توقف الجزار عن المجاملة وبدأ في إجراء محادثة غير رسمية مع التنين.
أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب ، ولكن مهلاً... إذا هدأت قليلاً ، أستطيع الإجابة على أكثر مخاوفك إلحاحاً. سأجلب لك بعض السلام ، كما تعلم. أعتقد أنك بحاجة إليه.
نادراً ما كان إيرين يستخدم لغة لابهي ، لغة سالم الأم ، بشكل عرضي. و في البداية ، استخدم اللغة الرسمية فقط لأنها كانت جديدة عليه.
لكن أتقنها منذ اليوم الأول بعد مجيئه إلى هذا العالم إلا أنه لم يجد أبداً فرصة حقيقية لاستخدام لابهي في بيئة غير رسمية.
في العالم الفاني كان الأمر أشبه بشخص انتقل مؤخراً إلى بلد جديد ويستخدم اللغة الأم للبلد الجديد للتحدث مع زملائه وأصدقائه.
حتى لو كان المرء يجيد لغة البلد الأجنبي الذي انتقل إليه مؤخراً ، فإنه سيلتزم بنبرتها الرسمية حتى لا يبدو غريباً. ومن المفارقات أن الاستخدام الرسمي للغة هو ما جعل الأجانب يبدون بمظهر غير لائق أمام السكان الأصليين.
ما زال إرين يحتفظ بعلاقة قوية مع عالمه الأم في قلبه. ولذلك لم يستخدم لابهي ، لا شعورياً إلا في سياقه الرسمي في معظم الأحيان. و لكنه قرر تغيير ذلك للتعامل مع شخص مثل أزوريا.
كان الفم القذر يحتاج إلى فم قذر آخر لضمان محادثة أكثر سلاسة.
"سلام يا حمار! ما تقدر تتزوجنا " شخرت أزوريا قبل أن تتكلم بغضب مكبوت مرة أخرى. "نحن... كلانا أختان مخطوبتان. "
هذه المرة ، جاء دور إيرين ليُتفاجأ. تجمّدت ابتسامته للحظة قبل أن يستعيد عافيته بسرعة.
"أوه ؟ لم أكن أعرف ذلك. و هذا... لا بأس به. همم... من الذي كنتِ مخطوبةً له قبل أن أدخل حياتكِ ؟ "
لقد فوجئت أزوريا.
هذا المجنون... ماذا يقول ؟ كأنه لا يكترث حتى لخطوبتنا. و في رأسه ، ما زلنا ملزمين بالزواج منه.
وغيّر طريقة كلامه وفجأة بدأ يشتم ؟ ربما... لأنني بدأت بشتمه أولاً ، فهل يشتم هو أيضاً ؟ إنه... لديه فم بذيء.
فكرت أزوريا وهي تستوعب كلمات إيرين. و لكن بعد أن أخذت أنفاساً عميقة ، هدأت وأجابت.
"في الواقع ، نحن مخطوبان ، أيها المشاغب. نحن مخطوبان لسيدنا التنين أبينا " أجاب أزوريا بهدوء.
"همم ؟ ماذا قلت بحق الجحيم ؟ " ظن إيرين أنه سمع خطأ.
"انتظر... لا... لا بد أنني أخطأت. قلتَ إنك مخطوبة لأبيك ؟ " ارتعش حاجبا إيرين لسببٍ ما.
لا ، ما سمعته صحيح. سنتزوج والدنا التنين في المستقبل. نأمل أن يكون ذلك عند عودته إلى لاب سالم خلال سبت الساحرات.
"وهل هو والدك البيولوجي ؟ " سأل إيرين ، وكان شكه واضحاً.
"نعم " أومأت أزوريا برأسها ببساطة.
دعوني أوضح الأمر... هل ستتزوجانه ؟ زواجاً حقيقياً ، مع... همم... إتمام ؟ لا ، انتظر... دعوني أوضح الأمر تماماً... هل ستمارسان الجنس معه بالمعنى الحرفي للكلمة ؟ سأل إيرين ، وقد وجد صعوبة في استيعابه.
"أجل. ألا تعلم ؟ جميع أفراد عائلة التنانين يفضلون الزواج من داخل العائلة " أوضحت أزوريا ، وقد هدأت الآن ، ووجدت رد فعل إيرين مُضحكاً. صفّت حلقها قبل أن تُكمل حديثها.
اسمك إيرين ، صحيح ؟ سأناديك باسمك. أنت تعرف اسمي بالفعل. عادةً ما لا أقول هذا بسبب الفوضى التي أحدثتها ، ولكن بحق الجحيم. سررتُ بلقائك يا إيرين.
دعوني أخبركم بقصة من داخل العائلة. أختي غاضبة من والدنا منذ زمن ، لذا ربما لم تخبركم. أظن أنها كانت تحاول استغلالكم للسخرية منه.
لكن إن قررتَ أن تلعب لعبتها ، فستخسر حياتك بالتأكيد. لذا أقترح عليكَ أن تتخلى عن فكرة الزواج منا " أوضحت أزوريا وهي تبتسم بانتصار وتضع يديها تحت صدرها. فرييويبنøفيل.كوɱ
"هاه ؟ جنس التنانين محارم ؟ أنا... لم أكن أعرف ذلك حقاً. "
فكر إيرين ، مندهشاً من هذا الكشف.
عبست أزوريا عند رد فعل إيرين ، لكنها قررت أن تعالج صدمته الواضحة فيما يتعلق بعادات شعب التنانين.
"إيرين ، لا أريد أن أبدو أنانية ، لكن التنانين كائنات فخورة جداً " قالت أزوريا ، ونبرتها تشبه إلى حد كبير صوت المعلم الذي يعلم الصغار عن طرق العالم.
نحن التنانين لا نعتبر بني آدم أو معظم الأنواع الأخرى مساوين لنا. انسوا الأنواع الأخرى - فمعظم التنانين الحقيقية لن تفكر حتى في الزواج من أحد أقارب التنانين ذوي السلالة المتدنية. نؤمن بالحفاظ على قوة سلالتنا التنانية.
عائلتنا ليست استثناء لهذه القاعدة.
سيدي أبي... لديه ثماني عشرة زوجة. سبع عشرة منهن كنّ بناته في البداية. و في الواقع ، زوجته الكبرى هي أخته.
أنا والأخت مارينا... وُلدنا آخراً. ولذلك لم يزوجنا والدنا سابقاً. أما الآن وقد بلغت الأخت مارينا سن الرشد ، فستتزوجه عند عودته. أما أنا ، فسأتزوجه عندما أبلغ من العمر ألف عام.
في هذه المرحلة ، هدأ إيرين. حيث كان قد صادف بالفعل عادات مختلفة في لابه سالم ، ورغم أن تقاليد التنانين فاجأته إلا أنه لم يجدها مثيرة للاشمئزاز أو صادمة.
رأى الجزار أشياءً كثيرة. و كما ارتكب بعض الأخطاء بيديه. بصفته إمبراطوراً شيطانياً شاباً كان على دراية بجميع الخطايا ووجودها بأشكال مختلفة.
ومع ذلك فإن تفسير أزوريا أثار عاصفة من الأفكار في ذهنه ، وتركه مع العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
"انتظري " قال إيرين ، وهو يحول نظره إلى مارينا قبل أن يسأل "قلتِ أن لديكِ ثمانية عشر أختاً ، أليس كذلك ؟ ولكن كيف يمكن أن يكون هناك ثمانية عشر فقط ؟ هل جميع أطفال والدك إناث ؟ ليس لديكِ أي إخوة ؟ "
لقد وجد الأمر غريباً أن مثل هذا التنين الفاسد ليس له سوى بنات.
"كان لدينا إخوة في الماضي " قالت مارينا مع تنهد ، وكأنها تتذكر ذكرى مؤلمة.
"لكن... لكنهم جميعاً قُتلوا على يد والدنا وهم صغار. حيث كان يُجبرهم على القتال معه كثيراً ، لكنه كان قاسياً جداً معهم خلال تلك المعارك. حيث كانوا يُصابون بجروح بالغة قبل أن يموتوا في النهاية.
هو... وصف والدنا إخوتنا الراحلين بالضعفاء ، وادّعى أنه لن يسمح إلا لذكر تنين قوي بالبقاء في عائلته. و لكن لم ينجح أيٌّ من إخوتنا في اجتياز ما يُسمى بجلسات السجال.
قبضت مارينا قبضتيها ، واحمرّت عيناها غضباً. ما زالت تشعر بالاستياء من والدها لقتله أخاها الأصغر الذي وُلد بعدها.
"كيكيكيكي " ضحك إيرين ، من الواضح أنه مستمتع.
ظننتُ أنني بارع في خداع الناس ، لكن والدك خبيرٌ بلا شك. "جلسات تدريب " ؟ على من يخدع ؟ ذلك العجوز... إنه يُفسد المنافسة " سخر قبل أن يستدير إلى أزوريا ليُكمل الحديث.
===
ملاحظة: تم ذكر لغة لابهي ، وهي اللغة الأم لمدينة لابه سالم ، لأول مرة في الفصل 1663.
