تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كان الوقت متأخراً من الليل ، لكن رائحة الدم ظلت عالقة في المسكن القديم.
جاءت صرخة عذاب من السكن. حيث كان القروي الذي يُدعى جوزي قد تمزقت إحدى ذراعيه على يد ميت حي. صوت طقطقة العظام ممزوج بالصرخة العالية ، مشهد تقشعر له الأبدان.
"عليك اللعنة! " حدق ليو رو في فانغ غو الذي كان يقف بالقرب من البئر ، في غضب شديد.
كان فانغ جو مستحضر الأرواح الشرير! لقد قام الرجل بإحياء سكان قرية الماعز المشمسة الذين كانوا من المفترض أن يكونوا أمواتاً ، وحولهم جميعاً إلى أموات أحياء!
"دع الجميع يرحلون ، لقد كنا دائماً على علاقة جيدة! و لم نفعل لك شيئاً ، لماذا تقتلنا هكذا ؟ " سأل سو شياو لو بصوت يرتجف.
وقفت شانغ شياوهو بجانبها لضمان سلامتها. ومع ذلك فقد تمزق بقية القرويين بسبب الموتى الأحياء. وتناثرت أشلاء أجسادهم المبتورة في برك من الدماء غطت المكان بأكمله!
"بشروط جيدة ؟ لم تفعل أي شيء بالنسبة لي ؟ هاهاها ، فقط فتاة صغيرة ساذجة مثلك ليس لديها أدنى فكرة عما حدث... هذا منطقي ، لأنه قيل لي أنك ذهبت إلى جبال تشينلينغ لقطف بعض الأعشاب. أنت جاهل تماماً بهذا الفعل المخزي الذي قام به رئيسك وأعمامك وعماتك المحبوبون! " انفجر فانغ جو بالضحك.
استمر وجود الموتى في المنطقة ، مما سمح للموتى أن يصبحوا أقوى. و في البداية كان ليو رو بالكاد قادراً على حماية القرويين ، ولكن مع ازدياد قوة الموتى الأحياء وأكثر شراسة تم طرد ليو رو الذي غمرته أعدادهم ، باستمرار أيضاً. فلم يكن أمامها خيار سوى مشاهدة القرويين وهم ينقطعون إلى نصفين ويتمزقون.
استخدم فانغ غو أساليب قاسية للغاية. و لقد طلب من الأموات الأحياء أن يمزقوا القرويين إرباً إرباً وهم ما زالون على قيد الحياة ، فقط حتى يعانون من الألم قبل موتهم مباشرة!
"اسأل عما فعله رئيسك عندما أتينا إلى قريتك بعد نفاد المياه من بئر كون! " قال فانغ جو بضحكة جوفاء.
كان لدى شيي سانغ تعبير ملتوي. لم يعتقد أبداً أن هذه المجموعة من الأشخاص الذين ماتوا سيعودون للانتقام لأنفسهم. و عندما رأى نصف أهل قريته يقتلون على يد المجنون ، بصفته حامي بئر كون لم يعد لديه وجه للقاء أسلافه بعد وفاته!
"دع الآخرين يذهبون ، أنا من طاردتكم جميعاً بعيداً... " نظر شيي سانغ إلى الجثث المتناثرة في جميع أنحاء المكان ، ثم إلى الأطفال الذين تم تجذيرهم على الأرض في خوف.
"اترك الآخرين ؟ ماذا فعلت عندما طلبت منك السماح لعدد قليل من الأطفال بالبقاء ؟ بدون حماية المياه ، سوف نتمزق ببساطة إلى أشلاء بواسطة هؤلاء الموتى الأحياء القذرين... هل تفهم ما كنت أشعر به عندما شاهدت الناس من حولي ينتظرون دورهم للموت ؟ كان وجه فانغ جو يشبه وجه الشيطان ، وهو وجه لا يمكن ارتداؤه إلا لأولئك الذين يحملون كراهية شديدة.
في منتصف خطابه ، اندفع اثنان آخران من الموتى ويبدو عليهم مظهر الأطفال الصغار نحو شانغ شياوهو ، لكن تم إيقافهم بواسطة حاجز صخري مرتفع.
لم يكن فانغ غو منزعجاً جداً من ذلك. ثم واصل التحدث بصوت مليء بالكراهية "اليأس ، نفس الشيء الذي تشعر به الآن! و عندما اضطررت إلى قتلهم جميعاً واحداً تلو الآخر بينما كانت الشمس تغرب بيدي ، قلت لنفسي إنني سأترك أهل قريتك يعانون من نفس المصير ، ذلك الشعور باليأس بينما تنتظر موتك.! "
"ماذا...ماذا... قتلت الناس من قريتك ؟ " بادر سو شياو لوه بعدم تصديق.
اندهش ليو رو أيضاً بعد سماعه أن فانغ جو هو من قتل شعبه.
"ماذا يمكنني أن أفعل ، بدلاً من السماح لهؤلاء الموتى الأحياء القذرين بأكلهم وتحويلهم إلى أكوام من العظام! أفضل أن أحولهم إلى أموات أحياء تحت سيطرتي... إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أفكر بها كمستحضر الأرواح! " قال فانغ جو.
لقد قتل الجميع بنفسه ، بما في ذلك أطفاله وزوجته!
لم يعد ليو رو يعرف كيف يحكم على الوضع...
من الواضح أنه كان أمراً غير إنساني أن يرفض سكان قرية هوا سكان قرية الماعز المشمسة الذين فقدوا حماية إله البئر ، مما أجبر الرئيس فانغ جو في النهاية على تحويل الجميع إلى أموات أحياء قبل حلول الليل. لم يستطع ليو رو أن يتخيل المشهد المرعب لفانغ جو وهو يقتل شعبه!
فقتلهم وحولهم إلى أموات أحياء وانتظر فرصته للانتقام...
لا عجب أن سكان قرية هوا ما زالوا يتعرضون للهجوم من قبل الموتى الأحياء عندما كانوا ما زالوا تحت حماية إله البئر و تم التحكم في الموتى الأحياء في الواقع بواسطة فانغ جو الذي كان مستحضر الأرواح!
الكمين الذي تم نصبه أثناء النهار كان على الأرجح أن فانغ غو يستخدم بعض الحيل حتى يتمكن الموتى الأحياء من الظهور أيضاً أثناء النهار...
"لقد استخدمت ما تبقى من إمدادات المياه من بئر كون عند تنقيتها وتحويلها إلى أموات أحياء. و لقد باركنا السلف القديم في النهاية. يستطيع الأحياء الأحياء التابعين لي التحرك خلال النهار بفضل المياه القادمة من بئر كون... لكن لسوء الحظ ، قرر بعض السحرة التدخل في أعمالنا. وإلا فلن تكون هناك طريقة للوصول إلى العاصمة القديمة! " وأضاف فانغ جو. الحقد والكراهية التي كانت يحملها حولته إلى شيطان. و لقد أراد التنفيس عن كل ذلك اليوم من خلال الانتقام لشعبه ، على حساب حياة كل فرد من قرية هوا!
توصل ليو رو إلى إدراك.
لن يظهر الموتى الأحياء إلا في الليل أو في مكان ما حيث يكون وجود الموت قوياً بما يكفي لتغطية ضوء الشمس... ولكن كان من الصعب جداً أن يتراكم وجود الموت تحت ضوء الشمس.
في السابق ، عندما وقع الكمين لم يكن هناك أي علامة على وجود الموت في مكان قريب ، وحدث ذلك عندما كانت السماء لا تزال مشرقة. و في العادة حتى مستحضر الأرواح لم يكن قادراً على التحكم في الموتى الأحياء في النهار. وتبين أن ذلك لم يكن ممكناً إلا بسبب آثار مياه الآبار التي حمت أهالي القرى التي تعيش في منطقة الخطر لأجيال!
أعظم نقاط الضعف لدى مستحضر الأرواح هي عدم قدرتهم على استدعاء الموتى الأحياء أثناء النهار. بخلاف ذلك سيكون عنصر الموتى الأحياء أكثر فائدة من عنصر الاستدعاء... نظراً لأن فانغ جو وجد طريقة للتغلب على الضعف ، فقد سمح له بالتصرف بلا رحمة مع جيشه من الموتى الأحياء!
"سو شياو لو ، وأنتما اثنان من الغرباء. إنه شيء يجب تسويته بيننا وبين قرية هوا. سأنقذ حياتكم إذا لم تحاولوا توريط أنفسكم ، ولكن إذا كنتم لا تزالون تحاولون إيقافي ، فسوف أقتلكم أيضاً! قال فانغ جو.
"همف ، لقد فقدت عقلك بالفعل. وإلا فلماذا تمحى القرى الأخرى أيضاً ؟! " رد ليو رو ببرود.
لن يقول ليو رو أي شيء إذا كان فانغ غو يحاول فقط الانتقام ، لأن قرية هوا كانت مخطئة في المقام الأول.
ومع ذلك لم يكن فانغ غو يحاول القضاء على قرية هوا فحسب ، بل قتل أيضاً الجميع من القرى الأخرى! لقد أوضح أن هذا الرجل قد فقد عقله تماماً ، ومع ذلك كان ما زال وقحاً بما يكفي ليقول إنه كان يحاول فقط الانتقام لأجل شعبه!
"لقد قتلت فقط الناس من قرية هوا! " أعلن فانغ جو.
"اتضح أنك لست مجنوناً فحسب ، بل أنت منافق أيضاً! " ملعون ليو رو.
وجاءت الأخبار عن محو القرى الأخرى بعد وقت قصير من وصولهم إلى العاصمة القديمة. حيث كان سكان القرى الواقعة في منطقة الخطر تحت حماية إله البئر ، وبالتالي لن يهاجمهم الموتى الأحياء. و من يمكنه قتلهم ، بصرف النظر عن مستحضر الأرواح مثل فانغ جو ؟
"همف ، مهما قلت! وبما أنك تحاول حمايتهم ، فسوف أدفنك معهم! " بصق فانغ غو بنظرة شريرة.
