الفصل 34: إغراء
الفم الأحمر الصغير لـ هوا يويون كان ممتداً قليلاً قبل أن تأخذ رشفة من شاي البتلة . قالت لتشين شيانغ التي بدت عاجزة عن الكلام وساحرة ، بابتسامة حلوة معلقة على وجهها "أيها السيد الشاب ، ما نقول إننا نبدأ العمل على فنجان من الشاي ."
لمس تشين شيانغ أنفه ، وشعر فجأة بالحرج قليلاً ، لأنه خاض للتو مسابقة فنون قتالية مع شخص ما . علاوة على ذلك قام أيضاً بتنقية مجموعة من الأعشاب من الحبوب العظيمة ، لذلك كان مغطى بالعرق إلى حد ما ويرتدي ملابس قذرة للغاية .
ابتسم وقال "مانور لورد هوا ، مقارنة بالجمال في الخارج أنت أجمل بكثير ، وأنا لا أفهم لماذا يكون قصر لورد هوا دافئاً نحوي . لقد جعلني هذا الشغف حقاً أشعر بالحر الشديد آه!"
انتهى حديثه ، ولعن تشين شيانغ "ياوجينغ" في قلبه . بعد فترة قصيرة في وقت لاحق ، اشتعلت النيران سرا في أسفل بطنه .
[ملاحظة : ياوجينغ (妖精) = امرأة مغرية أو روح شريرة ساحرة وجميلة .]
لكن كان هادئاً ظاهرياً إلا أنه كان في الواقع قلقا للغاية في قلبه . لقد رأى باي يوهيوه و سو ميياو اليشم مثل الجسد من قبل ، وكان لديه أيضاً اتصالات حميمة مع الجنية الصغيرة مثل الغبار الناعم المكرر * ، شوي شيانشيان . علاوة على ذلك فقد رأى أيضاً الإمبراطورة الرشيقة بشكل ملحوظ للسلاح الإلهيّ الإمبراطورية السماوية . كان عليه أن يعترف بأن هوا يويون أمامه كان بالفعل مثل الزنابق والورود ، وأن مظهرها كان مشابهاً للعديد من الجمال الذي رآه .
[ملاحظة : الغبار الناعم المكرر (轻尘 脱俗) لقد ترجمته للتو كما هو مكتوب ولكن باللغة الصينية يتم استخدامه لوصف المرأة بطريقة أنيقة نقية وغير ملوثة بأي أشياء دنيوية أخرى . (ليس هذا النوع الذي تفكر فيه أكثر بطريقة جيدة . :)]
"السيد الشاب لديه بالفعل شوي شيانشيان ، تلك الجنية الصغيرة الموهوبة . كيف يمكنك أن تفكر جيداً في هذه السيدة الصغيرة؟" تظاهرت هوا يويون باستنكار الذات وعلى وجهها الجميل كان هناك أثر للحسد واضحاً .
لم يعد تشين شيانغ ينظر إلى هذه المرأة الجميلة بشكل مفرط . شرب كوباً من شاي البتلة وقال "مانور لورد هوا ، دعنا نصل إلى هذه النقطة . أريد التخلص من عشب روحي دموي عمره ألف عام ، وأعتقد أن قصر لورد هوا يجب أن يعطيني سعراً مرضياً!"
عندما سمعت هوا يويون هذا لم تعد تتحرش جنسياً بهذا الصبي الصغير البريء . جلست وسكبت له المزيد من الشاي وقالت "لقد فاجأتني . هذه ألف عام من عشب الدم الروحي ، وأنت كيميائي . هل أنت لا تعرف كم هو ثمين؟ إذا كان السيد الشاب تفتقر إلى المال ، إذاً يمكن لهذه السيدة الصغيرة أن تقرضك بعضاً منها أولاً " .
فوجئ تشين شيانغ في قلبه . لم يكن واضحاً بشأن سبب حصوله على معروف . كيف كان قادراً على جعل مثل هذا الجمال الناضج المذهل معه بشكل وثيق حتى أنه أقرضه بعض المال .
"مخططات هذه المرأة ثقيلة للغاية ، ولا بد لي من توخي الحذر ." أدرك تشين شيانغ تماماً أن الحقيقة ليست سوى شجاعة .
"لا ، لا أريد أن أدين لأحد . إذا لم يكن قصر لورد هوا راغباً ، فعندئذ سأجد شخصاً آخر ." وقف تشين شيانغ . لم يكن يريد أن تجذب هذه المرأة مرة أخرى ، بعد كل شيء ، هذا لم يكن جيداً بالنسبة له .
تنهدت هوا يويون بخفة ، وارتشف الشاي بينما كانت تبدو مكتئبة ، وقالت بصوت خافت "بينما في أعين الآخرين أنا سيد قصر متفوق ، لكن هويتي الحقيقية ليست سوى خادمة لـ حبوب شيانغ داويوان . فقط لأنني كنت أكثر نسبياً جميل وذكي بعض الشيء ، لقد تم إرسالي إلى هنا لتولي السيطرة على قصر أعشاب الحبوب شيانغ " .
إذن هذه الفتاة ، الجميلة مثل الخالدة السماوية كانت مجرد خادمة! بالنسبة لتشين شيانغ كان الأمر غير معقول .
"السيد الشاب تشين يو مجرد عبقري نادر ، سواء كانت قوة أو كمياء و كلاهما متأصل . حتى في طوائف فنون قتالية ، سيكون من الصعب جداً العثور على شخص مثلك! أريد أن أقول بصراحة ، أريد أن أجذب أنت في حبوب شيانغ داويوان . وبهذه الطريقة يمكنني الحصول على مكافآت من حبوب شيانغ داويوان ، ويمكنك مغادرة هذا المكان الملعون مع التشي الروحى الضئيلة " . تذمر هوا يويون بحنان ورثاء ينظر إلى تشين شيانغ .
طائفة فنون قتالية تجنيد شتلة جيدة . بالنسبة لطائفة كان هذا شيئاً جيداً ولكن تشين شيانغ شعر بعدم اليقين إلى حد ما "تقصد ، بعد أن تحطبني في حبوب شيانغ داويوان ، ستحصل على بعض الفوائد؟ أنت لا تبدو كخادمة ، أشعر بقوتك لتكون في على الأقل المستوى الثامن من عالم الفاني القتالي! "
تم إرجاع هوا يويون قليلاً "السيد الشاب تشين لديه عيون جيدة . لأخبرك بالحقيقة ، بعد دخول حبوب شيانغ داويوان ، سأحصل على المكافأة فقط بمجرد أن تصبح تلميذاً حقيقياً ، لأن العديد من العباقرة غير قادرين على دخول عالم قتالي حقيقي . لقد رأيت شخصياً العديد من هؤلاء العباقرة " .
قال تشين شيانغ بابتسامة متكلفة "لقد كنت تخدع الكثير من الناس!"
عبست هوا يويون على فمها الصغير "لم أكذب عليهم أبداً ، ولهذا ذهبوا طواعية إلى حبوب شيانغ داويوان . علاوة على ذلك لم يكن ذلك ضاراً لهم ."
هز تشين شيانغ رأسه وقال "لا أريد أن أدخل حبوب شيانغ داويوان ، أريد أن أدخل الطائفة العرفية المتطرفة!"
قال هوا يويون بازدراء "الطائفة القتالية المتطرفة؟ السيد الشاب تشين ، كما تعلم من بين الفصائل الثمانية الرئيسية ، الطائفة القتالية المتطرفة هي الأكثر صعوبة في الدخول . الطائفة القتالية المتطرفة ، بغض النظر عن مدى موهبتك ، طالما لا يمكنك تجاوز من خلال اختباراتهم ، سيتم رفضك من البوابة!
أصبحت نظرة تشين شيانغ حادة ، وقال "هذا يمثل تحديا!"
تجعدت هوا يويون من أنفها وقالت بـ "همف" غاضب "أيها الأحمق ، لقد أقودك إلى حبوب شيانغ داويوان وأنت لا تريد الدخول ، فأنت عازم على الذهاب إلى هذا المكان . الطائفة القتالية . ستندم عليها لاحقاً! "
"ما زال الندم هو مشكلتي ، شكراً لاهتمام قصر لورد هوا!" ابتسم لها تشين شيانغ قليلا .
قضمت هوا يويون شفتها الحمراء ، نظرت إلى تشين شيانغ بامتعاض تمتمت "لا تنادني بشيء مثل قصر السيد هوا ، أنا مجرد خادمة . لا يمكنني تحمل هذا اللقب . بما أنك تعرف من أنا ، لا سيكون ممتعاً جداً . . . . . . . . . فقط ادعوني بي يويون ، أو لن أبيع أي حبوب لعائلة تشين الخاصة بك . "
منذ لحظة واحدة فقط كان بإمكانها أن تجذب شخصاً ما إلى الأبد بسحرها الذي لا مثيل له ، والآن ، تحولت إلى الفتاة الصغيرة غاضبة مما جعل تشين شيانغ تضحك بشكل لا إرادي "يويون ، الآن هل يمكننا التحدث عن عشب الدم الروحي الذي يبلغ من العمر ألف عام؟"
شربت هوا يويون كوبين من الشاي ، وبعد تبديد الغضب في قلبها ، قالت "تشين شيانغ ، بما أنك تصر على البيع ، فلن أحثك! أنت حقاً غبي . ليس فقط تريد ذلك قم ببيع هذه العشبة الروحية الثمينة ، ولكنك تريد أيضاً رفض دعوتي لدخول حبوب شيانغ داويوان . . . . شوي شيانشيان ، هذه الابنة المدللة السماوية ، لماذا تتوهم حمقى مثلك؟ "
عند الحديث عن ذلك كان وجه هوا يويون الجميل المليء بالغضب نوعاً مختلفاً تماماً من السحر . نظر إليها تشين شيانغ سرا معجب بها في قلبه . إذا علمت هوا يويون بهذا ، فإنها بالتأكيد ستطير في حالة من الغضب .
"إذا كنت في حاجة ماسة إلى المال ، إذا كنت ترغب في ذلك يمكنني إقراضك بعضاً منه . على الرغم من أنني مجرد خادمة ، لدي الكثير من العملات المعدنية الروحية ويمكنني أيضاً تعبئة العملات الروحية من قصر أعشاب الحبوب شيانغ ."
"يا امرأة ، إنك تتأرجح لفترة طويلة حقاً . أعطني ثمناً! لا أريد أن أدين لك ." قال تشين شيانغ وهو يلف شفتيه . .
بصق هوا يويون وقال "أربعمائة ألف قطعة نقدية روحية" .
كان تشين شيانغ راضيا عن هذا السعر . أومأ برأسه وقال "وأود أيضاً أن أشتري بعض الأعشاب الروحية ."
أخذ تشين شيانغ قائمة بالإضافة إلى عشب الدم الروحي الألف عام . تنهدت هوا يويون بعد قضاء ألف عام من عشب الدم الروحي "إذا دخلت حبوب شيانغ داويوان وأصبحت تلميذاً حقيقياً ، يمكنني أن أكون خادمتك . . .
ارتفعت حواجب تشين شيانغ . كان هذا إغراءً كبيراً جداً ، لكنه رفض "زيانشيان ، هذه الفتاة الصغيرة ستشعر بالغيرة ."
أخرجت هوا يويون لسانها وقالت "التحدث إلى هذا الأحمق يشبه التحدث إلى شخص ميت . انتظر عودتي ."
بالنظر إلى ذلك الخصر الساحر المتلألئ لهوا يو يون وهي تغادر ، سمحت تشين شيانغ بأخذ نفسا عميقا . هذه المرة قال سو ميياو ضاحكاً "هذا ياوجينج صغير رائع! إذا كانت قادرة على جعلك تلميذاً حقيقياً ، فهذا أمر جيد جداً حقاً! يجب أن تعلم أنه داخل طوائف فنون قتالية ، فإن مكانة التلميذ الحقيقي هي للغاية متوسط ."
"لماذا؟"
قال باي يويو "بسيط ، لأن التلاميذ الحقيقيين هم في أو أعلى من العالم القتالي الحقيقي . على الرغم من أن تلك الطوائف القتالية كبيرة جداً ولديها العديد من التلاميذ إلا أن التلاميذ الحقيقيين ليسوا كثيرين ، والتلاميذ الحقيقيون يمثلون أساساً قوة الطائفة بأكملها ."
ترجمه شيانشياعالم
