تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"لماذا تهتمين بشخص مات بالفعل ؟ ألم تعمل أختك بجد فقط لتكسب بعض المال لتدرسي ؟ شيء مثل المال ، يمكنني الحصول على أي مبلغ أريده ، ويمكنني أن أعطيه لك أيضاً " قال مصاص الدماء بصوت مغر.
كان ليو رو غاضباً من كلماته. التقطت بشكل عشوائي غصناً من الأرض واحتفظت به مثل السيف.
فجأة بدأ مصاص الدماء يرتجف عندما رأى الفرع الحاد!
قال بتعبير مرعوب "لماذا... لماذا... لماذا عرفت أننا نخاف من الخشب ؟ لا تقترب أكثر ، لا تقترب أكثر! "
نظرت ليو رو إلى مصاص الدماء في حالة ارتباك ، قبل أن تسمع مصاص الدماء ينفجر في الضحك فجأة.
تم استبدال تعبيره المرعوب بالضحك المتهور. و لقد أظهر بشكل كامل مهارته التمثيلية المبالغ فيها.
"هاهاها ، نحن غير قابلين للقتل ، لا يمكن أن نقتل إلا بأنفسنا ، أو بنساءنا الحبيبات عديمات الرحمة! " سخر مصاص الدماء بصوت جليدي.
"ثم سوف تموت الآن! " رد ليو رو بصوت مرتجف.
"أنت وأختك تبدوان متشابهين ، لكن شخصيتكما مختلفتان تماماً. لم أكن أريد أن أقتلها ، لكنها كانت تحاول إنهاء حياتها ، وتتوسل إلي أن أعض رقبتها. أخبرتني أن الحياة مملة للغاية لم يعاملها أحد على محمل الجد ، وكانت أختها عبئا عليها ، وقالت إنها لا تشعر إلا بلمحة بسيطة من السعادة عندما أعضها ، لذلك طلبت مني الخروج رغم أنها كانت تعاني من فقر الدم الشديد ، أليس كذلك ؟ هل تعتقد أنها كانت مثل عاهرة ، تعتمد على العقاقير لتستمر في حياتها ؟ " تأمل مصاص الدماء.
كادت ليو رو أن تصاب بالجنون عندما سمعت الكلمات.
كانت تلك أختها الحبيبة ، ومع ذلك فقد أهانها ذلك الشخص تماماً!
أمسكت بالفرع المضحك وتوجهت إلى الأمام ، في محاولة لمحاربة مصاص الدماء المزعج. ومع ذلك كانت مصاصة الدماء واقفة هناك بينما كانت تراقب ليو رو العنيدة وهي تقع في فخه بنفسها.
كانت هذه الأخت الصغرى أكثر إثارة للاهتمام من الأخت الكبرى. و لقد كانت أقل طاعة ، لذا من الممكن أن تكون لعبته لبعض الوقت...
عندما وصلت ليو ريو إلى مصاصة الدماء ، أدركت كم كانت غبية. لم تكن قوتهم بالتأكيد على نفس المستوى.
عندما اعتقدت أنها ستنتهي مثل أختها الكبرى ، ظهرت فجأة كرة نارية مشتعلة بجانبها.
أطلق اللهب ذو اللون الوردي ضوءاً مشتعلاً لامعاً ، فطار الضباب والظلام في الغابة بعيداً ، بينما اصطدم بمصاص الدماء مثل قبضة عملاقة.
لم يعتقد مصاص الدماء أبداً أن ساحر النار سيختبئ في الغابة. دفعه الانفجار الكامل للقبضة النارية إلى الطيران على بُعد عشرات الأمتار ، بينما أشعل النار في المكان.
كان مصاص الدماء مغطى بالنيران عندما سقط على الأرض. ومع ذلك لم يكن ليموت بهذه السهولة ، حيث وقف على قدميه على الفور في النيران ويحدق في مو فان بدهشة.
يبدو أنه قد أدرك شيئاً ما ، واستخدم المعطف على الفور لإخفاء وجهه.
لن يسمح مصاص الدماء لأي شخص برؤية وجهه ، لأنه لن يتمكن من البقاء في المدينة لفترة أطول بعد كشف وجهه.
كانت عيناه مليئة بالغضب. وتبين أن هناك من كان يحاول العبث معه!
لم يكن متأكداً مما إذا كان هناك أي سحرة آخرين في الغابة. ألقى معطفه الذي تحول على الفور إلى جلد أسود ولفه حوله. و عندما طار الجلد إلى السماء ، بدأ يرفرف بسرعة ، مثل أجنحة الخفاش.
هرب بسرعة إلى الغابة عندما ابتلعه عنصر الظل.
لقد كان سريعاً للغاية. و عندما حاول مو فان مطاردة مصاص الدماء باستخدام فلييينغ الظل كان قد اختفى بالفعل.
"اللعنة ، لقد ركض بسرعة كبيرة! " ملعون مو فان.
لم يستطع إلا أن يعترف بأن مصاص الدماء كان أفضل بكثير منه في استخدام عنصر الظل. وكان من المستحيل احتجازه هناك في ظل هذه الظروف.
ومع ذلك لم يكن لديه خيار آخر ، حيث كان من المرجح أن يُقتل ليو رو إذا تردد أكثر.
---
مشى مو فان إلى ليو رو.
سقطت على الأرض عاجزة ، والدموع تنهمر من عينيها.
كان من الواضح أنها كانت يائسة.
شعر مو فان برغبة في تهدئتها ، لكنه لم يكن لديه أي فكرة عما يقوله. و لقد تفاجأ بمدى تصميم ليو رو على الانتقام لأختها ، على الرغم من مظهرها الحساس ، مما يدل بوضوح على مدى أهمية أختها بالنسبة لها.
عندما تذكر مو فان كيف كان مصاص الدماء يسخر من الأخوات ، شعر أيضاً بالغضب الشديد!
بكى ليو رو في الغابة لفترة طويلة. لم تعد قادرة على العودة إلى مدرستها ، لذلك أحضرها مو فان إلى شقته وتركها ترتاح في غرفة المعيشة.
تمكن مو فان من العثور على بعض أمصال الدم عالية الجودة. حيث كان يعلم أن الفتاة قد تركت مصاص الدماء يشرب بعضاً من دمها عمداً حتى تتمكن من التحرك بعد أن كسبت ثقة مصاص الدماء.
قال ليو رو بحزن "شكراً لك ، أنا آسف لأنني تصرفت بوقاحة معك في المرة الأخيرة ".
"إذاً فأنت تعلم بالفعل أن موت أختك كان غريباً! حيث كان عليك أن تخبرني. كيف يمكن لشخص عادي مثلك أن يحظى بفرصة ضد هذا المخلوق ؟ " قال مو فان.
قال ليو رو بهدوء "أنا فقط لا أريد جر الآخرين إلى الفوضى ، آسف ".
"دعني أتعامل مع مصاص الدماء ، فأنا أفعل ذلك من أجل مهمة. ولكن بما أننا نبهناه هذه المرة ، سيكون من الصعب محاولة القبض عليه مرة أخرى. و لقد كان يخفي وجهه طوال الوقت ، لذلك لم أفعل ذلك ". "لا تتمكن من إلقاء نظرة واضحة على مظهره الحقيقي. هل تعرف من هو ؟ " سأل مو فان.
هزت ليو رو رأسها. انها لم تره من قبل و ربما كانت أختها تعرف ذلك لكنها توفيت.
قال مو فان "استرح هنا ".
رتب لها مو فان البقاء في غرفته. لم يسمح لها بالعودة إلى المدرسة ، لأن مصاص الدماء قد يحاول إيذائها مرة أخرى بسبب الغضب ، لذلك كان عليه أن يحميها.
أطلق مو فان تنهيدة عندما رأى ليو رو يغفو بسرعة إلى حد ما. وكان وجهها الشاحب ما زال مليئا بتلميح من الحزن.
لقد استخدمت نفسها كطعم. أي شخص آخر سيشعر بالرعب عندما يعلم أن الرجل كان مصاص دماء. و لقد أظهر بوضوح مدى تصميم ليو رو على الانتقام لأختها!
------
كان مو فان جالساً في غرفة المعيشة عندما طرقت لينغ لينغ الباب ودخلت بعد لحظة.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتواجد فيها لينغ لينغ هنا. و ذهبت بسرعة إلى الثلاجة لإحضار زجاجة عصير وابتلعتها كما لو كانت تشرب من زجاجة حليب.
"كيف يتم ذلك ؟ هل تمكنت من تعقبه ؟ " سأل مو فان.
استخدمت لينغ لينغ يدها لمسح شفتيها وقالت "لقد كاد أن يهرب. و لقد تعقبته إلى مجمع خاص ، والذي يبدو أنه نادٍ لجمع المشروبات الكحولية النادرة. فكنت قلقة من احتمال وجود شيء ما هناك ، لذلك لم أجرؤ ". ذيله إلى أبعد من ذلك. "
"هذا أكثر من كافي. حيث يجب أن نفكر في شيء رائع للقبض عليه! " قال مو فان وعيناه لامعة.
يبدو أن هناك أمل في الحصول على درعه!
