تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"هل يمكنني توضيح أن هذه الحراشف ليست الثعبان بأكمله ؟ " قال مو فان.
انفجر لي جونان من الضحك. لا يهم إذا كانت الحراشف تشغل ثعباناً كاملاً أو نصف ثعبان ، فلا تزال بدون أي علامة عليها ، وبالتالي فهي قمامة.
-أوه ، لا أستطيع حقاً أن أقول أنهم قمامة. و يمكن بيع هذه الحراشف النادرة بملايين الدولارات ، وهو ما يعتبره هذا الساحر الصغير على الأرجح مبلغاً كبيراً.-
لسوء الحظ كانت المادة بعيدة عن أن تكون جديرة في نظره.
أشار مو فان إلى الميزان وقال "العلامة موجودة هناك ، البقعة الزرقاء. "
انفجر لي جوننان عندما رأى الرجل يضايقه إلى ما لا نهاية. "هل تعتقد أنني أعمى ؟ لا يوجد شيء هناك! خذ أغراضك وارحل! "
كاد مو فان أن ينفجر بالبكاء. حاول أن يشرح للرجل ، ولكن عندما رأى نظرة الغضب على وجهه ، عرف أن الرجل لن يصدقه أبداً.
"ما قصة الضجيج هنا ؟ الصغير لي ، هل تريد أن تُطرد من عملك ؟ ألا تعلم أن سيدك يكره أن يتم إزعاجه أكثر من غيره ؟ " صاح رجل عجوز كانت حواجبه وشاربه وشعره كلها أرجوانية.
اعتذر لي جونان على عجل لمعلمه وحدق في مو فان.
عرف مو فان أنه كان من الصعب التعامل مع العفريت. و على هذا النحو ، قال بسرعة "السيد هوو ، أنا مو فان ، هنا بعد أن أوصى به باو القديم. و أنا أدرك جيداً سمعتك كمهندس صهر في المدينة السحرية ، وقد قمت بزيارة بعض المشاهير خبراء الصياغة ، ومع ذلك أخبروني جميعاً أن السيد هيو هو الوحيد القادر على التعامل مع مثل هذه المادة الفريدة ، وبالتالي كنت أنتظرك هنا بصبر! "
فتح لي جونان عينيه على نطاق واسع. كم كان وقح هذا الشاب ؟ ماذا كان يقصد بالانتظار بصبر ؟ لقد وصل إلى هنا قبل أقل من خمس دقائق!
"كفى من المضايقة. هل تعتقد أن سيدي سيتم خداعه لمجرد أنك تتودد إليه... " كان لي جونان في منتصف حديثه عندما سمع الباب الخلفي يُفتح.
استدار لي جونان ورأى سيده يخرج بقميصه المكوي جيداً بطريقة مهينة. حيث كان وجهه خالياً من التعبير مثل وجه الخبير المنعزل ، لكن عينيه كانتا تتلألأ مع لمسة من الفخر.
جاء وقال بازدراء "لينغ شي ، غو سوليان ، تشي رونغ ، كيف يمكنك مقارنة هؤلاء الأوغاد ضعاف البصر بي ؟ أعتقد أنهم يدركون جيداً حدودهم ، مع العلم أنني ، هو تو ، متخصص في "التعامل مع جميع أنواع المواد النادرة. ماذا لديك هناك ؟ اسمحوا لي أن ألقي نظرة. "
شعر مو فان بسعادة غامرة عندما رأى هيو توه يخرج من الغرفة. وفي الوقت نفسه ، شعر لي جونان وكأنه يصفع رأسه. كيف انتهى به الأمر مع مثل هذا السيد غير الموثوق به ؟
تحدث لي جونان قبل أن يتمكن مو فان من الرد "يا سيدي ، ألم تعلمني بالفعل كيفية التعرف على نسب أنواع الثعابين ؟ عادة ، أولئك الذين لديهم نسب أعلى سيكون لديهم علامات ثعبان أكثر تحديداً. و هذه المادة سوداء تماماً بدون أي علامات ثعبان. "علامة أي علامة ثعبان. و أنا متأكد من أنها مادة شائعة جداً. "
مشى هيو توه إلى الحراشف وتفقدها بعناية ، في حين ظل تعبيره يتغير بسرعة.
"أيها الأحمق ، ألم أخبرك بوضع مواد ثمينة على أفضل الصفائح الجليدية ؟ لماذا وضعتها على الطاولة ؟ انظر إلى مدى اتساخ الطاولة ، هل تعرف مقدار الجهد الإضافي الذي يجب أن أبذله إذا كان المواد تلتقط حتى أدنى الغبار! " استدار هوو توه ووبخ لي جوننان.
أمسك هوو توه بسرعة بطبقة جليدية ونقل حراشف الثعبان عليها ببطء. أظهر الوميض في عينيه الآن تلميحاً من الجشع.
"من المؤسف أن هذه ليست مقاييس نادرة حقاً. وإلا فإنها ستكون ثمينة للغاية " أطلق هيو توه تنهيدة في النهاية.
كان لدى مو فان على الفور وجهة نظر مختلفة للرجل العجوز "كم هو مثير للإعجاب تم تنقية هذه القشور. إنها ليست مادة نادرة حقاً. "
"الأمر ليس سيئاً للغاية ، فقط أن التطهير يمكن أن يكون أفضل قليلاً حتى أتمكن من صنع قطعة من معدات الدروع المتقدمة جداً منه! " قال هوه توه.
كاد لي جونان أن يصاب بالجنون.
ماذا في العالم ؟ إذاً كانت المادة في الواقع من صنع الإنسان ، بدون أي علامة ثعبان ؟ هل كان مزيفاً ، شيء يمكنك العثور عليه في أكشاك الشوارع ؟
"سيدي ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني أن أطرده ؟ " قال لي جوننان.
"تخلص مما لديك ، غبائك يحثني على طردك بدلاً من ذلك! من قال لك أنه ليس لديهم أي علامة ثعبان و العلامة كبيرة جداً لدرجة أنها تغطي المادة بأكملها! " قطع هوه توه.
كان لي جونان مرتبكاً تماماً ، وتمتم تحت أنفاسه "هذا مجرد لون الجلد. العلامة هي علامة... "
شعر مو فان بالأسف على لي جونان الذي تمت إدانته. و قال بهدوء "ما تراه هو مجرد حرشفين صغيرين للغاية من الثعبان. علامة الثعبان زرقاء ، لذا ستحتاج إلى بضع قطع منهما معاً لرؤية الشكل الفعلي للعلامة. "
فتح لي جونان عينيه على نطاق واسع وقال "كيف يمكن أن يكون الثعبان بهذا الحجم ؟ "
كان تعجب لي جوننان بمثابة تذكير لـ هوو توه الذي كان ما زال معجباً بقشور الثعبان. و نظر إلى مو فان بدهشة ، وسأل "هل يمكن أن تكون هذه المادة... "
أومأ مو فان بابتسامة. حيث كان يعلم أن الرجل العجوز كان خبيرا.
قال هيو توه "من كان يظن! لا عجب أن العجوز باو أوصى بك هنا... صحيح أن الآخرين لا يعرفون ماذا يفعلون به ".
لم يعد ثعبان الطوطم الأسود سراً ، وبالتالي خمن هوه توه بسهولة أصل حراشف الثعبان.
قال مو فان "ثم لدي معروف أن أسأل السيد هيو. أريد أن أصنع قطعة من الدرع... ".
وقال هوه توه "هذا جيد ، ولكن صف الانتظار حاليا حتى نهاية العام المقبل ".
"... " بقي مو فان عاجزاً عن الكلام. نهاية العام القادم ؟! قد لا تتاح له الفرصة حتى لارتدائه قبل إجراء مسابقة الصيادين!
"ألا يمكنك إجراء استثناء ؟ " سأل مو فان.
"بالتأكيد ، فقط ادفع لي ثلاثة أضعاف السعر العادي ، بما في ذلك رسوم العمل في أيام العطل الرسمية " قال هوو توه غير مبال ، بينما كان معجباً بالمادة.
كانت جبهة مو فان مغطاة بخطوط عبس.
"ألا يمكنك القيام بذلك مجاناً ، مع الأخذ في الاعتبار أنها مادة نادرة جداً ، لإظهار شغفك بشكل كامل في متابعة الفن بدلاً من المال عندما قررت أن تصبح معلماً ؟ " سأل مو فان بلا خجل.
"كفى هراء ، فقط ادفع لي المبلغ المناسب. و إذا كنت لا تستطيع تحمل الرسوم الإضافية ، تعال وقم ببعض الأعمال من أجلي ، إذاً. لدى العجوز باو بعض الصيادين الموهوبين. يحدث أنني في حاجة إلى بعض قال هوه توه "المواد ، والصيادون العاديون ليسوا شجعاناً بما يكفي لقبول طلباتي ".
"ما زال يتعين علي الذهاب إلى المدرسة. " كان مو فان غير راغب.
قال هوه توه "من قال أي شيء عن الذهاب إلى البرية ، إنه شيء هنا في المدينة السحرية ".
"أخبرني عنها أولاً! " أجاب مو فان.
كانت المدينة السحرية ضخمة ، وكانت في الأساس نظاماً بيئياً. فلم يكن بني آدم هم السكان الوحيدون هنا كان هناك عدد لا بأس به من الوحوش الشيطانية أيضاً. و لقد تعلم مو فان ذلك بالفعل من تجاربه السابقة.
لم يكن من الممكن أن يتحمل مو فان دفع ثلاثة أضعاف السعر ، حيث أن العجوز باو قد أخبره بالفعل أن تكلفة تصنيع قطعة من الدرع حتى بعد توصيته كانت ضخمة تبلغ عشرين مليون يوان صيني. لم يتمكن مو فان من تحمل تكليفها إلا بعد بيع جثة شوانوو عملاق السحلية ، وإضافة بعض منها من جيبه الخاص!
ثلاثة أضعاف السعر سيكون ستين مليون يوان صيني. فلم يكن الأمر مختلفاً عن سرقته!
"هل سمعت عن مصاصي الدماء ؟ " همس هوه توه.
"مثلك ؟ " سأل مو فان في المقابل على الفور.
"يا لها من وقاحة ، أنا أشير إلى أولئك الذين يتصرفون مثل بني آدم في النهار ، ولكنهم يفترسون النساء في الليل! الوحوش الشيطانية تتنكر في هيئة بشر ، وتحتاج إلى دماء الإنسان للحفاظ على قوتها! مصاصو الدماء هؤلاء ينحدرون من الغرب... " وأوضح هوه توه.
