الفصل 988: غرق في الدم
محرر جيكاي المترجم: جيكاي المترجم
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
شرع مو فان ومو نينغ شيو في استجواب السكان المحليين. ولم يقتصر الأمر على الشاطئ الضحل فحسب ، بل تعرضت أيضاً بعض الأماكن الأخرى القريبة من المسطحات المائية لحوادث مماثلة.
إذا كانت جرائم قتل ارتكبها قاتل متسلسل ، فيجب أن يكون هناك بعض أوجه التشابه بين الوفيات ، مما يسمح لهم بتحديد الجنس أو المهنة أو حتى مجموعة الأشخاص الذين كانوا القاتل يستهدفهم.
قد تحدث لعنة الغرق بشكل عشوائي للأشخاص الذين يعيشون بالقرب من الشاطئ ، لكنها لا تعني بالضرورة أن الضحايا لا تربطهم صلة قرابة بطريقة ما. أراد مو فان ومو نينغ شيو العثور على أوجه التشابه الرئيسية بين جميع الضحايا. بخلاف ذلك لم يكن لديهم أي أدلة ، بصرف النظر عن معرفة أن جميع الضحايا قتلوا بسبب اللعنة الغريبة.
ذهبوا أولاً لزيارة الرجل العجوز. وإذا كان قد شهد ثماني حالات وفاة حتى الآن ، فمن المرجح أنه يحمل بعض المعلومات المفيدة.
تقدم الرجل العجوز وأخبر مو فان ومو نينغ شيو بأسطورة ، شيئاً عن تقديم التضحيات إلى المحيط. حيث كان إله البحر على استعداد لحماية سكان المدينة فقط عندما يقدمون لها التضحيات.
بدت الأسطورة وكأنها هراء خالص لمو فان.
أي شيء يتعلق بتقديم التضحيات كان محض هراء ، وأي شيء يطلب من بني آدم التضحية بحياتهم لم يكن يستحق أن يُسمى إلهاً أيضاً. و لقد وصلنا الآن إلى القرن الحادي والعشرين ، وأصبح العلم أساس كل اعتقاد. لماذا ما زال أي شخص يؤمن بالخرافات ؟
"لقد سألت العائلات. الضحايا الثلاثة الذين ماتوا هذا الشهر كانوا غرباء عن بعضهم البعض. ثم نظرت إلى صورهم ، وأدركت أنهم كانوا مدبوغين إلى حد ما. و قال مو فان "أخبرتني عائلاتهم أنهم يحبون السباحة ".
"إنهم يحبون السباحة ؟ " كانت مو نينغ شيو مرتبكة.
"هيهي ، لا أعتقد أنه مفيد أيضاً " هز مو فان كتفيه.
بعد تعلم السحر ، أدرك مو فان أنه كان مهتماً أكثر باستخدام العنف لتسوية النزاعات. ولم يعد جيداً في حل مشاكل عقله.
بينما كانوا يسيرون على طول زقاق مليء بالزهور الطازجة ، رأى مو فان رجلاً يسير نحوهم من الاتجاه المعاكس. حيث كان يحمل زجاجة من البيرة في يده ، ويبدو أنه يستمتع بوقته.
وسرعان ما لاحظ الرجل الذي يحمل زجاجة البيرة أن مو نينغ شيو تسير نحوه. رفعت شفتيه وأطلق صفيراً على مو نينغ شيو. حيث كانت عيناه تحدق في عظام الترقوة لمو نينغ شيو ، وتحاول التحقيق بشكل أعمق.
"هل تتجاهل وجودي بجدية ؟ " نظر مو فان إلى الرجل وانتقده بطريقة غير ودية.
كان للرجل مزاج سيء أيضاً ورد عليه قائلاً "من تظن نفسك ؟ "
"اغرب عن وجهي! " لوح مو فان ودفع الرجل جانباً باستخدام عنصر الفضاء.
كان مو فان يتساهل مع الرجل ، ويحاول فقط تلقينه درساً.
والمفاجأة أن الرجل لم يكن إنساناً عادياً. استدعى على الفور حاجز المياه لحماية نفسه.
"عنصر الفضاء ؟ هل أنت ساحر متقدم ؟ " رفع الرجل حاجبيه. و لقد أظهر على الفور مستوى جديداً تماماً من الاحترام لمو فان.
"ألن تغادر بعد ؟ " قال مو فان.
"إنه مجرد المستوى المتقدم... "
أرجح مو فان يده مرة أخرى. فلم يكن في مزاج يسمح له بالاستماع إلى حماقة الأحمق!
لم يتعامل مو فان بسهولة مع الرجل بعد أن علم أنه ساحر أيضاً. اصطدمت القوة بالرجل الذي فشل في الثبات على مكانه هذه المرة. و ذهب على الفور يطير عبر الزقاق.
سقط على الأرض. تحطمت زجاجة البيرة في يده أيضاً تاركة الرغوة على الأرض. لم يصب الرجل بأذى حقيقي ، ونهض على قدميه غاضباً. و مع العلم أنه لا يضاهي مو فان ، أشار بإصبعه إلى مو فان وقال "يا فتى ، هذه منطقتي! فقط انتظر ، سأجعلك تركع وتعتذر لي!
بعد أن قال ذلك استدار وغادر. حيث كانت الأزقة معقدة للغاية ، لذلك سرعان ما فقده مو فان لكن أراد أن يعلمه درساً.
"جبان! " وجد مو فان هذا الزميل مسلياً للغاية.
"فقط تجاهله ، فلا فائدة من إضاعة وقتك على شخص مثله! " لم توافق مو نينغ شيو على نهج مو فان.
"أنت وسيم ، لذلك من الطبيعي أن تلفت انتباه الناس ، لكنه تجرأ على التصرف كالرعشة والصافرة! و لم يكن فقط يقلل من احترامك ، بل كان يستفزني أيضاً! "أنا بالفعل رحيم جداً ، لأنني لم أضرب كل أسنانه " أعلن مو فان بحزم.
كان لدى مو فان دائماً أسبابه. حيث كانت مو نينغ شيو كسولة جداً بحيث لم تتمكن من الجدال معه. و في واقع الأمر كان مو فان أحمقاً جداً بالنسبة لها أيضاً إذا قارنته بالرجل!
جاء مو فان ومو نينغ شيو إلى منطقة سكنية. وكانت هذه هي العائلة السابعة التي يزورونها.
إذا كان التشابه الوحيد بين الضحيتين هو أنهما يحبان السباحة ، فقد شعر مو فان فجأة أنه من الأفضل العودة إلى النزل وأخذ قيلولة...
عندما وصلوا إلى المكان وساروا عبر الحديقة الصغيرة المليئة بالويستيريا ، التقط مو فان فجأة رائحة كريهة.
قامت مو نينغ شيو بشم رائحتها أيضاً وغطت أنفها على الفور. و لقد كانت في حيرة من أمرها لماذا تحتوي الحديقة ذات المظهر الجميل على مثل هذه الرائحة الكريهة...
"هل هناك أحد في المنزل ؟ " دخل مو فان إلى المنزل ودفع الباب الخشبي مفتوحاً.
"أي واحد ؟ المكان كله رائحته كريهة! " صاح مو فان.
ولم يكن هناك أي رد حتى الآن. تبادل مو فان ومو نينغ شيو النظرات.
قام مو فان بتسريع سرعته ودخل غرفة المعيشة.
"مهلا ، ماذا تفعلان ؟ أيها الأحمق أنت تجرؤ على القدوم إلى منزلي! أقسم أنني سوف آخذك إلى الأسفل! جاء صوت مألوف من خارج المنزل.
استدار مو فان ومو نينغ شيو ورأوا نفس ساحر الماء الذي عثروا عليه من قبل.
وكان هذا مكانه ؟ كان مو فان ومو نينغ شيو عاجزين عن الكلام. كم هو صغير هذا العالم ؟
"هذا هو منزلك ؟ " سأل مو فان.
"بالطبع ، لا تكن سخيفاً! حتى لو كنت ساحراً متقدماً ، لا يمكنك التسلل إلى منزلي لمجرد أنني ألقيت بضع نظرات إضافية على صديقتك! " صاح ساحر الماء.
"هناك شيء كريه الرائحة في منزلك ، ألا تشمه ؟ " سأل مو فان.
أخذ ساحر الماء نفساً عميقاً وبدأ على الفور بالسعال. و لقد كان يركز بشدة على مو فان ومو نينغكسو لدرجة أنه تجاهل الرائحة ببساطة.
"لماذا تنتن كثيرا ؟ " قال ساحر الماء.
"يجب أن تطلب نفسك ذلك أعتقد أنه قادم من هذه الغرفة الكبيرة " أشار مو فان إلى غرفة مغلقة.
كانت الغرفة مقفلة من الخارج. حتى الفجوات كانت مغلقة بالمسامير. لم يبدو الأمر طبيعياً بالنسبة لمو فان ، حيث سيتم إغلاق الباب فقط لاحتجاز شخص ما داخل الغرفة.
تفاجأ الرجل ، وأصبح وجهه شاحباً على الفور.
أخرج المفتاح بسرعة وفتح الغرفة.
بمجرد فتح الباب ، انفجرت منه رائحة كريهة. الثلاثة حبسوا أنفاسهم على الفور!
"نورك ، نورك! " صرخ الرجل وهو يندفع إلى الغرفة.
تبعه مو فان ، لكنه أصيب بالذهول بمجرد أن ملأ المنظر المثير للاشمئزاز عينيه!
كان الرجل مذهولا أيضا. و سقط على الأرض ضعيفا..
استدارت مو نينغ شيو بسرعة ، لأنها لم تجرؤ على النظر إليها أكثر.
لقد رأى مو فان أشياء فظيعة من قبل ، لكنه شعر بعدم الارتياح بعد رؤية المنظر في الغرفة.
كان هناك رجل في الغرفة. و لقد كان مقيداً ، على الأرجح بواسطة ساحر الماء الذي عثروا عليه.
ومع ذلك الرجل الذي كان داخل الغرفة كان ميتا!
تم قطع معصمه ، وسكب الكثير من الدم في وعاء حديدي. و لقد دفع الرجل وجهه في القدر وأغرق نفسه في الدم.
وكان من الصعب معرفة ما إذا كان الرجل قد مات بسبب فقدان الكثير من الدماء أو بسبب الغرق. وفي كلتا الحالتين كان جسده شاحباً وجافاً ، وهي نفس الأعراض التي ظهرت على ضحايا لعنة الغرق!
بكى الرجل لفترة طويلة. حيث يبدو أن الرجل الذي يدعى نورك كان شقيقه الأصغر!
ومما زاد الطين بلة ، أن الشخص الذي مات بسبب لعنة الغرق منذ ثلاثة أشهر في هذا المنزل كان أخوه الأكبر...
وبعبارة أخرى ، توفي اثنان من أفراد عائلته بسبب لعنة الغرق!
"يقول لنا ما كنت أعرف. أعتقد أن لديك رغبة أقوى من أي شخص آخر في العثور على السبب الحقيقي لوفاتهم. أحضر مو فان للرجل بعض زجاجات البيرة لمساعدته على الهدوء.
أفرغ الرجل زجاجتين من البيرة في لحظة. حيث كان من الواضح أنه كان يواجه صعوبة في قبول الحقيقة.
"نوركي يحب ركوب الأمواج. لم أتركه يذهب ، لذلك كان يمسك بي ويخدشني كما لو أنه أصيب بالجنون. اعتقدت أنه فقد عقله ، لذلك حبسته في الغرفة. لم أعد إلى المنزل الليلة الماضية ، خططت لحبسه ليوم واحد على أمل أن يعود إلى رشده. لم أتوقع منه أن يغرق نفسه في دمائه. أي خطأ ارتكبت ؟ " بكى بوبي.
"لا أعتقد أن الأمر يتعلق بي ، ولكن من الغريب حقاً أن يموت اثنان من أفراد عائلتك بسبب لعنة الغرق. و على الرغم من أن الناس في جميع أنحاء العالم ماتوا بسبب هذه الظاهرة ، لا أستطيع أن أصدق أنها صدفة أن هذا حدث لنفس الأسرة مرتين. هل ذهب أخوك الأكبر ونورك إلى مكان ما معاً ؟ أم أنهم فعلوا شيئاً معاً مؤخراً ، أو تناولوا نفس الشيء ؟ سأل مو فان بجدية.
"لقد كانوا دائماً معاً. و أنا ساحر ، لذلك بالكاد أعود إلى المنزل. أقضي معظم وقتي في جمعية السحر. و قال بوبي "يأخذ أخي الأكبر نورك معه دائماً ، لكنني لست متأكداً تماماً من المكان الذي ذهبوا إليه ".
كان بوبي حزيناً ، ويكافح من أجل التحدث بشكل صحيح. لم يشعر مو فان برغبة في طرح المزيد من الأسئلة عليه أيضاً. ولم يكن أمامه خيار سوى الانتظار حتى يهدأ الرجل حتى يتمكن من محاولة الحصول على بعض المعلومات المفيدة منه.
ذهب مو فان ومو نينغ شيو إلى الجانب. و يمكنهم رؤية الصدمة والانزعاج في عيون بعضهم البعض.
قالت مو نينغ شيو بهدوء "هذا أمر مخيف حقاً ".
"نعم ، أعتقد أن نورك هذا قد تأثر بلعنة الغرق أيضاً. و في العادة كان سيهرب إلى المحيط ويغرق نفسه ، لكن بوبي حبسه في الغرفة ، مما جعل من المستحيل عليه العثور على أي مسطح مائي. وفي النهاية تمكن من إكمال طقوس الغرق بدمه. و قال مو فان "الأمر ليس بسيطاً مثل المرض ، إنه مثل نوع من التعذيب العقلي أو غسيل العقل ".
"ولكن ماذا يمكن أن يكون الإنسان قادراً على إغراق نفسه في دمه ؟ " "وقال مو نينغ شيو.
"لقد أبلغت لينغ لينغ بالفعل. دعونا نحافظ على المكان كما هو. أعتقد أننا قد نتمكن من العثور على بعض الأدلة المفيدة هنا! " قال مو فان بجدية.
كان مو فان مهتماً في البداية بلعنة الغرق بسبب مجموعة المكافآت ، ولكن بعد أن شهد الموت المرعب لم يعد مرتاحاً!
من أين أتت هذه اللعنة ؟ كان مرعبا للغاية!
