددة ، أو قد يكون متورطاً بشكل مباشر في واحدة ، ثم متورطاً بشكل غير مباشر في مصادفات أخرى. وقد يكون تشانغ زيغوانغ متورطاً في إحدى المصادفات الافتتاحية ، لكن هذا لا يعني بالضرورة أن هذه هي آخر مصادفاته. "
"ستتجمع كل المصادفات في اليوم الثامن عشر ، مما يؤدي إلى إدراكه أن... الملك يانلو من الجحيم يجب أن يؤدي واجباته ومسؤولياته. "
في تلك اللحظة ، انفجر القدر فجأة بعرض مبهر آخر من الضوء عندما بدأ في الكتابة مرة أخرى.
هذه المرة... لم يكن اسماً واحداً فقط هو الذي كتب.
لم يكمل القدر اسم تشانغ زيغوانغ فحسب ، بل كتب أيضاً اسماً ثانياً بعده... أودا نوبوتادا!
لقد كانا شخصين لا تربطهما صلة قرابة على ما يبدو ، لكن هذا هو بالضبط ما كان يعمل به القدر. حيث كان من الممكن أن يربط أي شخص معاً حتى أولئك الذين لا تربطهم صلة قرابة ببعضهم البعض.
كان الأمر أشبه بمفهوم تأثير الفراشة ، حيث يمكن لفراشة تبدو غير ضارة ترفرف بجناحيها على أحد جانبي المحيط أن تتسبب في حدوث إعصار على الجانب الآخر.
طنين... ظهور كلا الاسمين تسبب في حدوث صدى طنين تردد صداه في جميع الأنحاء ليمبو ، كما لو كان قد أدى للتو إلى تحريك سلسلة من الأحداث التي لا رجعة فيها.
وبعد ذلك كتب القدر كلمتين أخريين.
"18 يوما. "
"سيستمر القدر في العد التنازلي حتى يوم الحساب ، وكل اسم مكتوب سيشكل جزءاً من الصورة الغامضة بأكملها. " تنهد الهاركن "يمكن تورط أي شخص وأي شيء ، طالما أنه يقيم داخل كاثاي. فلا عجب أنه معروف بأنه أكثر قطعة أثرية مرعبة بصرف النظر عن القطع الأثرية الإلهية الثلاث للجحيم. إنه مصنف أعلى حتى من قصر الانعكاسات الأسطوري. و إذا لم يكن لحقيقة أن القدر لا يمكن استخدامه إلا مرة واحدة كل مائة عام ، أخشى أنه كان قد تم إدراجه بالفعل باعتباره القطعة الأثرية الإلهية الرابعة للجحيم. "
"دعونا نشاهد ونرى... " أغلقت عينيها بلطف "لقد بدأت عجلات القدر في الدوران بالفعل. كل شيء سوف يتجمع قريباً... "
… … … … … … … … … … … … … … ….
عاد تشانغ زيغوانغ إلى مسكنه.
لم يقم كونغ مو ببناء أي منازل ذات فناء فاخر لرعيته ، وكان كل شيء كما كان عليه في العصور القديمة. و نظراً لأن تشين يي لم يكن لديه الوقت لتنظيم سوق الإسكان ، فقد عاش جميع كبار المسؤولين في مدينة أشموند على طول نفس الشارع في الوقت الحالي. عاش تشانغ زيغوانغ بشكل طبيعي داخل منزل صغير.
كان قد انتهى لتوه من العمل ، وحان وقت الراحة والاسترخاء. ومع ذلك كان يتجول في المنزل بجنون ، غير قادر على تهدئة الجنون الذي كان في قلبه!
التقط بعض الهدايا التذكارية التي كانت يمتلكها في منزله. حيث كانت هناك بعض الصور والخواتم ، وكلها قرابين محترقة موجهة إليه. حيث كان يفكر في أي منها سيحمله معه إلى العالم الفاني ليعرف هويته.
ولكن كلما فكر في احتمالات ما هو آت و كلما تسلل إلى ذهنه سؤال: ماذا سأقول لهم عندما أقابلهم ؟ هل سأخبرهم كيف يبدو الجحيم ؟
بعد وقت طويل ، تنهد أخيراً وجلس بجانب سريره "انس الأمر. دعنا نضع هذه الأفكار جانباً الآن. حيث يجب أن تقوم يانلو تشين بالترتيبات اللازمة. أما بالنسبة لموعد ذهابي... "
لمعت عيناه ببريق وهو ينظر إلى كومة التذكارات. حيث كانت تمثل كل ذكرياته عن حياته الماضية التي كانت يعيشها.
"غداً! '
"سأخرج غداً في المساء! لا أستطيع الانتظار لفترة أطول! "
وفي تلك اللحظة قد سمعنا طرقاً على الباب.
"سيدي. " دخل رجل في منتصف العمر مبتسماً "أنا السكرتير الشخصي لـ يانلوه تشين. و يمكنك مناداتي بـ الصغير شوه. و لقد طلب مني يانلوه تشين إحضار قائمة بالأشياء التي يجب مراعاتها عند العودة إلى العالم الفاني. هل ترغب في إلقاء نظرة على هذه المواد أولاً ؟ بمجرد الانتهاء منها ، يمكنك اختيار التاريخ المفضل لديك للعودة ، وسنتخذ الترتيبات اللازمة حتى تتمكن من المغادرة في الوقت المحدد. "
"حسناً... " أخذ تشانغ زيغوانغ نفساً عميقاً والتقط الوثيقة على الفور.
السطر الأول يقول - "العودة إلى العالم الفاني على مسؤوليتك الخاصة! "
