تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"هل لي أن أسأل ما هي العلاقة بينكم الثلاثة ؟ لماذا أتيت إلى جزيرة تشونغ مينغ ؟ " انحنى المفتش المناوب بأدب وسأل بابتسامة.
كانت اللوائح عند مدخل جزيرة تشونغ مينغ أكثر صرامة مما كانوا يعتقدون. و شعرت وكأنهم كانوا يحاولون دخول بلد أجنبي. ومع ذلك كان لديهم أسبابهم الخاصة. حيث كان المكان منطقة مختلفة. ومن أجل الحفاظ على النظام كان فرض رقابة صارمة على المدخل حلاً معقولاً.
"إنها صديقتي ، وهذه أختي. و لقد أحضرتهم إلى هنا في رحلة قصيرة. أصبحت شينغهاي مملة للغاية ، لذلك قررنا زيارة بعض الأماكن الأخرى. قيل لي أن معظم الأماكن هنا تمثل تجربة رائعة للطبيعة " كان مو فان يرتدي ملابس غير رسمية الآن ، وأجاب بهدوء.
"أخي ، أريد ركوب الخيل ، هل يمكنني ركوب الخيل من فضلك! " بادرت لينغ لينغ بمرح. و لقد اكتسب مظهرها اللطيف والرائع عاطفة المفتش على الفور.
قال المفتش مبتسماً "يمكنك الذهاب إلى مدينة وانفينغ إذا كنت تريد ركوب الخيل. و لديهم متدربة ضخمة هناك. "
"هل لديهم حقا خيول هناك ؟ اعتقدت أن منغوليا الداخلية فقط لديها خيول ؟ " سأل لينغ لينغ.
"هاها ، لدينا خيول هنا أيضاً! معظم المدن هنا عبارة عن متدرب تقليدية. نحن نقدم اللحوم الطازجة التي يمكنك العثور عليها في المدن. ستعرف بمجرد زيارتك للمتدربة. تلك اللحوم المجمدة والمستوردة والمحاكية لا يمكن مقارنتها بلحومنا. و لقد وصلت إلى المكان الصحيح إذا كنت تفكر في الاستمتاع بالطبيعة " ابتسم المفتش.
أعاد المفتش هوياتهم أثناء حديثه. فلم يكن لديه أي سبب للشك في الزوجين اللذين جاءا مسافرين مع أختهما الصغرى.
قال لينغ لينغ بابتسامة حلوة "شكراً لك يا عمي ".
"يا عم ، أنا لست حتى في الثلاثينيات من عمري! " ضحك المفتش.
"شكرا لك يا عمي الشاب. "
"... "
—
أثناء مرورهم بنقطة التفتيش ، نظر مو فان ومو نينغ شيو دون وعي إلى لينغ لينغ.
استعادت لينغ لينغ مظهرها اللامبالي المعتاد. و لقد بدت وكأنها شخص مختلف تماماً عن الفتاة النشطة والرائعة منذ لحظة واحدة فقط. و شعر كلاهما أن عدم اهتمامها بالفوز بجائزة الأوسكار كان مضيعة.
عندما صعدوا إلى الحافلة ، أخرجت لينغلينغ على الفور جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها وحطمت المفاتيح بسرعة. تألق الشاشة بشكل مستمر. و لقد كان الأمر سريعاً جداً لدرجة أن مو فان لم يكن لديها أي فكرة عما كانت تبحث عنه.
"لقد قمت للتو بفحص الشركات المسجلة واستبعدت تلك التي أعتقد أنه من غير المرجح أن تكون هدفنا. بالمناسبة ، يبدو أن المتدرب التي ذكرها المفتش تعمل مع الحكومة. ومع ذلك فإن معظمها مملوكة للقطاع الخاص. وقال لينغ لينغ "لا توجد أي مشاكل في إنتاجها ومبيعاتها ، ولكن يمكنك بسهولة تزييف معظمها واستخدام العمل كواجهة ".
كان لينغلينغ مستعداً تماماً قبل مغادرتهم إلى الجزيرة. حيث كان هناك الكثير من البلدات في جزيرة تشونغ مينغ ، لكن الفتاة قامت بالفعل بتصفية نصفها.
"إذا كان بإمكانهم مساعدة سالان سراً على الفرار من البلاد ، فيجب أن تكون الشركة كبيرة بما يكفي للقيام بالتجارة الدولية. و مع أخذ ذلك في الاعتبار لم يتبق سوى ستة أهداف محتملة. "معظمها مملوكة للقطاع الخاص لبعض الشخصيات الكبيرة " قام لينغ لينغ بسرعة بإدراج الأهداف الستة المحتملة ووضع علامة عليها على الخريطة.
"أقرب شركة لنا هي تيونا التجارة كو., لتد ، في مدينة وانفينغ. و قال مو فان وهو يشير إلى إحدى العلامات على الخريطة "دعونا نتحقق من ذلك أولاً ".
——
كانت الحافلة بطيئة إلى حد ما. حيث كان الظهر قبل وصولهم إلى مدينة وانفينغ.
تم بناء المدينة بتخطيط دقيق. و من الواضح أن الطرق والنباتات والمباني بنيت في أماكن محددة. و شعرت وكأنها مدينة لقضاء العطلات لحظة وصولهم. حيث كان النقل مريحاً أيضاً.
كانت مو نينغ شيو ولينغ لينغ يرتديان ملابس متطابقة: سترة غامضة ، وتنورة واسعة متوسطة الطول ، وقبعة مكشكشة. ظل الناس في الشارع يستديرون لإلقاء نظرة على ملابسهم غير الرسمية والجذابة. كاد مو فان أن ينسى أنهم موجودون حالياً في عرين النمر.
عندما وصلوا إلى شركة تونا للتجارة المحدودة ، تجولوا بحثاً عن أدلة بينما كانوا يخبرون الناس أنهم ضلوا طريقهم كذريعة. ومع ذلك فقد أدركوا أن المكان كان مجرد مصنع عادي لتجهيز التونة. فلم يكن هناك شيء مريب في الأمر … مهم!
لقد أمضوا بعض الوقت في البحث حول مدينة وانفينغ للتحقق من الأماكن الأخرى ، لكن المدينة بأكملها بدت طبيعية.
"اعتاد شعب الفاتيكان الأسود على الاختباء في مدينة مزدحمة. و من الصعب جداً تعقبهم إذا لم يظهروا أنفسهم ، ولا يمكننا أن ندع الفاتيكان الأسود يدرك ما نحن بصدد فعله. هم في الظلام بينما نحن في النور. "إذا علموا أننا نخطط لشيء ما ، فمن غير المرجح أن نغادر جزيرة تشونغ مينغ قطعة واحدة " حذر مو فان بصوت جاد.
أومأت مو نينغ شيو. و لقد كانت على دراية جيدة بأساليب الفاتيكان الأسود. اختبأ كل من يو أنج ومو هي في عائلتهما لفترة طويلة ، ومع ذلك لم يدرك أحد هويتهما السرية.
ربما كان هذا هو الشيء الأكثر رعباً في الفاتيكان الأسود. و لقد كانوا مجموعة من المجرمين الأشرار ، لكنهم ما زالوا يعيشون بين الناس العاديين. و لقد كانوا مثل القنابل الموقوتة التي لا يستطيع أحد أن يفعل شيئاً حيالها!
"دعونا لا نتعجل إلى المدينة التالية. و قال لينغ لينغ "يجب أن نقضي يوماً هنا ".
وبما أنهم كانوا يتظاهرون بأنهم في رحلة ، فيجب عليهم التمسك بأقنعتهم. حيث كان الأمر مريباً إذا انتقلوا إلى البلدة التالية دون قضاء أكثر من نصف يوم في المدينة الأولى. وكما ذكر مو فان لم يكن بوسعهم أن يرصدهم شعب الفاتيكان الأسود. وإلا فإنهم سيجدون أنفسهم في خطر جسيم!
لقد مكثوا في مدينة وانفينغ طوال اليوم. المحلات التجارية لديها بعض الأطباق الشهية. و لقد نسي مو فان ببساطة أمر الفاتيكان الأسود واستمتع بالإجازة.
في الليل ، اقترح مو فان أن يحصلوا على غرفة واحدة فقط.
وافقت الفتاتان ، ولكن كما توقع مو فان ، طُلب منه أن ينام بمفرده على سرير ، بينما تنام الفتاتان على الآخر.
——
كانت وجهتهم التالية هي مدينة بينغي. حيث كانت كل من مدينتي بينغي و شينمينغ تعتمد على تربية الماشية كمصدر رئيسي للدخل. و هذه المتدرب الفريدة التي حافظت على البيئة حولت جزيرة تشونغ مينغ ببطء إلى منطقة جذب سياحي.
وعندما وصلوا إلى مدينة بينغيي ، رأوا جانبي الطريق مغطى بالعشب الأخضر. لم تكن تشبه الحشائش غير المنتظمة في منغوليا الداخلية ، ولكن يبدو أن كل ساق تم الاعتناء به بعناية. و لقد كانت نظيفة مثل السجادة الموضوعة على الأرض. فلم يكن العشب كثيفاً جداً ، لكنه لم يكن متناثراً أيضاً. فجر المشهد الجميل والهواء النقي على وجوههم.
كان المشهد الأخضر يتناقض بشكل واضح مع الخرسانة والفولاذ والزجاج في مدينة متقدمة. حيث كان هناك أشخاص في الحافلة يشبهون طلاب الجامعة في رحلة ، فصرخوا مستغربين:
"رائع ، إنها المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا الحقل الضخم من العشب! "
"انظر ماذا قلت لك ؟ لن تندم إذا أتيت! " أعلن شاب مهووس يرتدي نظارة ذات إطارات ذهبية.
"انظر إلى المبنى المذهل على التل من بعيد. أشعر وكأنني أعيش هناك! " صاحت فتاة مع الانفجارات بحماس.
