تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
وكانت المدرسة دائما مليئة بالطاقة الشبابية. فلم يكن كل طالب مثل مو فان الذي واجه بالفعل جميع أنواع الوحوش الشيطانية المرعبة عندما كان ما زال في أيام دراسته الثانوية.
نظراً لأن الطلاب لم يختبروا أبداً الخوف من مواجهة الوحوش الشيطانية ، أو أن يفسدهم المجتمع ، فقد احتفظ معهد السحر بقداسته ، حيث كان كل شيء مليئاً بالأمل والترقب.
يجلس ليو رو على مقعد مغطى بأوراق الشجر الجافة المتساقطة ، ولم يستطع إلا أن يشعر بالغيرة من الطلاب في معهد السحر.
لقد كانت مجرد فتاة عادية لم تسلك الطريق النبيل لتصبح ساحرة. و عندما رأت الطلاب الذين لديهم قوة غير عادية ، ذكّرتها بالقوة الساحقة لمصاص الدماء الذي كرهته. حيث كانت ليو رو تأسف لأنها لم تصر على الدراسة في مدرسة السحر ، لأنها لن تكون عاجزة كما هي الآن.
تقع شقة مو فان في معهد اللؤلؤة. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتحق فيها ليو رو بمعهد السحر. و وجدت نفسها كئيبة في عالم لا تنتمي إليه. حيث كانت تشعر بالشوق والندم ، ولكن في الغالب كان لديها شعور غامر بالوحدة لعدم معرفة كيفية الاستمرار في حياتها.
أصبح الهواء بارداً مع حلول الظلام. و في بعض الأحيان كان عدد قليل من الرجال المارة يقتربون منها بعد رؤية مزاجها الفريد إلى حد ما. و في العادة ، ستكون ليو رو سعيدة بتكوين صداقات مع بعض السحرة الذين كانوا يُنظر إليهم على أنهم أعمدة البلاد ، لكنها كانت تفتقر حالياً إلى المزاج. لم تستطع جمع تركيزها ، ففي كل مرة تغمض عينيها ، ترى رجلاً يرتدي معطفاً يختبئ في الظلام ، وعندما تفتح عينيها ، تشعر وكأن هذا الرقم كان أمامها مباشرة.
"هل أنهيت صفك ؟ " أخيراً ، رأت ليو رو وجهاً مألوفاً يسير نحوها ، مما جلب ابتسامة على وجهها البائس.
قال مو فان بلا حول ولا قوة "كنت أبحث عن معلومات. تحتوي المكتبة هنا على الكثير من الكتب عن الوحوش الشيطانية ، ومع ذلك لم أتمكن من العثور على أي معلومات عن مصاصي الدماء ".
قال ليو رو الذي أراد أن يفعل شيئاً ما "سأقدم لك المساعدة. إنه عمل كثير إذا كنت تقوم به بمفردك ".
"حسناً ، سأصطحبك إلى المكتبة غداً " أومأ مو فان برأسه.
------
في اليوم الثاني ، أحضر مو فان ليو رو إلى المكتبة في الصباح الباكر. وبسبب بعض الظروف غير المتوقعة و تبعهم آي توتو إلى المكتبة أيضاً.
كان آي توتو غاضباً للغاية. و لقد أوضحوا أنه لا يُسمح لأحد بإحضار شخص ما إلى الشقة دون طلب إذن الجميع ، ومع ذلك فقد أعاد مو فان فتاة حتى أنها قضت الليل!
يمكن للمرء أن يتخيل النظرة المرعبة على وجه آي توتو عندما خرجت من غرفتها مرتدية بيجامة ورأت فتاة ذات مظهر مهترئ تخرج من غرفة مو فان. حيث كانت غاضبة جداً ، وأخبرت مو نوجياو بذلك على الفور لتكشف عن شخصية مو فان الحقيقية.
كانت مو نوجياو هادئة نسبياً ، لكنها ما زالت لا تستطيع أن تفهم سبب قيام مو فان بإحضار فتاة إلى الشقة إذا كان في حاجة ماسة إلى مكان.
شرح مو فان الموقف بشكل تقريبي ، لكن الفتاتين لم تقتنعا تماماً به ، وخاصة آي توتو الذي أصر على متابعتهما إلى المكتبة.
قال مو فان بصرامة لآي توتو "عذراً ، يا سيدتي ، أنا في العمل ، لذا من فضلك لا تزعجيني ".
الأعمال التي قام بها الصيادون في معظم الأوقات كانت مليئة بالمخاطر. و إذا لزم الأمر ، يفضل مو فان عدم إشراك أي شخص يعرفه في عمله. و علاوة على ذلك تم استهداف ليو رو من قبل مصاص دماء يختبئ في الظلام. حيث كان مو فان قد رتب بالفعل شقة أخرى لـ ليو رو ، وانتقل إليها مؤقتاً.
رد آي توتو "من يزعجك ؟ ألا تبحث عن معلومات عن مصاصي الدماء ؟ سأساعدك أيضاً و ربما يمكنني مساعدتك في القبض على مصاص الدماء أيضاً ".
أراد آي توتو معرفة ما إذا كان مو فان قد شارك بالفعل في علاقة سرية مع ليو رو. و إذا كان الأمر كذلك فإنها ستقنع أختها مو بنسيان هذا الرجل الجاحد.
"هراء! لا أريد أن أراك خلال هذه الفترة ، هل تفهمين ؟! " تراجعت نغمة مو فان ، ولم يمنح آي توتو أي فرصة للعبث.
لقد أذهلت آي توتو عندما رأت تعبير مو فان الشرس.
بعد فترة ، قامت آي توتو بلكم وركل مو فان بعنف ، قبل أن تهرب والدموع تتدفق من عينيها.
أطلق مو فان تنهيدة بعد مطاردة آي توتو بعيداً.
لم يكن مو فان قلقاً من أن يزعجه آي توتو ، لكنه كان يعلم مدى خطورة هذه الوحوش الشيطانية المختبئة في الأراضي الآدمية. حيث كانوا في الغالب انتقاميين ، ويمكن أن يظهروا من الظلام في أي وقت لتوجيه ضربة حاسمة للصيادين ، أو للأشخاص المحيطين بالصيادين.
ولذلك فإن مو فان لن يقوم أبداً بإشراك أي شخص قريب منه أثناء قيامه بعمله. و على الرغم من أن آي توتو ومو نوجياو كانا ساحرين قويين من المستوى المتوسط إلا أن ذكائهم عند مواجهة بعض الوحوش الشيطانية الماكرة المختبئة في الظلام لم يكن حتى عُشر ذكاء سيد الصياد مثل لينغ لينغ!
عرفت هذه الوحوش الشيطانية التي كانت تعيش بين بني آدم كيف تتنكر ، وفي معظم الأوقات و يمكنهم بسهولة قتل السحرة الأقوياء ولكن عديمي الخبرة!
------
كانت المكتبة ضخمة ومقسمة إلى عدة طوابق.
كانت الكتب الموجودة في الطابق العلوي قديمة نسبياً وأقل انتشاراً. فلم يكن هناك الكثير من الطلاب في هذا الطابق. و بدأ مو فان وليو رو في تقليب الكتب ، أثناء انتظار عودة لينغلينغ إليهما بأي نتائج.
كان لينغلينغ يستخدم طرقاً مختلفة للتجسس على نادي الشمال الريفي ، لكن مصاص الدماء لم يظهر أبداً ، كما لو كان على علم بشيء ما.
كانت لينغ لينغ لولي صغيرة ، ورائعة بشكل ملحوظ بعد أن تركت أسلوبها المعتاد الذكي والمراوغ وراءها. لن يشك فيها أحد بغض النظر عما كانت تفعله ، بما في ذلك الوحوش الشيطانية المختبئة بين بني آدم.
من سيتصور لولي الصغير البريء باعتباره صياداً محترفاً وخبيراً في القضاء على الوحوش الشيطانية ؟
لم يكن بإمكان مو فان سوى انتظار عودة لينغلينغ بأخبار جيدة ، أثناء محاولته العثور على معلومات تتعلق بنقاط ضعف مصاص الدماء...
لم يستطع مو فان أن ينسى أبداً المشهد الذي أخرج فيه مصاص الدماء قلبه ، لكن الثقب أصلح نفسه في وقت قصير. و من غير المرجح أن تكون الطرق العادية مفيدة ضد مخلوق غريب مثل هذا ، وبالتالي كان يأمل أن توفر الكتب القديمة بعض المعلومات المفيدة.
------
كان مو فان يبحث في صف من أرفف الكتب عندما التقط فجأة ظهراً رائعاً مألوفاً من الفجوة بين الكتب.
نفس الشعر الأسمر الجذاب ، والذي بدلاً من أن يكون مستقيماً تماماً مثل الشعر الطبيعي تم نشره مثل شعر حورية البحر ، مع عصابة رأس عصفور زرقاء حول النصف السفلي من شعرها. و لقد منحها سلوكاً أنيقاً وهادئاً بشكل لا يمكن تفسيره. حيث كانت تركز بشكل كامل على اختيار كتاب من الرف ، غير مدركة للعيون التي تحدق بها من خلال الرفوف خلفها.
تعرف عليها مو فان بمجرد النظر إلى ظهرها.
"دينغ يومينغ ، يا لها من مفاجأة أن تتعثر فيها هنا... " تمتم مو فان.
الشيء الأكثر تميزاً في آلهة عنصر النار هو حقيقة أنها كانت تتمتع دائماً بتصفيفة شعر جديدة تماماً مثلما ترتدي النساء الأخريات ملابس مختلفة دائماً. و لقد أعطاها مظهراً مختلفاً يحبس الأنفاس كل يوم...
