تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
يوجد زوج رائع من الأبراج التوأم مصنوع بالكامل من الزجاج الفولاذي في وسط مدينة فاينياو. حيث كان المقر الرئيسي لمجموعة لين الشهيرة. و لقد بنوا نصف المباني الجديدة في المدينة. و لقد كانوا ببساطة أباطرة المدينة!
داخل مبنى مجموعة لين كان رجل ذو شارب يرتدي بدلة أرجوانية زرقاء يجلس في غرفة الاجتماعات في الطابق العلوي. حيث كانت نظراته تحدق من النوافذ الفرنسية. حيث كانت مدينة فينياو بأكملها في نظره ، وامتدت إلى المحيط الأزرق من مسافة.
أطلق تنهيدة ثقيلة وعاد إلى مكتبه. وفوقها مخطط للمدينة وعليه صليب أحمر عملاق وملفت للنظر.
"يبدو أننا خسرنا هذه المرة. و إذا لم أتمكن من إنجاح الأمر مع مدينة فاينياو ، فماذا لدي حتى للتنافس مع أشخاص مثل شاو المجموعة المالية ؟ لقد اعتقدت أن مدينة فينياو هي أملي... الأمر كله هراء! " التقط الرجل المخطط بشراسة ومزقه إلى أجزاء.
تحدثت سكرتيرة الرجل التي كانت ترتدي قميصاً أبيض وتنورة بدلة ، بهدوء عندما رأت الرئيس ينفس عن غضبه "العمدة هنا للتحدث... "
"ما هو هناك للحديث عنها ؟ لقد أخبرني ذلك الكاذب بكل شيء باستثناء الشيء الأكثر أهمية! قال الرئيس لين بضحكة جوفاء.
"لكن لم يعد أمامنا أي خيار ، لا يمكننا أن نستسلم الآن. أم يجب أن نتحدث مع أفراد العائلة ونطلب بعض المال للتعامل مع مشكلتنا الكبرى ؟ سأل السكرتير.
"هل ضربت زاوية سريرك في الصباح ؟ هل جننت ؟ لا يستطيع هؤلاء الأوغاد الانتظار ليروا كيف فشلت ، فقط حتى يتمكنوا من أخذ كل ما قمت بوضعه كرهن عقاري ، وما زلت تطلب مني أن أطلب منهم المال ؟ لعن الرئيس لين.
لم يجرؤ السكرتير على التحدث أكثر.
صمتت قاعة الاجتماعات. و عندما نفّس الرئيس لين أخيراً عن غضبه ، لوح بيده وقال "إذا كان العمدة هنا لمناقشة خطة إبادة وحوش البحر ، فسوف أتحدث معه. و إذا طلب مني بناء منشأة أخرى للتودد إلى رؤسائه ، فاطلب منه أن يغضب!
——
خرجت السكرتيرة من الغرفة وهي تتذمر دون توقف.
كان الرئيس لين قد عبّر عن غضبه على مرؤوسيه بعد فشله في تحقيق ربح من استثماراته. و لقد تم توبيخها كل يوم تقريباً حتى أنها كانت لديها الرغبة في الاستقالة على الفور!
وبمجرد وصولها إلى القاعة ، رأت مجموعة من الشباب يرتدون ملابس أنيقة يجلسون على الأريكة. حيث يبدو أنهم يناقشون شيئاً ما. انطلاقا من مزاجهم ، فمن المرجح أن يكونوا أثرياء ومحترمين. ومع ذلك كان من الواضح أن أحدهم كان محلياً. فلم يكن جلده مصبوغاً فحسب ، بل أصبح بنطال الجنينز الخاص به مبيضاً ، وكانت حذائه الرياضي متهالكاً لدرجة أنها تركت تقريباً آثار أقدام موحلة في القاعة.
"أقول ، هل من الجيد أن نأتي إلى مبنى لين بهذه الطريقة ؟ وهم أغنى مجموعة في مدينتنا. و قال ليو مينغ بقلق "سمعت أنه حتى رئيس البلدية يعامله باحترام كبير ".
"تشاو مانيان ، هل أنت متأكد من أنه سينجح ؟ " سأل آي جيانغتو.
قال تشاو مانيان بثقة "ثق بي ، شخص ما في هذا المبنى يحتاج بالتأكيد إلى مساعدتنا ".
كانت السكرتيرة لا تزال بعيدة جداً ، وبالتالي لم تتمكن من سماع ما كان الناس يناقشونه. ومع ذلك فقد شعرت أن وجودهم كان قبيحاً للعين. فلم يكن لديها أي فكرة عما إذا كان لديهم بالفعل أي عمل قادم إلى هنا.
العمدة سيكون هنا قريباً كان من الضروري مطاردة الأفراد المتنوعين بعيداً. استدعى السكرتير أحد حراس الأمن وقال "اذهب واسأل عن سبب وجودهم هنا ".
ذهب حارس الأمن وعاد بسرعة إلى حد ما "قالوا إن صاحب هذا المبنى في ورطة. و لقد جاؤوا للمساعدة ".
"ي للرعونة ؟ " كان السكرتير في مزاج سيئ بعد سماع الكلمات.
-لا تقل لي أن هؤلاء الشباب هم عرافون ، ويحاولون تحذيرنا من بعض الكوارث القادمة!-
قال حارس الأمن "هذا ما قالوه حتى أنهم أكدوا على أنه لا يوجد شيء لا يمكنهم فعله ".
"همف ، ثم اسألهم إذا كانت لديهم الشجاعة لقتل وحوش البحر. هل ليس لديهم أي شيء آخر ليفعلوه على محمل الجد ؟ قال السكرتير.
ذهب حارس الأمن البسيط في الواقع لنقل الرسالة.
وسرعان ما عاد وقال للسكرتير بحماس "لقد قالوا إنهم يستطيعون ذلك ".
عبس السكرتير على الفور. ألقت نظرة أخرى على مجموعة الشباب. بطريقة ما لم تشعر وكأنهم مجموعة من المحتالين.
وبينما كانت السكرتيرة غارقة في أفكارها ، اقترب منها شاب وسيم ذو شعر ذهبي وبابتسامة ساحرة. خفق قلب السكرتيرة.
-هذا الرجل ، إنه وسيم جداً!-
ألقى تشاو مانيان نظرة على العلامة الموجودة على صدر السكرتيرة وبعد أن أكد هويتها ، سأل "هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة ؟ "
"إذا لم يكن هناك شيء عاجل ، من فضلك... " رفضه السكرتير دون وعي.
"لا بد أن رئيسك في العمل منزعج من شيء ما ، هل أنا على حق ؟ " سأل تشاو مانيان بثقة.
لقد أذهلت السكرتيرة.
كان الرجل الوسيم على حق ، لكن الأمر كان أن الجميع سينزعجون من شيء ما في جميع مراحل الحياة. و يمكن للجميع أن يسألوا نفس الشيء.
"ما تحاول أن تسأل ؟ " قال السكرتير.
"معظم التطوير العقاري في مدينة فاينياو يقع ضمن مجموعة لين الخاصة بك. و لقد قمت أيضاً ببناء رصيف مثالي ، بهدف تطويره ليصبح مركزاً للنقل يربط بين الشمال والجنوب. و في هذه الأثناء أنت تهدف إلى جذب السفن من اليابان وكوريا أيضاً. ومع ذلك فإن اقتصاد المدينة يعاني. و معظم المباني جديدة ، لكن لا يوجد أحد يشتريها أو يعيش فيها. لا أحد يرغب في الاستثمار في الممتلكات الخاصة بك أيضاً. ترفع مجموعة لين الخاصة بك رايتك على شجرة منعزلة. لا معنى له إذا لم تتمكن من إقناع الناس بشراء الممتلكات الخاصة بك... " صرح تشاو مانيان بنبرة واضحة ومنطقية.
"ماذا تحاول ان تقول ؟ " ولم يكن السكرتير معجباً جداً. حيث كان بإمكان أي شخص لديه قدر معين من المعرفة تحليل الحالة التي كانوا فيها. و بعد كل شيء ، عرف الجميع أن مجموعة لين كانت تواجه مشكلة في دعم اقتصاد المدينة.
"مدينة تدعمها مجموعة مالية كبيرة ، وعقارات رائعة ، ومرسى مثالي ، وموقع رائع ، هناك سبب واحد فقط وراء ضعف الاقتصاد! " فرك تشاو مانيان أنفه متظاهراً بأنه كان يرتدي نظارة!
لقد أذهل السكرتير بهالة تشاو مانيان!
"إنه بسبب وحوش البحر! البحر الخاص بك خطير للغاية. لا بد أن وحوش البحر دمرت العديد من السفن ، مما أخاف المستثمرين! مجموعة لين الخاصة بك غير قادرة على التطوير أكثر لأن وحوش البحر أوقفت مصادر دخلك. هل انا على حق ؟ " سأل تشاو مانيان بصرامة.
أصيب السكرتير بالذهول ، لكنه تمكن من الرد قائلاً "يمكن لأي شخص أن يعرف السبب بسهولة إذا سأل ".
"ولهذا السبب جئنا لمساعدتك في حل المشكلة. هل ترى إخوتي وأخواتي خلفي ؟ كلهم قادرون جدا. سوف نتخلص من وحوش البحر ، وفي المقابل ، ما عليك سوى أن تقدم لنا معروفاً صغيراً. " قطع تشاو مانيان أصابعه بفخر.
"فقط أربعة عشر منكم ؟ " بقي السكرتير عاجزاً عن الكلام.
سوف يستغرق الأمر على الأقل قوات من معركةالسحره لإبادة وحوش البحر. حيث كان استئجار قوات من الساحر مكلفاً للغاية ، ومع ذلك كان لديهم نقص في الأموال...
عندما طلب من أربعة عشر شخصاً إبادة مجموعة الوحوش البحرية بأكملها التي أوقفت تطور المدينة لم يكن لدى السكرتير سوى الرغبة في سؤال تشاو مانيان إذا كان مجنوناً!
