تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
قام مو فان بتقويم نفسه وسار ببطء نحو الفريق الياباني.
كان بإمكانه سماع تذمر زو جيمينغ من الخلف ، ومن الواضح أنه كان يشتكي من أن مو فان ، مجرد بديل كان يسرق الأضواء.
منذ أن قرر آي جيانغتو من هم ممثلوهم لم يتمكن الآخرون من قول أي شيء. حيث كان آي جيانغتو أشبه بمستشار في فريقهم. و لقد أظهر قوته بالفعل عندما حارب الشيطان القرمزي المرتفع. و لقد كان قادراً على مواجهة مخلوق على مستوى القائد بنفسه ، بل وألحق أضراراً جسيمة بالمخلوق. و على هذا النحو لم يكن لدى الفريق أي اعتراض على الأمور التي قررها.
إذا قرر السماح لمو فان بخوض المبارزة ، فسيكون مو فان هو من يخوض المبارزة. والأهم من ذلك أن الجميع كانوا على دراية بقدرة مو فان القتالية أيضاً. و إذا تمكن غونغ يو من الفوز بمبارزته ، فمن غير المرجح أن يخسر مو فان مبارزاته.
"الى ماذا تنظرين ؟ هل تعتقد أنك مميز جداً للجلوس في صف مختلف خلف الآخرين ؟ موتشيزوكي تشيهايا ، سوف تكون خصمي. و لقد منعي الرجل العجوز ذو الشارب من تعليمك درساً في المرة الماضية ، لكننا سنسوي الأمر الآن في المبارزة. لا يمكنك الهرب هذه المرة! " قال مو فان ، مشيراً إلى موتشيزوكي تشيهايا.
عبس موتشيزوكي تشيهايا. و لقد كانت لديها بالفعل ضغينة ضد هذا الطفل الذي تجرأ على التحدث معها بطريقة غير محترمة!
بدا موتشيزوكي كين ، القائد الياباني ، وفوجيكاتا تيجامي مندهشين بعض الشيء. و في النهاية ، ابتسم موتشيزوكي كين وقال "مو فان ، أقترح عليك اختيار شخص آخر. "
"لماذا هذا ؟ هل تعتقد أنه سيكون محرجاً إذا تمكنت ، كبديل ، من هزيمة قائد فريقك ؟ شعر مو فان بعدم الارتياح.
"لم نقصد ذلك... "
"لقد كرهتها أكثر من غيرها بين الطلاب في فريقك. و لقد تدخلت في القتال في الصباح ، هل ستتدخل جدياً في المبارزة مرة أخرى ؟ أنها المقصودة. لا تخبرني أن قائدنا هو الوحيد المسموح له بتحدي قائدك ؟ إذا كان هذا هو الحال فأنا قائد فريقنا. و هذا الوجه المدبوغ هو مجرد زخرفة. و قال مو فان "لقد هزمته بالفعل ".
كيف يجرؤون على النظر إليه بازدراء لمجرد أنه بديل ؟ ما العيب في أن تكون بديلاً ؟ كان ما زال يضرب حماقة جميع طلابهم!
كان مو فان أكثر غضباً عندما رأى الطلاب اليابانيين يضحكون عليه.
"ما هو الحق الذي لديك لتحدي الآنسة تشيهايا ؟ ألا تعتقد أن هذا يعرض مهارتك الضئيلة أمام أحد الخبراء ؟ " سخر من طالبة يابانية ذات شعر شائك.
"هل هو جدياً يختار الأخت تشيهايا من بين أي شخص آخر ؟ وقالت كويكي شوكو وهي تضحك "سوف يندم على ذلك ".
وكان الطلاب الآخرون يضحكون أيضاً. حيث تم توجيه ضحكهم المزدري إلى مو فان.
"يمكنك اختيار من تريد من بين التسعة منهم. و قال موتشيزوكي كين "موتشيزوكي تشيهايا ليس من بينهم ".
"ليس لدي أي اهتمام بالآخرين. إنها المعنية! " قال مو فان ، مشيراً إلى موتشيزوكي تشيهايا.
كان موتشيزوكي كين على وشك أن يقول شيئاً ما عندما ابتسم فوجيكاتا تيجامي وقال لمو فان "هل أنت متأكد من أنك تريد اختيارها لتكون خصمك ؟ أنا أخبرك … "
"كفى مع هذا الهراء ، إنها هي الوحيدة. لا يهمني من هي ، لكنها كانت قبيحة للعين لفترة طويلة. أخبرها أن تأتي وتقاتلني الآن! طلب مو فان بفارغ الصبر.
كان هؤلاء اليابانيون يتوددون إليها فقط لأن قوتها كانت أقوى قليلاً من قوتهم. انطلاقاً من الطريقة التي كانت يعاملها بها الطلاب باحترام ، لا بد أنها تتمتع بسمعة طيبة في الفريق. وإلا فلن يتم اختيارها كقائدة.
لقد كان تحدي قائدهم أكثر إثارة!
"أيها المستشار ، إذا أصر على اختياري ، فلا أمانع في القيام بذلك. ومع ذلك إذا كنت تريد حقاً قتالي ، فمن الأفضل أن تختار مرشحاً إضافياً أولاً "نهضت موتشيزوكي تشيهايا ببطء على قدميها.
"هذا غير ضروري. و قال مو فان "من المستحيل أن نخسر نحن الثلاثة ".
"عليك أن تختار مرشحاً آخر إذا كنت تصر على محاربة موتشيزوكي تشيهايا. "وإلا فإن الآخرين سيقولون إننا نتنمر على الفريق الصيني إذا انتشرت الكلمات " أصر فوجيكاتا تيغامي.
كان موتشيزوكي كين على وشك أن يقول شيئاً ما ، لكن فوجيكاتا تيجامي أوقفه.
"أنتم يا رفاق واثقون حقاً في هذه المرأة التي لديها واجهة جذابة فقط. "آي جيانغتو ، اختر شخصاً آخر " كان مو فان كسولاً جداً لدرجة أنه لم يتمكن من الجدال معهم.
قال آي جيانغتو بشكل عرضي "سأكون المرشح الرابع ".
"حسناً ، لقد اخترنا واحداً آخر. أسرع وتعال إلى هنا حتى أتمكن من التغلب عليك بشكل أسرع! " سخر مو فان.
تركت موتشيزوكي تشيهايا مقعدها وصعدت إلى المسرح. بدت خالية من التعبير ، لكنها كانت بالفعل تتصدع بالضحك في الداخل.
كان لدى هذه الطفلة غير المهذبة والمتهورة الشجاعة لمحاربتها. حيث كان تصرفه هو المثال المثالي لكيفية قتل نفسه. و على أية حال فقد حان الوقت لتلقينه درساً والتنفيس عن ضغينتا. حيث كان هؤلاء الصينيون مغرورين جداً!
كان شهود المبارزات يتحدثون فيما بينهم باللغة اليابانية. لم يتمكن مو فان من فهم كلمة واحدة ، ولكن كان من الواضح أنهم كانوا جميعاً يسخرون منه.
"هل هذا الرجل أحمق ؟ لقد اختار حقاً الآنسة تشيهايا لتكون خصمه ".
"هاهاها ، لا أستطيع الانتظار لرؤيته وهو يتوسل من الآنسة تشيهايا طلباً للرحمة لاحقاً. لا أحد في فريقنا لديه حتى أدنى فرصة ضد الآنسة تشيهايا. "
"هل نذهب بعيدا جدا ؟ "
"من يهتم ، لقد اختار خصمه بنفسه. ومن يستطيع أن يلوم غير نفسه ؟ إنه الشخص الذي أصر على أن تكون الآنسة تشيهايا هي خصمه … فقط استمتع بالعرض.
وكان الطلاب يتناقشون فيما بينهم باللغة اليابانية. و من الواضح أنهم كانوا واثقين للغاية في موتشيزوكي تشيهايا ، وكانوا مستمتعين باختيار مو فان.
"أراهن أنه لن يستمر لأكثر من خمس دقائق! " انفجر الرجل ذو الشعر الشائك ضاحكا.
"أيها الكابتن أنت تبالغ في تقدير الطفل. ثلاث دقائق ، على الأكثر ثلاث دقائق... أوه ، الآنسة تشيهايا كانت تتساهل معنا أثناء التدريب. و إذا كانت تريد حقاً أن تعلمه درساً ، فربما ستهزمه بحركة واحدة! " قال الطالب بالرونية على جبهته.
"دعونا نستمتع بالعرض. "
"نعم! "
—
لاحظ مو فان ردود الفعل الغريبة من اليابانيين ، وسمع غمغماتهم التي كانت تتحدث بوضوح عن استحالة فوزه بالمبارزة.
"متخلفون! " شتم مو فان ، قبل أن يثبت نظرته على موتشيزوكي تشيهايا. و من ردود أفعال الجميع ، يمكنه أن يقول بسهولة أن موتشيزوكي تشيهايا كان خصماً جديراً.
علاوة على ذلك إذا لم تكن قوية ، فكيف يمكنها إطلاق مثل هذه الهالة الهائلة عند مدخل برج الحماه الغربي خلال النهار ؟
عرف مو فان أن المرأة قوية ، لكن هل سيحدث ذلك أي فرق ؟ منذ متى كان يخاف من أحد ؟ لم يصدق أنه غير قادر على هزيمة المرأة بالإحساس المكهرب من البرق على يده اليسرى ، واللمسة الحارقة من النيران المشتعلة على يمينه.
"أنت أغبى وأكثر شخص سخافة قابلته على الإطلاق " نظرت موتشيزوكي تشيهايا إلى مو فان بنظرة عدائية بابتسامة متفوقة ، كما لو كانت تنظر إلى مهرج.
"اذهب واسأل في الصين لترى ما إذا كان هناك أي شخص لم يسمع باسمي ، مو فان. "ضد شخص مثلك ، يمكنني حتى أن أعطيك ميزة باستخدام عنصر أقل واحد " تصرف مو فان مثل الوخز الطنان مثل شخصيته المعتادة.
"عنصر واحد أقل ؟ " انفجر موتشيزوكي تشيهايا بالضحك. لم تستطع حتى الوقوف بشكل مستقيم.
وأظهرت ضحكتها جسدها الجذاب ، مما أعطى كل رجل رغبة قوية في الانقضاض عليها وتمزيق الكيمونو الذي لم يستطع إخفاء مفاتنها.
ومع ذلك فإن الأشواك الموجودة على هذه الوردة اليابانية الفخورة كانت سامة للغاية!
