تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"لماذا يأتي صائدو المدينة الآن ؟ هل كانوا هنا لأنهم علموا بطريقة ما عن القاعدة السرية للفاتيكان الأسود أيضاً ؟ سأل مو فان المتفاجئ.
وكانت هذه مشكلة خطيرة. و على الرغم من أن صائدي المدينة كانوا تحت اتحاد الصيادين إلا أنهم كانوا يعملون بشكل وثيق مع جمعية السحر واتحاد الإنفاذ أيضاً. و من المؤكد أن شعب الفاتيكان الأسود سوف يضيقون شرجهم ويخفيون ذيولهم.
كان مو فان ومو نينغكسو ولينغلينغ يفكرون في تحطيم ذيول الفاتيكان الأسود بينما لم يكونوا مستعدين. ومع ذلك فإن تدخل مدينة صياد عطل خطتهم تماماً!
"سأتصل بأختي وأطلب منها استدعاء مدينة الصيادين. و قال لينغ لينغ "وإلا ، فلن ينتهي بنا الأمر إلا بالعودة خالي الوفاض ".
هز مو فان رأسه وقال "لا ، ما زلنا لا نعرف ما إذا كان الفاتيكان الأسود يراقب. و إذا انسحب صائدو المدينة بدون سبب ، فسيكونون أكثر شكاً. ألم تقل أنهم يحققون في قضية مختلفة ؟ ربما سيغادرون بمجرد حصولهم على المعلومات التي يريدونها ".
لقد دخلوا عرين النمر. وحتى لو فشلوا في إنجاز مهمتهم ، فما زال بإمكانهم ضمان سلامتهم. سيكون من الأسهل عليهم التمسك بغلافهم الآن ، حيث أن الفاتيكان الأسود سيركز على صيادي المدينة.
قال مو فان "دعونا نواصل تناول الطعام واللعب ".
وسرعان ما أعاد الثلاثة تجميع صفوفهم مع الآخرين بعد مناقشة قصيرة. حيث كانت المرافق منتشرة في جميع أنحاء المكان ، لذلك كان لديهم متسع من الوقت للبحث عن أدلة.
—-
بعد قضاء يوم كامل في الاستمتاع ، اكتشف مو فان أن النادي يضم بالفعل عدداً لا بأس به من الأشخاص. وقد جاء العديد منهم كعائلات أو كتجمعات اجتماعية. حيث كان في المتدرب الثلاثة أكثر من ألف ضيف في المجموع. و إذا تم تضمين جميع العمال ، فلا بد أن يكون هناك حوالي ألفي شخص هنا!
في الليل ، رأى مو فان الفتاة التي تدعى قوه وينيي بعد العشاء. وبما أنه لا معنى للتجول بلا هدف ، فقد قرر أن يدعوها.
"قوه وينيي ، هل يمكنني أن أسألك شيئاً... الشيء الذي رأيته وهو يأكل حصاناً ، أين كان ؟ " سأل.
لقد تفاجأ قوه وينيي. امتلأ وجهها على الفور بالخوف.
ابتسم مو فان بشكل مطمئن "لا تخف ، لقد كنت قلقاً فقط على نفسي ، لذلك كنت آمل أن تتمكن من إخباري بمكانه حتى أتجنب المكان ".
كان قوه وينيي مرتاحاً قليلاً. مشت نحو النافذة وأشارت إلى بستان قريب من ميدان ركوب الخيل. "كان في مكان ما بالقرب من تلك البستان. و قبل شراء الأرض ، كنت قادراً على سلوك هذا الطريق إلى المنزل ، ولكن منذ أن قاموا ببناء الأسوار الحديدية بعد شراء الأرض لم أذهب إلى هذه المنطقة مطلقاً ".
"حسنا شكرا. فكنت أفكر في التنزه ، وكنت آمل ألا أذهب إلى أي مكان بالقرب من هذا المكان " تنفس مو فان.
"على الرحب والسعة. أشعر بالانتفاخ من العشاء أيضاً. "دعونا نسير معاً " ابتسم قوه وينيي.
لم يرفضها مو فان. حيث كان قوه وينيي محلياً و ربما يمكنه تعلم بعض المعلومات الثاقبة منها.
—
أثناء النزهة ، سار مو فان دون وعي نحو المكان الذي ذكره قوه وينيي. وكان على بُعد حوالي خمسمائة متر من الاسطبلات. حيث كان بإمكانهم سماع صهيل الخيول في الليل الهادئ.
قام قوه وينيي بسحب وجهه تدريجياً. و لقد سحبت أكمام مو فان وقالت "دعونا... دعنا نذهب إلى مكان آخر. و هذا هو المكان الذي كنت أتحدث عنه. "
"أشعر برغبة في إلقاء نظرة. و قال مو فان "أنا أحب المغامرات ".
"لا تفعل ، إنه مخيف حقاً! " صرخ قوه وينيي.
"أتعلم ، إذا كنت خائفاً من شيء ما ، فسوف يستمر الخوف في النمو في قلبك. أراهن أنه كان يزعجك كل ليلة منذ أن رأيته. هل تريد أن تعيش في خوف لبقية حياتك ؟ " قال مو فان.
"حسناً... " ضاع قوه وينيي بسبب الكلمات. والحقيقة هي أنها كانت منزعجة بالفعل من الخوف. حتى أنها ستشعر وكأن شيئاً ما خلفها عندما تغمض عينيها أثناء الاستحمام.
"ربما كنت تتخيل ذلك فقط. و إذا لم تعد إلى هناك وتتغلب على الخوف الموجود في عقلك ، فسوف يتبعك مثل الكابوس. و قال مو فان "يجب أن تستجمع شجاعتك وتزور المكان ، وستدرك قريباً أن الخوف قد انتهى من تلقاء نفسه ".
نظر قوه وينيي إلى مو فان. بدت مقتنعة بكلماته.
بعد فترة من الوقت ، عضت شفتيها وأومأت برأسها ، كما لو كانت مستعدة لبذل قصارى جهدها.
لقد تأثر مو فان إلى حد ما ببلاغته عندما رأى الفتاة توافق بالفعل على اقتراحه!
ربما ينبغي عليه التوقف عن كونه ساحراً والعمل كمستشار بدلاً من ذلك. سيكون من الرائع إقناع الناس بالابتعاد عن الشر ومساعدة الناس في حل مشاكل علاقاتهم!
قاد مو فان الطريق. و على الرغم من أن قوه وينيي وافقت على مواجهة خوفها إلا أنها بدت وكأنها تتراجع خطوتين إلى الوراء في كل مرة تخطو فيها ثلاث خطوات للأمام...
وسرعان ما وصلوا إلى البستان الذي ذكره قوه وينيي. أخبرت الصخور المتناثرة على الأرض مو فان أنه كان طريقاً بين المدينتين ، لكنه تم تدميره. حيث كان هذا هو الطريق التي كانت الفتاة تسلكه عندما رأت شيئاً يتحرك في البستان.
كانت الليلة مظلمة. لم تكن هناك نجوم أو ضوء القمر. حيث كان ميدان ركوب الخيل مغلقاً بالفعل. حيث كانت أضواء الإسطبلات ضعيفة جداً بحيث لم تتمكن من الوصول إلى موقعها.
"هل هذا هو المكان ؟ " تقدم مو فان للأمام ورأى بعض الشجيرات.
"نعم ، هذا هو... لا تقترب أكثر ، إنه خطير! " كان قوه وينيي مذعوراً قليلاً. وما زال بإمكانها التعرف على الشجيرات القريبة.
لا يبدو أن مو فان منزعج. سيختفي المخلوق بعد كل هذه السنوات ، وحتى لو كان ما زال موجوداً ، فيمكن لمو فان أن يسلخه حياً بسهولة!
لقد دفع الشجيرة مفتوحة للبحث عن أدلة.
ومع ذلك إذا حدث شيء ما بالفعل ، لكان شعب الفاتيكان الأسود قد تخلص من القرائن. لماذا يتركونهم وراءهم...
"اللعنة عليَّ! " لعن مو فان فجأة.
كان قوه وينيي خائفاً من اللعنة. وسرعان ما رفعت تنورتها وهربت.
لم يمنعها مو فان. دفع الشجيرة إلى مسافة أبعد ورأى عظمة عالقة في الوحل ومتشابكة مع العشب.
اعتقد مو فان أن الآثار قد تم محوها الآن ، لكن النتيجة كانت عكس ذلك تماماً. و لقد وجد ببساطة الأدلة بمجرد فتح الشجيرة!
ومن الواضح أنها بقايا حصان. وكانت العظام من وجهه وفمه. حيث كان الأمر واضحاً بمجرد النظر إلى الأسنان..
إذا كان ما رآه قوه وينيي في الماضي هو وحش مظلم ، فيبدو أن شعب الفاتيكان الأسود لم يلاحظوا أن المخلوق قد أكل حصاناً هنا...
واصل مو فان البحث حوله للبحث عن المزيد من الأدلة. وسرعان ما اكتشف قطعة كبيرة من الأرض القاحلة ، على الرغم من أن المناطق المحيطة كانت مغطاة بالشجيرات الكثيفة.
لماذا كان المكان خاليا بينما المكان كله مغطى بالشجيرات ؟
"يجب أن يكون وحشاً مظلماً أو وحشاً ملعوناً. إن لعاب تلك القذارة مسبب للتآكل للغاية. و يمكن بسهولة أن تمنع النباتات من النمو لسنوات. هيهي ، لقد وجدت أخيرا بعض الأدلة! " ابتسم مو فان.
