تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
لم يشعر مو فان بأي فرحة ، لأن نفس الرقم أرسل له رسالة نصية قبل خمس ثوانٍ فقط. حيث كانت الرسالة تحتوي على ثلاثة أحرف فقط ، النجدة ، والتي تم دمجها في إشارة استغاثة دولية ، وتعني في الأساس المساعدة!
ومع ذلك قبل أن يتمكن مو فان من جمع أفكاره ، تلقى مكالمة من الرقم. حيث كانت الفتاة تطلب منه أن يأتي بصوت هادئ ولكن خائف. حيث كان مو فان على الفور على أهبة الاستعداد..
أظهر مو فان النص للمجموعة. حيث كان تشاو مانيان على وشك أن يقول شيئاً ما وفكر على الفور بشكل أفضل. "ماذا يحدث هنا ؟ "
"التحكم بالعقل ، هذا الرجل يتحكم في لي يو اي ، إنه يستخدمها لإيقاعنا في فخه! " قال مو فان بثقة.
لكن لم يعرف لي يو إلا لبضعة أيام إلا أنه كان يرى أنها فتاة متفائلة وقوية للغاية. لم يستطع مو فان أن يتخيلها وهي تقول هذه الكلمات.
ومع ذلك إذا لم يتلق مو فان الرسالة النصية الغريبة منها ، فسيكون في حيرة من أمره. ومع ذلك عندما ربط الاثنين معاً ، فكر على الفور في فيليب. حيث يجب أن يكون فيليب هو الذي يتحكم في عقلها!
لقد كان جلاد الفاتيكان الأسود هذا ماكراً وشريراً للغاية!
"ماذا نفعل الان ؟ "ربما تكون في خطر " سأل تشاو مانيان.
"لا داعي للذعر بعد ، لا أعتقد أن فيليب سيفعل لها أي شيء. و قال مو فان "لقد أخبرتها أنني سأتصل بها عندما أصل إلى المستشفى ، لذا يجب أن تكون بخير حتى أتصل بها مرة أخرى ".
كان رد فعل مو فان سريعا. و إذا لم يؤكد ذلك كانت هناك احتمالية أن يقتل فيليب لي يو مباشرة بعد المكالمة!
"هل يجب أن ننبه سحراء القاعة المقدسة ؟ " سأل مو نينغ شيو.
هز ساحر ولينغلينغ رؤوسهم. حيث كان من الواضح أنهم لا يريدون أن يشارك سحرة القاعة المقدسة.
كان فيليب ذات يوم قريباً من قاعة الحرية المقدسة. و من المؤكد أنه سيهرب للنجاة بحياته بمجرد ظهور سحرة القاعة المقدسة.
ومع ذلك كان عليهم التعامل مع الجلاد هنا في نيويورك. وإلا فإنه لن يؤدي إلا إلى مشاكل لا تنتهي لمو فان. سحراء القاعة المقدسة لن يؤدي إلا إلى إخافة العدو وإبعاده.
"يعتقد هذا الرجل أنه الصياد الذي يختبئ في الظلام ليأخذ حياتي ، لكنني سأخبره من هو الصياد الحقيقي! " أقسم مو فان ببرود.
——
حل الليل ، ولم يتبق في الشوارع الرئيسية سوى عدد قليل من المركبات. و في بعض الأحيان تمر سيارة رياضية ، تاركة خلفها سلسلة من الأضواء الخلفية الرائعة. اعتقد المتسابقون في الشوارع أن هدير محركاتهم سيجذب بعض الاهتمام ، لكنه لم يكن سوى مصدر إزعاج تماماً مثل كومة من القمامة.
وكانت مصابيح الشوارع ذات اللون البرتقالي والأصفر تضيء الشوارع. حيث كان عدد قليل من الممرضات الذين انتهوا من نوبات عملهم يسيرون على طول الشارع. حيث كانت ضحكاتهم واضحة تماماً في الليل الهادئ.
امتد الضوء إلى حد كبير من ظل الرجل. و نظرت إليه إحدى الممرضات ، لكنها اكتشفت أنه اختفى في النقطة العمياء بين المصابيح بطريقة غامضة ومرعبة.
كانت الأضواء في المستشفى بيضاء بشكل أساسي. وقف مو فان عند مدخل المستشفى. حيث كان هناك عدد أقل بكثير من الأشخاص الموجودين ليلاً ، وبما أن الولايات المتحدة لم تكن مكتظة بالسكان مثل الصين ، بدا المستشفى فارغاً إلى حد ما.
لقد كانت في الواقع أخباراً جيدة لمو فان ، حيث لن يكون إخلاء المستشفى في حالة نشوب قتال أمراً صعباً.
—
في الغرفة بالطابق الخامس كانت لي يو مستلقية على السرير الأبيض. وكانت عيناها تحدق في السقف.
كان فيليب قد غير ملابسه وكان واقفاً بجانب النافذة ، يلقي نظرة خاطفة على الخارج عن طريق رفع الستائر. لا يبدو أنه في عجلة من أمره.
لقد كان صبوراً بشكل لا يصدق ، حيث يمكنه الضرب مرة أخرى إذا أضاع الفرصة هذه المرة.
"لماذا يجب أن تقتله ؟ " سأل لي يو.
"يا الفتاة الصغيرة أنت لا تبدو خائفة على الإطلاق " استدار فيليب. حيث كانت الابتسامة على وجهه مرعبة للغاية.
"لقد وقعت بين يديك. و قال لي يو "لا فائدة من الخوف ".
"أنت مميز للغاية ، أليس كذلك ؟ أوه ، بالحديث عن ذلك إذا سئمت من بيع المشروبات ، فقد تتمكن من أن تصبح ساحراً روحانياً. أنت على وشك العشرين ، ألا تدرك مدى موهبتك ؟ مشى فيليب إلى السرير. التقط تفاحة من الملل وبدأ في تقشير قشرتها.
قال لي يو "أعلم ، لكني لا أحب ذلك ".
"أنت مثير للاهتمام للغاية " قشر فيليب التفاحة وقطعها إلى نصفين. سلم نصفه إلى لي يو اي ودفع النصف الآخر في فمه.
أكل لي يو اي التفاحة دون أن يظهر أي قلق.
"لم يكن لدي ضغينة ضد الطفل. و أنا فقط أتبع أمرا. و لقد أساء إلى شخص ما ولم يكن ينبغي أن يسيء إليه أبداً " اعترف فيليب عرضاً.
"من هذا ؟ " سأل لي يو.
قال فيليب "أوه ، من الأفضل ألا تعرف... معرفة هذا الشخص لن تفيدك بأي شيء ".
"أنا على وشك الموت قريباً ، فما الفرق الذي يحدثه ذلك ؟ " أجاب لي يو.
نظر فيليب إلى الفتاة وانفجر في الضحك.
"أتعلم ؟ أنت مسلية جدا. ولكن بعد ذلك يجب أن أذكرك ، الموت ليس الشيء الأكثر رعبا. استمر العديد من الأشخاص الذين أساءوا إلى الشخص في التوسل إليها لقتلهم ، فقط حتى يتمكنوا من الموت بموت مريح. و لقد كانوا على استعداد لقتل أحبائهم فقط لكسب هذه الرغبة. هل أنت متأكد أنك تريد التعرف على شخص كهذا ؟ " أجاب فيليب.
"انس الأمر إذن ، لكنني رأيت ندبة كبيرة على ظهر يدك ، بها الكثير من الخدوش. أعتقد أن التخفيضات كانت تهدف إلى تغطيته ، لكن يمكنني أن أقول إنه رمز سحرة القاعة المقدسة. هل كنت ساحر القاعة المقدسة ذات مرة ؟ " سأل لي يو.
رفع فيليب يده اليمنى ونظر إلى الجزء الخلفي منها.
كان يكره الرمز. وكان على استعداد لتقطيع جلد يده فقط للتخلص منه. و لكن لم يكن من الممكن التعرف عليه إلا أن الفتاة كانت لا تزال قادرة على التعرف عليه. و إذا كانت الفتاة على استعداد لأن تصبح ساحرة ، فمن المؤكد أنها ستكون ساحرة نفسية متميزة. و لقد كانت بالفعل بهذه الملاحظة قبل إيقاظ سحرها!
"إنه أعظم عار لي. " رفع فيليب رأسه وحدق في السقف.
لاحظ لي يو "يعتقد الكثير من الناس أن التحول إلى ساحر القاعة المقدسة هو أعظم مجد ".
"لهذا السبب الناس في هذا العالم أغبياء... ولسوء الحظ ، كنت واحداً منهم أيضاً. لم أشك أبداً في معتقداتهم ، بل وأهدرت نصف حياتي في أداء مسؤوليات لا تخصني. أردت فقط أن يعتنوا بابنتي ، لكنهم لم يستطيعوا القيام بذلك. قاعة الحرية المقدسة الرائعة ، حيث اجتمع أقوى السحرة في العالم ، ومع ذلك لم يتمكنوا حتى من حماية الفتاة الصغيرة في مثل عمرك. " ابتسم فيليب بمرارة. لا يبدو أنه يتألم عندما كان يتذكر الماضي. حتى لهجته ظلت كما هي.
ومع ذلك عرف لي يو أن الأمر لم يكن أن الرجل كان هادئاً للغاية. و لقد كانت طريقته للتعبير عن كراهيته!
"ماذا حدث ؟ " سأل لي يو.
"كان لدي ابنة ، وكنت على استعداد للتضحية بكل شيء لحمايتها ، ومشاهدتها وهي تكبر. و في اليوم الذي تم اختيارها للانضمام إلى قاعة آلهة معبد البارثينون ، كنت في الواقع أكثر سعادة وفخراً مما كنت عليه عندما تم اختياري للانضمام إلى قاعة الحرية المقدسة. حيث كان لدي رئيس ذات مرة ، وقد ارتكب خطأً ، لكن قاعة الحرية المقدسة كانت تأمل ألا يضطروا إلى معاقبته. و في النهاية ، تطوعت لتحمل اللوم عنه ، لأنه كان بمثابة الأخ الأكبر بالنسبة لي. و لقد طردتني قاعة الحرية المقدسة ، وأجبرت على التنازل عن تدريبى كعقاب. و لقد وعدني رئيسي بأنه سيتأكد من أن ابنتي ستصبح واحدة من أعظم السحرة على الإطلاق ، أفضل من ساحرة القاعة المقدسة الصغيرة التي كنت عليها. و لقد آمنت به ، وكنت على استعداد لعيش حياة عادية ، ولم أمانع حتى في العمل كعاملة نظافة في الشوارع. اعتقدت أن الأمر يستحق كل هذا العناء.
"ولكن في أحد الأيام ، أراد شيء ما أن تموت ابنتي ، فسحبها إلى هاوية الموت ، ولم ينقذ حتى روحها. و لقد توسلت إلى رئيسي أن ينقذها ، لكنه لم يفعل ذلك! لقد حاربت الأمر وكانت حياتي على المحك ، لكن لم يكن لدي أي سحر. هل تفهم كم كنت أتمنى بشدة أن لا أزال أمتلك سحري ؟ كنت على الأرض مثل كلب عديم الفائدة أشاهد كل ذلك يحدث بينما أسمع صرخات عذاب ابنتي الغالية... " لم يتغير تعبير فيليب كثيراً. و لقد كان هادئاً بشكل غريب بطريقة مرعبة.
صمت لي يو. حيث كانت جاهلة بعالم السحر ، لكنها شعرت بقسوة لا مثيل لها من قبل من وصف فيليب!
"لكن الشخص الذي ذكرته لك ساعدني على استعادة سحري ، بل وساعدني في أن أصبح أقوى ، فهل تعتقد أنني سأرفض طلباً صغيراً بسيطاً مثل قتل طفل ؟ " سأل فيليب.
كانت لي يو اي على وشك قول شيء ما عندما بدأ هاتفها بالرنين.
قبلت لي يو اي المكالمة بأقصى سرعة لها وكانت على وشك الصراخ في الهاتف. ومع ذلك كان فيليب أسرع منها. لم تكن قادرة على إطلاق الصراخ في الوقت المناسب. فقدت عيناها توهجها المعتاد ، وتم استبدالها بتعبير فارغ.
"هل أنت هنا ؟ " سأل لي يو.
"نعم ، في أي غرفة أنت ؟ " سأل مو فان.
«في الطابق الخامس ، الغرفة التي في نهاية الممر. هل أتيت وحدك ؟ "
"نعم ، هل تريدني جدياً أن أحضر معك مصباحاً كهربائياً ؟ " ابتسم مو فان.
{ملاحظة : كونك مصباحاً كهربائياً هنا يعني أن شخصاً آخر يفسد الجو بين زوجين يحاولان الحصول على بعض العلاقة الحميمة.}
"مممم ، لا يوجد أحد في المستشفى في هذا الوقت ، سأغلق الخط... "
"انتظر ، لا أعرف أين أنت بعد. و أنا في الطابق الخامس ، أي غرفة في نهاية الممر هي غرفتك ؟ هل هو الذي على اليسار أم الذي على اليمين ؟ قال مو فان "هناك غرفتان هنا ، ولا أريد أن أختار الغرفة الخطأ ".
أجاب لي يو اي "هناك واحد فقط ، إنه ذو الأضواء ".
"أوه ، لكن ألم تكن في الغرفة طوال هذا الوقت ؟ كيف عرفت أن هناك غرفة واحدة فقط ؟ رد مو فان.
كان فيليب ما زال مسيطراً على عقل لي يو ، وكان مذهولاً. ثم استدار على الفور عندما أدرك شيئاً ما.
طارت عليه عدة أشواك سوداء. فلم يكن يعلم تماماً أن مو فان قد وصل لكن كان ما زال يتحدث على الهاتف...
كانت مسامير الظل العملاقة قوية بشكل لا يصدق. حتى مع تدريبه ، ستظل مسامير الظل العملاقة تصيبه بالشلل إذا هبطت عليه. لن يكون قادراً على إلقاء تعويذة واحدة!
الأهم من ذلك أن فيليب ركز على محادثته مع لي يو اي بينما كان يتذكر ماضيه القبيح. لم يلاحظ أن الضوء في الغرفة يخفت فجأة ، ولم يلاحظ الهالة المظلمة العالقة في المبنى والغرفة!
نظام نيكس!
تمكنت مسامير عملاق الظل من بناء تشكيل مظلم في نظام نيكس. لم يجرؤ فيليب على البقاء في الغرفة لثانية أخرى. و لقد حطم على الفور طريقه للخروج من النافذة!
