تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—-
السماء الزرقاء والعشب الأخضر والفجر المثالي مسحت تماماً ضباب الخوف الذي ظل عالقاً في المجموعة منذ الليلة الماضية. و علاوة على ذلك انضم صياد أيضاً إلى المجموعة. فلم يكن أحد قلقاً بشأن القصة التي رواها قوه وينيي في الليلة السابقة. حملوا حقائب الظهر الخاصة بهم وغادروا إلى مدينة تشينمينغ.
احتلت المتدرب ثلثي مدينة شينمينغ. و لقد قاموا بشكل رئيسي بتربية الأبقار والخيول والماعز. وكشف العشب المتمايل عن الماشية التي ترعى في الحقل بينما كان النسيم يمر عبرها ، على الرغم من أن المكان كان قريباً من مصب نهر اليانغزي.
{ ملاحظة : النصف الأول من الجملة الأخيرة مأخوذ من أغنية لشعب تييلي في شمال الصين خلال السلالات الشمالية والجنوبية.}
اندمج مو فان ومو نينغ شيو ولينغلينغ بشكل مثالي مع مجموعة الشباب. و لقد أعطتهم دعوة تشاو بينلين العذر المثالي لمتابعة المجموعة.
وكان الشارع الرئيسي للمدينة على الجانب الآخر. أحضر تشاو بينلين المجموعة إلى قصر داخل متدربة. و لقد كان في الواقع نادياً خاصاً. حيث كان العديد من الأثرياء من شينغهاي يقضون عطلات نهاية الأسبوع هنا أحياناً. وبصرف النظر عن البيئة الطبيعية كان للنادي أيضاً ملعب للجولف ، ومصنع نبيذ ، ومطعم ، وبار ، وغرف ضيوف ، ومرافق للرماية ، لركوب الخيل... لقد كان فخماً بلا شك!
كان تشاو بينلين مستعداً جيداً للرحلة. و لقد كان مصمماً على جلب الجميع إلى النادي حتى بعد سماع قصة قوه وينيي الليلة الماضية.
وجاءت حافلة سياحية لاصطحابهم عند وصولهم إلى المدخل. و من المدهش أن الرحلة من المدخل إلى المبنى الرئيسي استغرقت عشرين دقيقة. حيث كان أسلوب المتدربة يميل أكثر نحو أوروبا الغربية. وقيل أن المستثمر الرئيسي كان أجنبيا. حتى أنه كان هناك تمثال له أمام النافورة.
نادرا ما زار مو فان مكانا مثل هذا. حيث كانت عيناه مليئة بالإثارة.
كان لمو نينغ شيو نفس الوجه الجليدي. و لقد نشأت في بيئات مماثلة. لسبب ما ، شعرت في الواقع بالانزعاج والاشمئزاز من البيئة ، حيث كانت عشيرة مو تروج أيضاً للتدويل بين شعبها. حيث كان لمقرهم الرئيسي أسلوب مماثل ، وكانت الفيلا الخاصة بهم في مدينة بو أيضاً على نفس الطراز.
"رائع ، من يظن أن هناك مكاناً مثل هذا هنا ؟ تشاو بينلين ، هل هذه مملوكة لعائلتك ؟ " سأل وانغ شوشو بحماس.
لم يكن وانغ شوشو ذو المظهر الجميل منزعجاً في البداية. ومع ذلك عندما رأت المرافق في النادي الفاخر لم تعد قادرة على الاحتفاظ بحماسها. و لقد شعرت وكأنها أميرة صغيرة من القصص الخيالية تعيش في النادي. حيث كانت تتخيل متاهة الحديقة ، والخدم بالبدلات ، والسجادة الحمراء الناعمة ، والسرير الأبيض المغطى بالحجاب ، والشرفة تحت ضوء القمر...
"هناك ثلاث متدرب هنا. و قال تشاو بينلين "يمتلك والدي بعضاً من أسهمهم ".
كان يتحدث بهدوء ، لأنه لم يكن يشعر بثقة كبيرة. حيث كان المالك الحقيقي للقصر شخصيه كبيرة. فلم يكن لدى شاو بينلين سوى الحق في زيارة النادي.
—
"هذه المتدرب الثلاث والنادي الخاص هي الأماكن التي أشك فيها كثيراً " همس لينغ لينغ لمو فان ومو نينغ شيو.
كان لينغ لينغ يتساءل في الواقع كيف يمكنهم التسلل إلى هنا. و بعد كل شيء ، النادي الخاص لم يكن مفتوحا للسياح. ولم يُسمح إلا لأولئك المدرجين كأعضائها بالدخول. فلم يكن لدى مو فان ولينغ لينغ ومو نينغ شيو أي فرصة ليصبحوا أعضاء. لذلك سيكون من الصعب عليهم التحقيق في المكان. ولدهشتهم ، قام تشاو بينلين بحل أكبر مشكلة لديهم!
"اممم ، سوف نلتزم بالتنكر. "دعونا نكون أكثر حذراً هنا " وافق مو فان.
"هذا المكان على بُعد حوالي ستة كيلومترات من مدينة شينمينغ. و إذا حدث أي شيء ، فطالما أنهم قادرون على تنظيف الفوضى بسرعة كافية ، فلن يسربوا أي معلومات إلى الخارج " أشار لينغ لينغ.
كانت المتدرب الثلاثة متصلة ببعضها البعض ، وتحتل مساحة كبيرة من الأرض. حيث كان المكان منعزلاً بشكل أساسي عن العالم الخارجي. و إذا كان في الواقع فرعاً من الفاتيكان الأسود ، فلن يكون لديهم فرصة للهروب إذا فجّروا غطاءهم!
لاحظت مو نينغ شيو أيضاً مدى صعوبة طلب المساعدة. و لقد بذلت قصارى جهدها للتصرف بشكل طبيعي من خلال عدم التجول أو البحث في كل مكان.
"تعالوا اتبعوني ، الغرف جاهزة. السيد هارموث يحب استقبال الضيوف في منزله. إنه يصر على معاملة كل ضيف مثلما نعامله ، لذا يرجى أن تشعر وكأنك في بيتك. و إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فما عليك سوى العثور على أحد الخدم الذين يرتدون ربطة عنق حمراء. "سوف يفعلون أي شيء من أجلك " أخبرهم كبير الخدم الذي يرتدي بدلة رسمية بأدب.
وشدد كبير الخادم القديم على كلمة أي شيء. لم يتمكن أحد من معرفة ما إذا كان يشير إلى شيء آخر ، لكن الشباب نظروا على الفور إلى الخادمات وسقطوا في أفكار عميقة.
توجهت المجموعة إلى غرفها لوضع متعلقاتها قبل أن تتجمع في القاعة بالطابق الثاني لتناول الشاي. جاءت امرأة ترتدي فستاناً أحمر وشرحت الخدمات والمرافق المتاحة. حتى أنها أعطت الجميع خريطة بها علامات لكل مكان.
"تقع كل منشأة على مسافة بعيدة عن بعضها البعض ، لذا إذا كنت تخطط للذهاب إلى مكان ما ، فيرجى الاتصال بنا. سوف نرسل عربة النادي. سأكون خارج الغرفة. واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. "يمكنكم أن تناديني كارلي " أعطتهم المرأة اسماً أجنبياً.
كانت لينغلينغ تلعب على هاتفها بغفلة ، لكنها في الواقع كانت تُدخل ملامح كبير الخدم والمرأة التي اتصلت بكارلي في هاتفها ، لتتحقق من هويتهما باستخدام أحد البرامج.
كانت وكالة السماء النقية صياد تعمل بشكل وثيق مع الشرطة ومدينة الصيادين. بصفته سيد الصيادين كان لدى لينغلينغ تصريح كافٍ للتحقق من هوية الشخص.
"هذه كارلي صينية مغتربة... " قالت لينغ لينغ بصوت منخفض.
قال مو فان "مم ، ليس ساحراً ".
وضعت لينغ لينغ هاتفها جانباً. تحولت إلى صوتها اللطيف الساذج "أختي ، هل هناك سفينة كبيرة هنا ، مثل رحلة بحرية في المحيط ؟ وبصرف النظر عن ركوب الخيل ، أريد أيضاً أن أذهب على متن سفينة... "
اتسعت ابتسامة كارلي عندما سمعت صوت لينغ لينغ الشبيه بالملائكة. حيث كانت تحب الفتاة الصغيرة اللطيفة.
فأجابت مبتسمة: لدينا سفينة ، ولكنها تبحر مرة واحدة فقط في كل موسم لأن الرحلة تستغرق وقتا طويلا. الرحلة القادمة ما زال أمامها أكثر من شهر.
"ماذا ؟ لذلك لا أستطيع الاستمرار في ذلك ؟ "
"نعم حتى لو تمكنت من ذلك فستحتاج إلى بطاقة هوية مناسبة للصعود إلى السفينة. و قالت كارلي "علينا إخطار الإدارة المختصة ".
"أوه ، حسناً ، هذا مؤسف " تنهدت لينغ لينغ.
غادرت كارلي بابتسامة وأغلقت الباب ببطء.
أعطى مو فان لينغ لينغ سراً إبهامه لأعلى.
إذا كان للنادي سفينته الخاصة ، فستكون هذه أفضل طريقة لهروب سالان إلى الخارج. أما عن هويتها فلم يعرف أحد ما هي هويتها الحقيقية. قد يكون لديها هويات مزيفة متعددة. وطالما وصلت إلى النادي ، فلن تواجه مشكلة في الهروب. و يمكن للشخص الغني أن يفعل أشياء كثيرة بالمال. يعتقد مو فان أن تهريب شخص إلى بلد آخر لم يكن في الواقع مهمة صعبة!
وبعبارة أخرى كان القصر الذي يضم ثلاث متدرب هو بالفعل المكان الأكثر إثارة للريبة!
كم كان سالان ماكراً ؟ كان من المفترض أن يتم اقتلاع تأثير الفاتيكان الأسود في شينغهاي بعد أن اكتشف شو شاوتينغ اسم الأزرق العميد. صدق اتحاد الإنفاذ ذلك بشدة ، ولكن اتضح أن سالان قد هرب عبر شينغهاي! لذا فإن المكان الأكثر خطورة كان في الواقع المكان الأكثر أماناً!
يبدو أن الفرع كان قاعدة سرية لا يعرف عنها سوى سالان!
