تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
عندما دخلوا المدينة الواقعة في الفضاء الأجنبي ، وجد مو فان صعوبة في تصديق أن المدينة كانت مغلقة لفترة طويلة جداً عندما لاحظ رائحة الزهور اللطيفة العالقة في الهواء. فلم يكن هناك حتى أدنى شعور بالانحلال. حيث كانت العاصفة السوداء الهائلة مثل جدار من الزمن ، مما أدى إلى تجميد الوقت في الفضاء الضيق.
"أخشى أن هذه واحدة من أقدم المدن في أمريكا الجنوبية. انظر إلى قمة الزهرة القديمة عند المدخل! " " قال الملاحظ جيانغ شاو شو ، مشيراً إلى الرمز الموجود عند المدخل.
"هل أنت على دراية بتاريخ أمريكا الجنوبية ؟ " تتفاجأ مو فان بمدى معرفة جيانغ شاوكسو.
"كيف لي أن أعرف ذلك ؟ أنا أعرف شيئاً أو اثنين فقط عن الزهرة. يطلق عليه اسم "لي فان " وهو نوع نادر للغاية انقرض منذ حوالي ثلاثين عاماً في أمريكا الجنوبية. و عندما كانت لا تزال موجودة كانت هذه الزهور النادرة تستخدم لإنتاج النبيذ. جدي لديه زجاجة من نبيذ لي فان. حيث إنه لن يفتحه إلا عندما أجد السيد الحق. بالإضافة إلى ذلك كانت زهور لي فان هذه فريدة جداً. و عندما لم يكن هناك الكثير من السحرة الروحانيين كان يستخدم كمخدر تماماً كما يفعل الخشخاش. حيث كانت قادرة على تهدئة الشخص وتهدئته. الخشخاش ضار ومسبب للإدمان إلى حد ما ، لكن زهرة لي فان ليس لها أي من آثارها الجانبية. ويقال أن أصل العنصر مختل يرتبط بطريقة أو بأخرى بهذه الزهرة "أوضح جيانغ شاوكسو في نفس واحد.
زهرة يمكن استخدامها كتعويذة نفسية ؟ كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها مو فان عنها. و لقد وجد الأمر مثيراً للاهتمام.
"هل يمكنك معرفة كم عمر هذه المدينة ؟ " سأل نانيو.
"ليس حقيقياً. حيث كانت الزهرة نادرة وقيمة ، لكن ليس لدي أي فكرة متى بدأت الآدمية في استخدامها. ومع ذلك أعتقد أنه قد تكون هناك سجلات لمدن أو عائلات استخدمت الزهرة كشعار لها في تاريخ بيرو. و يمكننا معرفة ذلك بسهولة بمجرد مغادرتنا هذا المكان. بالإضافة إلى ذلك أنا لست مهتماً حقاً بتاريخها ، أنا فقط أشعر بالفضول إذا كان هناك المزيد من زهور لي فان هنا والتي انقرضت بالفعل في العالم الخارجي... " أجاب جيانغ شاوكسو.
كان من الواضح أن جيانغ شاوكسو كان مهتماً جداً بزهرة لي فان. و لقد بدأت بالفعل البحث في جميع أنحاء المدينة القديمة. لم تكن المدينة بهذا الحجم. بدا الأمر هادئاً ومسالماً ، ولم يكن هناك خطر في أي مكان.
انقسمت المجموعة لاستكشاف المدينة. اتبع مو فان إرشادات جُرم الجوهر وبحث عن مصدر الطاقة الذي كان في أمس الحاجة إليه.
تم الحفاظ على المدينة بشكل جيد. ويبدو أنها ظلت كما كانت في العصور القديمة. وكانت الشوارع خالية من الغبار ، ولم تتضرر المنازل ولو بشكل بسيط. و شعروا وكأنهم دخلوا مدينة أجنبية أنيقة وجميلة إلا أنه لم يكن هناك شخص واحد في الداخل. و شعرت بالهدوء والسكينة.
—
بعد عبور الشوارع الواسعة ، اكتشف مو فان نافورة مذهلة عند مفترق الطرق.
لقد كان مذهلاً لأنه كان يحتوي على تمثال لامرأة ساحرة. حيث كان الخصر المتعرج والمعدة الناعمة ملفتة للنظر إلى حد ما.
كانت نسبة جسدها مختلفة قليلاً عن الأشخاص الآسيويين. حيث كان لديها الجزء العلوي من الجسد أطول ، وتمثال نصفي مذهل. حيث كان قوامها النحيل وصدرها المثير للإعجاب من الأشياء التي تفتقر إليها معظم النساء الشرقيات.
وصل الضوء المنبعث من جُرم الجوهر إلى أقوى مستوى له. خفض مو فان رأسه ونظر إلى المياه الصافية في النافورة ، قبل أن يلقي نظرة خاطفة على تمثال المرأة الفاتنة ذات الحجاب على وجهها.
"هل الماء يشبه الربيع المقدس تحت الأرض ؟ " خمن مو فان.
وضع الجرم السماوي في النافورة. ومع ذلك لم يكن هناك أي شيء خاص به باستثناء كونه بارداً قليلاً. لا يبدو أن جُرم الجوهر يمتص أي طاقة.
"هذا... هذه مجرد مياه عادية! " قام مو فان بكأس الماء بيديه وأخذ رشفة منه. حيث كان لا طعم له!
كان مو فان مرتبكا. و إذا لم يكن الماء هو المصدر الذي كان يبحث عنه ، فلماذا أحضره الجرم السماوي إلى هنا ؟
هل خدعه العجوز باو ؟ هل تم كسر الجرم السماوي ؟
بعد قضاء بعض الوقت في التفكير ، ما زال مو فان غير قادر على معرفة مكان مصدر الطاقة. رفع نظراته وحدق في التمثال الذي بدا حيا للغاية.
"ربما يكون داخل التمثال ؟ " قفز مو فان إلى وسط النافورة وبحث داخل التمثال بإرادته.
بعد فحص التمثال عن كثب من رأسها إلى أصابع قدميها لم تجد مو فان أي شيء. ومع ذلك كان من الواضح أن الجرم السماوي الجوهري أكثر سطوعاً عندما كان يقف بالقرب من التمثال. و شعرت تقريباً وكأن الجرم السماوي كان على وشك الطيران عليها.
لدهشة مو فان كانت قلادة لوتش الصغيرة تظهر رد فعل أيضاً كما لو كان يسيل لعابها على بعض الطعام.
كان مو فان عاجزاً عن الكلام تماماً. لماذا أصبحوا فجأة مهتمين بتمثال امرأة بدلاً من إظهار بعض الاهتمام بأنثى الجرم السماوي أو أنثى لوش ؟
هل كان التمثال يخفي شيئا بداخله ؟
طرق مو فان على التمثال. و شعرت وكأنها كانت جوفاء في الداخل.
وعندما طرق على التمثال بقوة أكبر ، بدأ التمثال في التكسر إلى قطع. حيث يبدو أنه مصنوع من الرمال.
لم يكن مو فان يقصد تدمير الآثار التاريخية. حيث شاهد التمثال ينهار على الأرض ، ويكشف عن كوب بلوري بداخله. حيث كان الكأس يحمل نوعاً من السائل الشفاف المتوهج.
أطلقت قلادة الصغير لواتش على الفور توهجاً ساطعاً. و إذا كان على المرء أن يصف رد فعله على أساس الإنسان كان الأمر كما لو كانت عيون الشخص على وشك السقوط من مآخذها. أرادت قلادة الصغير لواتش أن تشرب السائل الموجود في الكوب في جرعة واحدة!
في هذه الأثناء كان الجرم السماوي يومض بشكل مشرق أيضاً كما لو كان يصرخ في الصغير لوتش ليترك السائل ، إنه لي!
"ما هذا ؟ حسناً ، يجب أن يكون شيئاً جيداً.. " واختتم مو فان كلامه.
أي شيء كانت قلادة الصغير لواتش متحمسة له كان بالتأكيد شيئاً ثميناً. ومع ذلك مع الأخذ في الاعتبار أنه يحتاج لملء الجرم السماوي أكثر من غيره ، فقد وضع الجرم السماوي داخل الكأس لامتصاص الطاقة.
ومع ذلك سرعان ما أصيب بصداع ، حيث أن جُرم الجوهر لم يمتص سوى ثلث السائل قبل أن يتصرف كما لو أنه لا يستطيع امتصاص المزيد. و حيث بقي مستوى السائل اللامع كما هو.
ثم أعطى مو فان السائل إلى قلادة الصغير لواتش ، لكنه لم يتمكن من امتصاص السائل على الإطلاق. حيث كان يسبح فقط داخل الكأس.
"لماذا أنت متحمس جداً بحق الجحيم إذا لم تتمكن من استيعابه! ؟ " ملعون مو فان.
لم يسبق له أن رأى مثل هذه القلادة التي لا معنى لها. هل أرادت حقاً الانضمام إلى المرح بعد رؤية رد فعل جُرم الجوهر ؟
ما زال هناك ثلثي السائل المتبقي داخل الكأس ، لكن جُرم الجوهر لم يعد قادراً على الامتصاص. فلم يكن أمام مو فان خيار سوى وضع السائل بعيداً. حيث كان سيقلق بشأن ماهيته واستخداماته لاحقاً.
لقد استوعبت جُرم الجوهر ثلثها. و لقد كانت بالتأكيد أخباراً جيدة لمو فان. و إذا كان قادراً على ملئه ، فلن يضطر بعد الآن إلى القلق بشأن سداد الدين استخدام العنصر الشيطاني.
—
يبدو أن الجميع وجدوا شيئاً مفيداً في المدينة. أعاد مو فان تجميع صفوفه على الفور مع الآخرين بعد أن وجد ما أتى من أجله.
عثرت جيانغ شاوشو على زهرة لي فان التي كانت مهتمة بها. وكانت تبتسم مثل الفتاة الصغيرة وجدت ساقاً صغيراً من الزهرة الحمراء.
لم يكن لدى مو فان أي فكرة عما وجده الآخرون ، ولكن بالنظر إلى الوقت كان من المفترض أن يعودوا قريباً. لم تكن المدينة كبيرة ، لذلك لم يكن من المجدي البقاء فيها لفترة أطول لأنه لم يتبق منها شيء ذو قيمة.
—
بعد انتظار تشاو مانيان لتجديد طاقته ، غادرت المجموعة المدينة التي لا تعاني من الشيخوخة.
في اللحظة التي خرجوا فيها من الهالة السحرية التي تحمي المدينة ، انفتح زوج من العيون الصفراء فجأة في العاصفة فوقها.
كانت العيون تحدق في المجموعة. حيث شاهدت العيون المجموعة وهي تغادر ، وأغلقت ببطء عندما غادرت المجموعة المنطقة المحمية بالبرق الأصفر.
كانت حسناء اللهب الصغيرة مستلقية على كتف مو فان ، ولاحظت العيون الغريبة. لوحت بذراعيها وحاولت إخبار مو فان بأنها رأت عينين في السماء. ومع ذلك لم يكن مو فان منزعجاً جداً من ذلك لأنه لم ير أي شيء عندما نظر للأعلى.
—
"كيف هو الوضع ؟ هل لا تزال الطيور هناك ؟ " سأل نانيو آي جيانغتو الذي كان ما زال في نفس المكان.
أجاب آي جيانغتو "يبدو أنهم رحلوا ".
"لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً يا رفاق و لقد اعتقدنا تقريباً أن العاصفة مزقتكم جميعاً إلى أجزاء. و قال زو جيمينغ "على محمل الجد توقف عن إضاعة وقتنا ".
"إذا كان الجميع هنا ، فلنسرع بالعودة إلى المدينة. و قال مو تينغ ينغ بخجل "إن البقاء في البرية ليس آمناً ".
ما زالوا غير قادرين على تصديق مدى قسوة الطيور الغريبة. أراد معظم أعضاء الفريق فقط العودة إلى المدينة ، فقط حتى يتمكن الفريق من طلب المساعدة عند الحاجة!
بدأ الجميع بالعودة على نفس الطريق. لم يواجه الفريق أي حوادث أثناء عبورهم الوادى ، حيث لم يعد لو ييلين موجوداً للعبث.
—
ذهب الجميع إلى الفراش فوراً بعد عودة الفريق إلى مدينة هانمي. و لكن كانوا متوترين للغاية عند عبور الوادى إلا أن الرحلة لم تكن خطيرة جداً بدون أفعال لو ييلين السخيفة. و في الواقع كان الفريق أكثر قلقاً بشأن الطيور الغريبة ، حيث لم يكن أحد يعرف متى ستظهر وتنصب كميناً لها مرة أخرى.
بقي مو فان في غرفته وبدأ في فحص السائل الفريد الذي وجده. ومع ذلك فمن الواضح أنه لم يكن الخبير عندما يتعلق الأمر بتحديد المسروقات النادرة. و لقد كان جاهلاً تماماً بما يمكن أن يكون. و لقد ظن أنها مياه معدنية وشربها.
كانت حسناء اللهب الصغيرة لا تزال تشكو من العيون التي رأتها. حيث كان مو فان قلقا للغاية الآن. و إذا رأى حسناء اللهب الصغيرة العيون بالفعل ، فلن يتمكن من منع نفسه من التساؤل عما كانت عليه العيون في العاصفة...
ولماذا كانت العيون تراقبهم فوق المدينة القديمة ؟
"انس الأمر ، لا معنى للتفكير فيه أكثر من اللازم. و على أية حال لقد ملأت ثلث الجرم السماوي. إنه ربح كبير بالنسبة لي! توقف مو فان عن التفكير في كل هذا الهراء وذهب إلى السرير.
لقد حدثت أشياء كثيرة غريبة ، ومع ذلك لم يكن بوسعهم إلا أن يهتموا بشؤونهم الخاصة. فلم يكن مو فان مهتماً بهم على الإطلاق!
—
كان مو فان على وشك النوم عندما تلقى رداً من لينغ لينغ.
أخبر مو فان لينغ لينغ على الفور عن السائل عندما عاد إلى مدينة هانمي ، على أمل أن يتمكن لينغ لينغ من إخباره باستخداماته. حيث كان لينغلينغ فعالاً جداً أيضاً. لم يستحم مو فان إلا بماء ساخن وأغلق عينيه للحصول على راحة سريعة قبل أن تستجيب.
"مو فان ، أين وجدته ؟ " سأل لينغ لينغ.
"في مدينة قديمة داخل عاصفة. و قال مو فان "لقد كانت مخبأة داخل تمثال ".
"لقد حان الوقت السائل! يجب أن تكون ممتناً لأن مكتبة جدي تحتوي على معلومات عنها. ولسوء الحظ لم يذكر استخداماته. و لديها فقط اسم ، ووصف موجز لأصلها. يتم تنقيت بنوع من الأعشاب القديمة. و قال لينغ لينغ "كانت الإجراءات معقدة للغاية ، وخسرها العالم ".
"الوقت السائل ؟ يبدو أن الأمر له علاقة بالوقت. وبالحديث عن ذلك وقفت المدينة بهدوء داخل العاصفة ، وكأن الزمن لم يتدفق فيها. هل الاثنان مرتبطان بأي شكل من الأشكال ؟ " سأل مو فان.
