الفصل 331: البدء من فناء الكون
ترجمة المحرر: الترجمة
في هذه اللحظة لم يستطع لين تشي إلا أن ينظر إلى تشو يوهينغ في مفاجأة .
التقى شو يوهينغ أيضاً بنظرته وحدق به بهدوء .
لقد تغيرت . وكانت الروح البطولية بين حواجبها أكثر كثافة . تم رفع ذقنها قليلاً وكشفت عن شعور بالفخر . ومع ذلك عندما واجهت لين شي كان هذا الفخر مثل الجليد الذائب ، وتحول إلى نبع واضح تسرب إلى قلبها .
تداخلت ذكريات الإمبراطورة في لين تشي عن حياته السابقة تدريجياً مع الفتاة التي أمامه .
ومع ذلك يبدو أيضاً أنه مختلف تماماً .
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض . كان الأمر كما لو أن نظرة سريعة قد مرت على حياتهم الماضية والحاضرة .
"هل عادت ذكرياتك ؟ "
لقد تفاجأ شو يوهينغ .
"نعم . . . جزء منهم . "
"هل تتذكرني ؟ "
"أنا لا . "
لقد كان لين تشي مندهشاً بعض الشيء . "ثم لماذا أنت فجأة متحمس جدا ؟ "
قال شو يوهينغ: "ألم تطلب مني أن أعيش حياة سعيدة ؟
"أنا أفعل كما سألت . سأذهب إلى مدينة الملاهي اليوم وأنظر إلى الزهور ، وسأذهب إلى وسط البحيرة لأشرب حساء السمك .
اقتربت شو يوهينغ من لين تشي يي وعدت بأصابعها النحيلة .
"اي شئ بخير . " اعتقد لين تشي أنها كانت نزوة مفاجئة للفتاة الصغيرة وأومأ برأسه بالموافقة .
. . .
كانت هذه هي المرة الأولى لـ شو يوهينغ في مدينة الملاهي .
لأكون صادقاً لم تكن تحب حقاً اللعب بهذه الأشياء ، ولكن مع وجود لين تشي بجانبها ، شعرت أن كل نوع من المرافق كان مثيراً للاهتمام .
"يجب أن تصرخ على السفينة الدوارة . "
سخر تشو يوهينغ .
"لكنني أستطيع الطيران . هناك تحركات أخطر من هذه . "
شو يوهينغ ، " . . . "
"ما زال يتعين عليك القيام بالتمثيل ، لكن لا تصرخ في دوامة الخيل . لا تتصرف على هذا!
مسحت شو يوهينغ العرق عن جبهتها .
"سباق! هيا نلعب السباق . إنه سباق بين شخصين . إذا حطمنا الرقم القياسي ، يمكننا الحصول على جائزة " .
كان شو يوهينغ حريصاً على المحاولة .
وبموجب ترتيبات العصا ، أمر لين شو كيو يوهينغ بارتداء خوذة ، وواقي للذراع ، وواقيات للساق ، وحزام أمان .
جلسوا في مقعد السائق وتجولوا في المكان للتعرف على أنفسهم .
وعندما عادوا إلى نقطة البداية ، بدأوا في الاستعداد للسباق .
شارك سبعة معارضين في هذه الجولة .
السبعة الآخرون كانوا أزواجاً ممسكين بأيديهم ، جبنيين ، ومتشبثين .
أدارت شو يوهينغ رأسها وابتسمت في لين تشي يي .
"سوف نحطم الرقم القياسي! سنكون أكثر تعاوناً منهم ، أليس كذلك ؟
"نعم . "
وسمع دوي طلق ناري أثناء خروج السيارات .
وهرع تشو يوينغ ولين تشي للخروج من المسار .
ومع ذلك كان من الواضح أن الزملاء السبعة الآخرين كانوا أكثر مهارة وتفوقوا عليهم على الفور .
حدقت شو يوهينغ دون يرمش في الخصم الذي أمامها .
كان قلبها مليئا بالتوتر .
لقد استخدمت كل قوتها للتعاون مع لين تشي .
ومع ذلك فإن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها . لم يقتصر الأمر على أنهم لم يحطموا الرقم القياسي فحسب ، بل لم يحصلوا حتى على المركز الأول في الفريق .
خلعت شو يوهينغ خوذتها وبدت مكتئبة .
"تنهد . . . " قال لين شي ، "هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى ؟ "
"لا بأس . إنها ليست جائزة كبيرة على أي حال . دعنا نذهب إلى الحديقة النباتية لرؤية بحر الزهور . تتفتح معظم الزهور في هذا الوقت من العام . "
لم يتردد شو يوهينغ كثيراً .
على أي حال إنها راضية عن أن لين تشي رافقها .
ومن ثم جاء الاثنان إلى الحديقة النباتية .
بما أن الطقس اليوم كان صافياً ، والعشب أخضر ، وزقزقة الطيور كان هناك المزيد من الزوار إلى الحديقة النباتية .
كانت هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد يأتون ويذهبون ، وأزواج يمشون ، ومجموعات من الطلاب .
ركض الأطفال على طول بحر الزهور ، وأطلقوا ضحكات خالية من الهموم . الأصوات الممزوجة بأشعة الشمس كان لها رائحة خاصة .
سار لين تشي وتشو يوهينغ على طول الطريق الأسمنتي .
أمامهم ، في بحر الزهور الأرجوانية كان هناك عدد قليل من الأزواج يلتقطون الصور .
ربما لأن مظهر ومزاج لين شي وتشو يوينغ كان ملفتاً للنظر للغاية ، فقد نظر إليهم جميع الأزواج في انسجام تام .
"إنهم يلتقطون صور الزفاف . . .
"إنهم سيتزوجون . . . "
تخطى خط رؤية شو يوهينغ العرائس . ارتدى البعض فساتين الزفاف البيضاء النقية ، بينما ارتدى البعض الآخر تيجان العنقاء وفساتين الزفاف . لقد وقفوا بخفة الحركة في بحر الزهور وأزهروا بما يرضي قلوبهم .
أومأ لين تشي يي بخفة .
"نعم . "
تجمد شو يوهينغ فجأة وشاهد من الجانب .
رأتهم مصورة فتوجهت إليهم .
"هل تلتقط الصور أيها الوسيم ؟ انظر إلى صديقتك . إنها أجمل من الزهرة . يجب عليك التقاط بعض الصور كتذكار!
"يمكنك تطوير الصور بعد عشر دقائق!
"يحتوي الاستوديو الخاص بنا على بدلات وفساتين زفاف وملابس أخرى . هل تريد تجربتها ؟ "
لقد تفاجأ شو يوهينغ . كان وجهها أحمر قليلاً . التقت مبدئيا بنظرة لين تشي .
"لماذا لا نلتقط بعض الصور ؟ "لسنا بحاجة إلى ارتداء فساتين الزفاف . . . "
فكر لين تشي في الأمر . "وهذا يعمل أيضا . "
وهكذا ، سار شو يوهينغ بسعادة إلى الاستوديو وغير ملابسه إلى مجموعة جديدة من الملابس .
وقف الاثنان أمام الزهور ، وأكتافهما مضغوطة معاً .
حتى هالة الزفاف لبعض المتزوجين حديثا لم تستطع إخفاء مظهرهم الجذاب .
'انقر! ' ضغط المصور على مصراع الكاميرا .
كان تعبيرها متحمساً بعض الشيء .
"فن . هذا فن . انها جميلة جدا . إذا وضعت هذا خارج الاستوديو الخاص بنا ، فمن المؤكد أنه سيجعلنا مشهورين!
تمتمت المصورة لنفسها .
بعد ذلك استمر لين شي وتشو يوهينغ في تغيير ملابسهم .
التقط المصور عشرات الصور .
"ما رأيك أن نجرب صور الزفاف في النهاية ؟ كلاكما متوافقان للغاية . لماذا لا تجرب ذلك ؟ "
المصور لا يسعه إلا أن يقترح .
إذا لم تتمكن من التقاط صور زفافهما ، فسوف تشعر بالندم .
ومع ذلك هذه الجملة جعلت وجه شو يوهينغ يتحول فجأة إلى اللون الأحمر ، ويبدو أن الضوء في عينيها يذوب .
"لا . . . ليست هناك حاجة . . . "
عضت شو يوهينغ على شفتيها الحمراء ، واومأت ، وأخذت ألبوم الصور .
لقد قلبت ألبوم الصور مراراً وتكراراً وأخيرا. . ملته بين ذراعيها .
