تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
…
تم إدخال الرهبان إلى المستشفى. حيث كان لدى اليابان صيادو المدن أيضاً ولكن منذ أن تم حل المشكلة لم يرغب الرهبان في المزيد من المشاكل.
بالعودة إلى معبد يانمينغ ، أسرع مو فان في طريقه إلى حيث كانت تستريح مو نينغ شيو ورآها مستيقظة. حيث كانت نان رونغني تطعمها بعض حساء الفطر العطري.
ابتسم مو فان عندما علم أنها بخير.
"غريب ، اعتقدت أنني كنت نائما لفترة طويلة. لماذا تغرب الشمس عندما استيقظت ؟ سأل تشاو مانيان بصوت مرتبك.
وتبين أن الرجل ما زال جاهلا بما حدث. حيث كان مو فان كسولاً جداً لدرجة أنه لم يتمكن من شرح ذلك له.
"عندما عدنا ، استيقظ الأشخاص الذين اختطفت أرواحهم من قبل أيضاً. ومع ذلك تم فصل أرواحهم عن أجسادهم لفترة طويلة. و لقد فقدت أرواحهم الكثير من الطاقة. وحتى لو تمكنوا من الاستيقاظ ، فإن أجسادهم ستكون ضعيفة للغاية ، وسينخفض عمرهم أيضاً. و قال جيانغ يو "من الصعب إصلاح الضرر الذي لحق بالروح الآدمية ".
"يقولون دائماً أن اليابان بها الكثير من الأشباح و لقد تعثرنا بالفعل في واحدة ، على الرغم من أننا نقيم في المعبد. مثل هذا الحظ!
"يجب أن تقوم جمعية السحر في مدينة شيشيونغ بالتحقيق في الأمر الآن. سيكتشفون قريباً أننا هنا بشكل غير قانوني. حيث يجب أن نغادر في أقرب وقت ممكن. و قال نانيو "ما زلنا بعيدين تماماً عن طوكيو ".
كانت مدينة شيشيونغ هي أقصى غرب اليابان ، بينما كانت طوكيو تقع في الشرق. حيث كان عليهم في الأساس السفر عبر جميع أنحاء اليابان للوصول إلى هناك. و لقد كانت رحلة طويلة جداً دون ركوب طائرة.
—
كان الفريق مستعداً لمغادرة مدينة شيشيونغ في وقت مبكر من صباح اليوم التالي. حيث كانت نان رونغني تتجول وهي تحمل وعاء من الدواء في يدها.
"هل رأى أحد تشاو مانيان ؟ سأل نان رونغني "لم يشرب دواءه بعد ".
"لا ، هل اختفى جدياً مرة أخرى في الصباح الباكر ؟ اللعنة ، لا تخبرني أن شيئا حدث له مرة أخرى ؟ " تشديد قلب مو فان.
"أليس هو هناك! ؟ " أشار جيانغ يو إلى الطريق المؤدي إلى الجزء الخلفي من الجبل.
عاد تشاو مانيان على عجل من الجزء الخلفي من الجبل وأعاد تجميع صفوفه مع الآخرين. انفجر غونغ يو الذي كان ما زال يحمل ضغينة ضده ببرود حيث أضاع الفريق بعض الوقت في انتظار عودته "ألا يمكنك الهرب بدون سبب ؟ هل تعتقد جدياً أننا في إجازة ؟ "
كان شاو مانيان كسولاً جداً بحيث لم يتمكن من التحدث إلى غونغ يو. انحرف نحو مو فان ودفعه "مرحباً ، لدي شيء لأخبرك به ، لقد حلمت حلماً طويلاً جداً الليلة الماضية ، إنه مرتبط بالمعبد الموجود في الجزء الخلفي من الجبل. حيث كان الحلم معقداً للغاية ، لذا لا أستطيع أن أشرح لك كل شيء ، لكني أشعر أن كل شيء حدث لسبب ما... "
"يااا ، ألم يخبرك أحد بما حدث ؟ " قال مو فان.
"ماذا حدث... (تنهد) ، لا تقلق بشأن ذلك الآن ، لقد ذهبت مباشرة إلى الجزء الخلفي من الجبل بعد أن استيقظت ، خمن ماذا وجدت هناك ؟ " قال تشاو مانيان بنبرة غامضة. وكانت عيناه تألق من الفرح.
أجاب مو فان "أراهن أنك عثرت على مصفق خشبي عليه نقوش لبعض الكلمات القديمة ".
وكان تشاو مانيان مذهولا. رفع إبهامه على مو فان وقال "أنت عبقري ، كيف خمنت ذلك ؟ إنها مصفق خشبي بالفعل. حيث كان المكان هو بالضبط نفس ما رأيته في حلمي ، لذلك أخذت المصفق الخشبي معي. و أنا متأكد من أنها قطعة من الكنز! "
بقول هذا ، فتح تشاو مانيان ببطء قطعة من القماش كان يحتفظ بها في جيبه. حيث كان بداخلها وعاء خشبي غريب في المعبد المتهدم!
لقد صدم مو فان. اتخذ على الفور بضع خطوات إلى الوراء.
وكان تشاو مانيان أكثر حيرة. لماذا كان خائفا من المصفق الخشبي ؟
"يا إلهي ، كيف أخذته ؟ " حدق مو فان في وعاء المصفق الخشبي الغريب غير مصدق.
"كيف أخذته ؟ بيدي بالطبع... (تتنهد) ، أعلم أنه من الخطأ سرقتها ، لكن المكان متهالك تماماً. و من الأفضل لي أن آخذه ثم أتركه هناك حتى يصدأ. الى جانب ذلك أشعر وكأنه يتصل بي عندما كنت نائما. و علاوة على ذلك فهو مرتبط بطريقة ما بالحلم الذي حلمت به. أعتقد... لقد قدر لي أن أجده!» قال تشاو مانيان بصوت جاد.
كان مو فان يواجه صعوبة في تفسير الموقف. الحقيقة هي أنهم عادوا إلى المعبد المتهدم بعد التعامل مع نارا أوريسورا ، ليقرروا ما سيفعلونه بالسفينة. ولدهشتهم كان القفل السحري للمصفق الخشبي قوياً كما كان من قبل. لم يتمكنوا من فعل أي شيء لذلك على الإطلاق.
ولم يتمكنوا حتى من لمس الوعاء الخشبي ، ناهيك عن أخذه بعيداً.
ولدهشته ، رأى تشاو مانيان حلماً بهذا الأمر وأخذه معه!
ألم يكن القفل السحري يمنعه ؟
"نانيو ، هل يمكنك التحقق من ذلك ؟ " شعر مو فان أن شيئاً ما لم يكن صحيحاً. وسرعان ما اتصل بنانيو.
أجرى نانييو بعض الفحوصات وأدرك أن وعاء المصفق الخشبي كان مرتبطاً بروح شاو مانيان. ومع ذلك لم تتمكن من معرفة ما إذا كان ذلك بسبب أنها أخذت روح تشاو مانيان بعيداً من قبل ، أو لأن السفينة فقدت مالكها السابق...
حاول مو فان لمس المصفق الخشبي. وكما كان يعتقد ، ظهرت القوة الصفراء مرة أخرى ورفضته بشدة. حيث كان تشاو مانيان مصدوماً جداً لدرجة أنه ألقى المصفق الخشبي بعيداً.
عندما ذهب تشاو مانيان لالتقاطه مرة أخرى ، عاد إلى طبيعته دون أن يشكل أي تهديد.
عبس نانيو عندما سقطت في التفكير العميق.
نظرت إلى مو فان وطلبت منه أن يتبعها إلى الزاوية.
"ماذا يحدث هنا ؟ هل هناك خطأ في المصفق الخشبي ؟ أشعر أنه شرير للغاية. و قال مو فان "ربما يكون من الأفضل ترك الأمر هنا ".
"بادئ ذي بدء ، أعتقد أن المصفق الخشبي قد اختار مالكه الجديد باسم تشاو مانيان الذي اختطفت روحه أولاً. أعتقد أن الأمر كان له علاقة بالحلم الذي راوده ، لكنني أعتقد أنه لم يكن يحلم. و قال نانيو "لقد كانت روحه تتعمق في المصفق الخشبي ، وبطريقة ما حصل على استحسانها ".
لم يكن القفل السحري فعالاً ضد مو فان فحسب ، بل تم تفعيله عندما حاول الجميع لمسه ، بما في ذلك مو نينغ شيو.
"هل هذا ممكن ؟ " بقي مو فان عاجزاً عن الكلام.
هل حصل تشاو مانيان بجدية على قطعة كنز غريبة بمجرد النوم ؟
"في العادة ، من المرجح أنك ستصبح المالك الجديد للمصفق الخشبي بما أنك قتلت الروح الشيطانية بداخله. ومع ذلك مما يمكنني قوله ، فإن المصفق الخشبي يطرد أكثر... ربما لا ينبغي لي أن أقول صد ، أعتقد أنه خائف منك. مما أعرفه ، على الأرجح أن المصفق الخشبي هو الذي ولد الروح الشيطانية لأنه كان بلا مالك لفترة طويلة جداً. عادة ما يصبح الشخص الذي هزم الروح الشيطانية مالكه الجديد. وبدلاً من ذلك فهو يرفضك بقوة أكبر من ذي قبل. التفسير الوحيد هو أنك تمتلك بالفعل سفينة مدى الحياة ، ومستواها أعلى من المصفق الخشبي! " حدق نانيو في مو فان.
كان مو فان مندهشا. حيث كان سينظر إلى قلادة الصغير لواتش المعلقة على رقبته دون وعي ، لكنه قرر عدم القيام بذلك عندما رأى نظرة نانييو الحادة.
"هل أنا على حق ، مو فان ؟ " تجعدت شفاه نانيو للأعلى قليلاً. و شعرت التعبير في عينيها وكأنها قرأت رأيه بالكامل.
