تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"الجميع هنا. " سار المستشار ذو خطوط النمر ببطء إلى الأمام وألقى نظرة خاطفة على الأشخاص الثلاثة عشر الموجودين في الصف.
كان لدى الفريق ثلاثة عشر مرشحا: عشرة مرشحين رسميين وثلاثة بدلاء. مو فان ، تشاو مانيان ، ومو نينغ شيو.
"في الواقع كان ينبغي لنا أن نغادر في وقت سابق. فلم يكن من الضروري انتظار مجرد بديل " قال غونغ يو بلا مبالاة ، ولكن كان من الواضح أنه كان يشير إلى مو فان.
ابتسم مو فان دون دحض ذلك. سوف يذهبون في رحلة تدريبية طويلة كفريق واحد. وقيل إن التدريب استمر لأكثر من عام. ألا يعني ذلك ببساطة أن لديه متسعاً من الوقت للتعامل مع هذا القرف الصغير المسمى غونغ يو ؟
"أنصح بشدة ألا يصدر أحد أي ضجيج بمجرد أن أبدأ في التحدث! " قطع المستشار.
أغلق غونغ يو فمه على الفور.
"هدفك النهائي هو التنافس مع الفرق الوطنية من بلدان أخرى في مدينة القنوات ، البندقية ، خلال ما يعرف باسم بطولة الكلية العالمية. لا يقتصر التدريب على الحصول على ما يكفي من الخبرة القتالية الحقيقية والمعرفة لإعداد نفسك للبطولة. ستحتاج أيضاً إلى تأمين تذكرة الدخول لبطولة الكلية العالمية. هناك ما يقرب من مائتي دولة تشارك في بطولة الكلية العالمية ، ولكن ليست كل دولة مؤهلة للظهور على أرض المبارزة في مدينة القنوات... " قال فينغ لي بلهجة حازمة.
وتناوب المستشارون الخمسة على تقديم نصائحهم. استمع الجميع إلى كلماتهم على محمل الجد.
لم يكن هناك حفل كبير لتوديع الفريق في رحلتهم. الحقيقة هي أنه لم يكن أحد يعرف متى سيغادر الفريق للتدريب ، ولا يعرفون قائمة الطلاب الذين كانوا في الفريق. لن يظهر المرشحون أنفسهم علناً إلا خلال حفل افتتاح بطولة الكلية العالمية في البندقية!
——
كانت السماء زرقاء وواضحة ، وكانت المياه تتدفق بحرية...
تناثرت موجات المد والجزر البيضاء على الشعاب الساحلية المتعاقبة. و شعرت وكأن الأمواج كانت تداعب الصخور بهدوء ، بدلاً من ضربها بقوة كبيرة.
وبجانب الصخور المسننة كان هناك شاطئ صغير تطفو فيه بضعة قوارب صيادين قديمة إلى حد ما.
وكانت القوارب في غاية الأهمية لقرية الصيد القريبة. وكانت الأسر القليلة في القرية تعتمد على القوارب لإطعام نفسها. حيث كانت الأمواج تتصرف بشكل سيء في بعض الأحيان ، ومن ثم كان عليهم ربط القوارب بقوة بالكثير من الحبال!
"اللعنة ** K ، اللعنة ** K ، اللعنة ** ك! " تردد صدى صوت متناغم بين القرية الهادئة والشاطئ.
"مو فان ، اهدأ! " قال تشاو مانيان.
وأضاف "كمنتخب وطني لم يعطونا سنتاً واحداً كبدل ، ولا طائرة خاصة ، ولا مدرب خاص ، ولا فندق حتى أنهم جمدوا حساباتنا المصرفية. و علاوة على ذلك فقد منعوا حتى من ركوب الطائرات. E للرعونة! نحن نعتزم السفر إلى اليابان ، هل يطلبون منا بجدية السباحة هناك ؟ صرخ مو فان في السماء والبحر مثل امرأة مريرة متذمرة!
ألم يعدوه بتوفير الطعام والسكن والترفيه ؟ ماذا عن الذهاب في إجازة عبر بلدان مختلفة ، والاستمتاع بالمأكولات الشهية والتقاط الفتيات ؟
ماذا يقصدون بأنهم لوحدهم!
لقد اعتقدوا في البداية أن رحلة بحرية فاخرة ستصطحبهم عندما يتم إحضارهم إلى قرية الصيد النائية هذه. سوف يرقصون ويشربون قريباً أثناء الرحلة البحرية في طريقهم إلى اليابان. ومع ذلك بعد الانتظار ليوم واحد كانت القوارب الوحيدة على الشاطئ هي قوارب الصيد الخشبية!
تحاول عبور المحيط الهادئ بقارب خشبي ، هل تمزح معي ؟
لم يكن لديهم حتى مجاذيف لتجديف القارب!
"كم هو نموذجي أن يشتكي الأشخاص العاديون " ضحكت المرأة ذات البقعة الجميلة. حيث كانت تتصرف وكأنها فوق عامة الناس.
"حسناً ، آنسة جيانغ شاوكسو ، هل يمكنك أن تعلميني كيف سنذهب إلى اليابان! " قال مو فان.
"من الواضح أنه اختبار! يُحظر علينا ركوب طائرة ، ولا يُسمح لنا باستخدام أي وسيلة نقل تتطلب منا الكشف عن هويتنا. و لكن ، نحن سحرة ، يجب أن نكون قادرين على إيجاد طريقة عندما نترك هنا في قرية صيد... "
"إذن كيف نذهب إلى اليابان ؟ " سأل مو فان.
"السفينة ، إذا كانت هناك قرية صيد ، فلا بد أن يكون هناك ميناء قريب. و إذا كان هناك ميناء ، فقد يكون هناك سفينة متجهة إلى اليابان. و إذا لم أكن مخطئا ، فإن هذا الجزء من البلاد هو أحد المحطات المشتركة للسفن التي تبحر إلى اليابان... " قال جيانغ شاو شو مبتسما.
المرأة حقا تحب أن تبتسم. كل تصرفاتها ستظهر شخصيتها الساحرة المتمثلة في كونها ودودة مع الجميع ، ومع ذلك كان صوتها مليئاً بتلميح من الازدراء.
كلما تحدثت كان الأمر كما لو أنها كانت تشير إلى الآخرين على أنهم مجرد عامة الناس...
"جيانغ شاوكسو على حق ، يجب أن يكون هناك ميناء قريب. و قال نانيو "في كلتا الحالتين ، يجب أن نحاول الحصول على خريطة لتحديد موقعنا ".
"يا إلهي ، ليس لدينا حتى خريطة ؟ " كان مو فان على وشك فقدان نفسه.
"لا يوجد شيء يمكننا القيام به ، لقد نصبنا المستشارون جميعاً. و قالوا لنا أن نترك كل شيء وراءنا ، بما في ذلك هواتفنا المحمولة. أخبرونا أنهم سيرسلوننا إلى تدريب خاص ، لكن المروحية أوصلتنا إلى هذا المكان القذر بدلاً من ذلك. لا طعام ، ولا ملابس نظيفة ، ولا هواتف محمولة ، ولا أجهزة كمبيوتر ، ولا حتى بطاقات هويتنا! قال تشاو مانيان بابتسامة ساخرة.
وقد تم تجميد جميع هوياتهم. تتطلب معظم وسائل النقل الحديثة في البلاد الآن إثبات الهوية. و لقد كانوا في الأساس نفس المهاجرين غير الشرعيين. وكان عليهم تجنب الشرطة أيضاً لأنه إذا تم القبض عليهم ، فسوف تستدعي الشرطة الأشخاص المسؤولين عن المنتخب الوطني لإطلاق سراحهم. ومع ذلك فإن ذلك يعني أيضاً أنهم فشلوا في التدريب.
الفشل سيعني عواقب وخيمة على المرشحين ، لأنهم لم يكونوا الوحيدين الذين تم اختيارهم للمنتخب الوطني. حيث كانت هناك فرق احتياطية أخرى. و إذا فشل فريقهم في التدريب ، فإن الأشخاص في الفرق الاحتياطية سيحلون محلهم.
بمعنى آخر كان هناك الكثير من البدلاء في المنتخب الوطني!
المكان الوحيد الذي تمكنوا فيه من الكشف عن هويتهم هو السفير الصيني في اليابان... كانت وجهتهم الأولى.
وهذا يفسر سبب صراخ مو فان بشراسة للتنفيس عن حقده. فلم يكن هذا تدريباً كان هذا هو طريق زراعة الراهب. فلم يكن قريباً من المغامرة التي توقعها!
"بالمناسبة حتى لو وجدنا سفينة متجهة إلى اليابان ، ألا يعني ذلك أنه سيتعين علينا تهريب أنفسنا ؟ " قال غونغ يو.
"نعم ، لذلك من الأفضل ألا يتم القبض علينا. و إذا تم القبض علينا ، فسيتعين علينا الكشف عن هوياتنا ، مما يعني فشلنا في التدريب. "سوف يتم استبدال البعض منا... وعادة ما يبدأون بالبدائل " نظر جيانغ شاوكسو إلى مو فان وتشاو مانيان بمرح. و بالطبع لم تنس إلقاء نظرة على مو نينغ شيو أيضاً.
قال آي جيانغتو "كفى هراء ، فلنتوجه إلى قرية الصيد لجمع بعض المعلومات ".
تم تعيين آي جيانغتو كقائد للفريق من قبل المستشارين ، وبالتالي كان على الجميع الاستماع إليه.
توقفت المجموعة عن الحديث على الفور عندما أصدر آي جيانغتو الأمر. توجهوا على الفور إلى قرية الصيد.
—
لقد تفاجأ هذا التدريب مو فان ، لأنه لم يكن مستعداً له على الإطلاق. ومع ذلك كانوا جميعاً سحرة ، ولا ينبغي أن يواجهوا أي مشكلة في العثور على طريقة.
بالحديث عن ذلك لم يكن لدى أحد حتى سنتاً واحداً عليهم. حتى العثور على وجبتهم التالية كان يمثل مشكلة ، ناهيك عن التسلل إلى اليابان...
