تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"لقد جرفته الحمم البركانية ، إنساه الآن! " "وقال لينغ لينغ بدم بارد.
عضت زينشيا شفتيها الحمراء ، حيث كادت الدموع تنفجر من عينيها ، لكنها عرفت أن لينغ لينغ كانت تتخذ القرار الصحيح.
صر تشاو مانيان على أسنانه وألقى بسرعة حماية الضوء: السور دون تردد ، مشكلاً حاجزاً على شكل قوس يغلق المدخل.
ذهب تشين يي لتقديم المساعدة أيضاً. وسرعان ما ألقت الحاجز الصخري لإضافة طبقة أخرى من الدفاع ، لدعم الحاجز بشكل أكبر حتى لا تنفجر الحمم البركانية في الكهف.
استغرق الأمر من شانغ شياوهو بعض الوقت لجمع أفكاره ، ومسح وجهه لكن لم يكن يبكي ، وقام بإلقاء طبقة أخرى من حاجز الصخور.
توجهت المجموعة بسرعة داخل الكهف. السحرة الذين تركوا في حالة بائسة بسبب حروقهم سقطوا على الأرض في حالة معنوية منخفضة.
لم يتحدث أحد كان الجو ثقيلاً بشكل لا يصدق.
أخيراً ، رفع تشانغ شياو هو رأسه ببطء ونظر إلى شينشيا.
عرفت شينشيا ما أراد شانغ شياوهو طرحه. أشارت إلى الذئب النجمي السريع وقالت "إنه لم يمت بعد... الذئب النجمي السريع ما زال هنا ، وهذا يعني أنه ما زال على قيد الحياة. "
وقفت المجموعة على أقدامهم عند سماع ذلك.
هذا صحيح كان الذئب النجمي السريع هو الوحش الذي تم استدعاؤه من قبل مو فان! إذا كان مو فان ميتاً ، فسيتم إرسال الذئب النجمي السريع إلى بُعده. حقيقة أن الذئب النجمي السريع كان ما زال هنا يعني أن مو فان ما زال على قيد الحياة!
وقال "العنصر الأساسي لمو فان هو النار ، ولن تقتله الحمم البركانية في فترة قصيرة من الزمن. ومع ذلك إذا لم نغلق المدخل ، فسيكون الجميع هنا ميتين ، وما فعله سيكون بلا معنى على الإطلاق ". لينغ لينغ الذي تمكن دائماً من الحفاظ على هدوئه بطريقة غير مفهومة.
وقال تشين يي "نحن بحاجة إلى النجاة من هذا قبل أن نتمكن من البحث عنه. فلنأمل ألا تدوم الحمم البركانية لفترة طويلة. وإلا فسنختنق حتى الموت هنا ".
----------
كان الألم لا يطاق ، وشعر وكأن جسده كله يحترق.
لقد استمر في الاصطدام بالصخور القوية حيث جرفته الحمم البركانية. و يمكن أن يشعر مو فان بكسر بعض عظامه أثناء كل تصادم.
لم تكن حرارة الحمم البركانية يكفى لحرق جسده وتحويله إلى رماد بسبب مقاومته للنار ، لكن الإحساس بالحرقان ، كما لو أنه سقط في وعاء من الماء المغلي ، بدا وكأن لحمه ينضج جيداً.
اعتقد مو فان أنه سوف ينقع في الحمم البركانية حتى نفاد الهواء عندما اجتاحه المد نحو المخلوق ذي الوجهين. ومع ذلك كان ما زال يشعر بأن المد يستمر في التدفق للأسفل وسط دوخته ، كما لو أن المخلوق قد غادر.
لم يكن لدى مو فان أي فكرة عن المكان الذي تم اجتياحه إليه. و لقد فقد وعيه ، ولم يتمكن من معرفة المدة التي غاب فيها عن الوعي. و لقد جعلته الاصطدامات المستمرة يشعر بالدوار ، وسقط فاقداً للوعي تماماً بعد تعرضه لضربة قوية!
---
كانت الشمس عالية في السماء ، في منتصف الوادى الشمالي المحترق على شكل نحاس على شكل نحاس. تصادف أن جبل عمود النار الوحيد في نورث بيورنينغ وادى هو الأقرب إلى الشمس. فلم يكن من الممكن رؤية الكثير من الكائنات الحية على قمته ، ومع ذلك فقد أزهرت النباتات التي تتطلب الري بالنار بقوة ، وكادت أن تغطي كامل سطح قمة الجبل.
كانت النباتات حمراء متوهجة ، مثل محيط من أوراق الخريف ، وتغطي المكان بكثافة.
وبينما كانت الأوراق الحمراء تتساقط على الأرض كانت مثل أضواء الشموع التي تسقط ببطء في الهواء. فإذا هبت عاصفة قوية على المكان ، تنجرف أضواء الشموع مع الريح في الهواء ، وهو مشهد مذهل!
---
كان هناك رجل عارٍ يرقد فاقداً للوعي بين كومة من أوراق الشجر الحمراء. وكانت أجزاء كثيرة من جلده قد تقيأت من الحروق ، وكان وجهه محروقاً بشكل خطير.
بجانب الرجل كان هناك شخص أحمر ناري وأنيق بعض الشيء يراقبه بهدوء. حيث كانت يدها تحمل سائلاً ينتج عن مضغ الأوراق الحمراء ، وأطعمته الرجل فاقداً للوعي عن طريق سكبه في فمه.
يبدو أن السائل علاج عظيم للحروق. وعندما دخل السائل إلى حلق الرجل ، بدأت جروحه المتقيحة في التعافي سرعة.
كانت طاقة الحمم البركانية نقية إلى حد ما ، لأنها لم تحتوي على السم أو القوة التدميرية لبعض النيران الخاصة. و من ناحية أخرى كان الرجل فاقد الوعي يتمتع بمقاومة قوية إلى حد ما للحريق. ولم تكن الحرارة هي السبب في إغماءه ، بل نقص الأكسجين.
مالت الشمس ، ونزل ببطء في الأفق. وأخيراً استعاد الرجل وعيه أثناء المساء.
فتح مو فان عينيه وتفحص محيطه. ظن في البداية أنه يرقد وسط النار ، لكنه ارتاح عندما اكتشف أنها مجرد أوراق حمراء تتطاير في مهب الريح. حيث كانت الأوراق ناعمة ، وبما أنها امتصت وخزنت الطاقة من ضوء الشمس ، فقد كانت مثل سجادة دافئة في هذا المساء ، والتي أصبحت باردة تدريجياً.
"لماذا انا هنا ؟ " كان مو فان مرتبكا. و لقد تذكر بوضوح أنه انجرف مع تيارات الحمم البركانية إلى أسفل التل.
وعندما نظر حوله رأى السماء من حوله. حيث كان على الأرض مغطى بأوراق حمراء ، وفي بعض الأحيان كانت الرياح الباردة مماثلة لتلك الموجودة على ارتفاعات عالية.
"أنا على التل ؟ " غمغم مو فان.
ففحص نفسه ، واكتشف أنه لا توجد جروح ظاهرة على جلده ، وهو أمر غير معقول على الإطلاق.
بينما كان مو فان مرتبكاً تماماً ، اقترب منه ببطء مخلوق ذو لون أحمر ساطع على شكل إنسان. وكانت حركته غريبة ، حيث كانت أطراف أصابع قدميه مرتفعة قليلاً ، وكانت تحوم فوق الأرض. حيث كان يطفو باتجاه مو فان من مجموعة من الأشجار النارية التي يبلغ ارتفاعها حوالي عشرة أمتار.
وصل بجانب مو فان ، وعلى الرغم من أن جسده كان مصنوعاً من النار إلا أنه لمفاجأة مو فان لم يتمكن من الشعور بأي حرارة قادمة من المخلوق.
شاهده مو فان في حالة تأهب. و لقد حاول حماية نفسه ، لكنه شعر وكأن كل عظامه قد تحطمت. و مجرد حركة طفيفة تسببت في ألم شديد في جميع أنحاء جسده. لم يستطع حتى أن يقف على قدميه ، ناهيك عن إلقاء تعويذة.
لم يهاجم الشخص الناري مو فان ، لكنه سلمه فاكهة لذيذة المنظر. لم يقترب أكثر ، وكأنه يخشى أن يخاف منه.
"لي ؟ " سأل مو فان غير مصدق ، وهو ينظر إلى الفاكهة التي يمكن أن ترضي جوعه وتعالج إصابته.
أومأ الرقم الناري.
"هل أنت من أنقذني وأحضرني إلى هنا ؟ " سأل مو فان.
أومأ الشخص برأسه ، كما لو أنه يستطيع فهم كلماته تماماً.
تذكرت مو فان على الفور أن تشين يي ذكرت كيف تم إنقاذ والدتها من قبل مخلوق ناري يشبه الإنسان في اليوم الذي جرفته فيه كارثة النار.
