3048 العودة من الليلة الأبدية
سقطت أشعة الشمس على الكثبان الثلجية. و لقد مر وقت طويل منذ أن رأت مو نينغ شيو ضوء الشمس. و عندما أشرقت عليها خصلة من الضوء النظيف ، نظرت حتماً إلى السماء لتشعر بدفئها.
شعرت كما لو أنها تحررت أخيراً من السلاسل الثقيلة. و شعرت كما لو أن كل الضغط والألم قد ذاب. حيث كانت الأرض والسماء بيضاء نقية.
كانت مو نينغ شيو مغطاة بفراء الثعلب الفضي. وقفت في نهاية العالم. و لقد استمتعت بالنور الذي سقط على الظلام والثلج. إبتسمت. حيث كانت جميلة مثل ملكة القزم التي استيقظت من جبل الثلج.
لقد كانت نهاية العالم ، لكنها كانت أيضاً بداية لعالم جديد. وخلفها كان العالم المظلم غير المتلاشى. سارت إلى الأمام. كل خطوة تخطوها ستقربها من الأرض المعزولة وتقربها من العالم المزدهر.
خرجت مو نينغ شيو من الليلة الأبدية وفقا لاتجاه ضوء الشمس. استولى اليوم الشديد تدريجياً على العالم الجليدي.
لكن مو نينغ شيو كانت الشخص الوحيد الذي تمكن من الخروج من هذا العالم حياً.
…
كانت أوشوايا المدينة الواقعة في أقصى جنوب الأرجنتين. حيث كان على بُعد أكثر من ألف كيلومتر من الجزيرة الجنوبية المتطرفة.
كانت البحيرات هادئة والجبال مغطاة بالثلوج. و لقد كانت مدينة مثل تلك الموجودة في القصص الخيالية. لا يمكن لأي شخص إلا أن يكون مخمورا بالمكان الفريد.
رست العديد من السفن في الميناء. و لقد أشرقت الشمس وسينتهي الشتاء قريباً. و بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون في أقصى جنوب البلاد كان الشتاء طويلاً ومرعباً. و في الماضي ، عندما كانت المدينة متخلفة لم يتمكن الكثير من الناس من البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء.
خلال فصل الشتاء كان الغذاء ومواد التدفئة والملابس والأدوية ضرورية. وبينما كان بإمكان الأغنياء البقاء داخل منزلهم الدافئ لمشاهدة التلفاز وتناول اللحوم المشوية بجوار المدفأة كان على الفقراء مواجهة مأساة انهيار منزلهم بسبب تساقط الثلوج بغزارة أو عدم وجود وسيلة لتدفئة طعامهم المجمد.
لذلك كانوا يقدرون موسم الربيع. ليس فقط لأن الربيع كان يعني نهاية البرد الشديد ، ولكن أيضاً لأنه كان يعني الحياة والأمل.
أقامت أوشوايا بوفيه طعام في أحد شوارع المشاة بالمدينة للاحتفال بموسم الربيع. رائحة اللحم والنبيذ تملأ الهواء. وسرعان ما شوهد الكثير من الناس يرقصون على موسيقى الراديو.
ظهرت القطط والكلاب الضالة أخيراً في الشوارع بعد أن عاشت شتاءً طويلاً وشاقاً. لم يجرؤوا على تناول الطعام على الشواية. وبدلاً من ذلك انتظروا بصبر بقايا الطعام التي ستتراكم على زاوية الشارع.
ومع ذلك كانت الشخصية البيضاء الصغيرة جريئة ووقحة. ولم يأكل اللحم المشوي اللذيذ فحسب ، بل أخرج أيضاً الديك الرومي غير المطبوخ من الفرن. ثم اختبأ في الشرفة حيث لم ينتبه إليه أحد وأكل الطعام بشراهة. فأكل حتى غطى جسده بالزيت والشحم.
في هذه الأثناء كانت مو نينغ شيو تسير في الشارع بملابس ثعلب الثلج. ملابسها وطريقة مشيها لفتت انتباه الناس.
ومع ذلك لم يضايقوها. و بعد كل شيء ، أحب الكثير من الناس ارتداء الملابس الجلدية أو الفراء الحيواني باهظة الثمن. حيث كانت ملابس ثعلب الثلج الباهظة الثمن رمزاً للثروة!
قامت مو نينغ شوي بتبادل بعض من أجود أنواع الماس الجليدي مقابل أموال محلية. و وجدت فندقاً يتمتع ببيئة هادئة. فلم يكن النمر الأبيض الصغير مختلفاً عن الكلاب الضالة ، لذلك لم تهتم بالمكان الذي ذهب إليه لسرقة الطعام. حيث كان الاستحمام في حمام ساخن هو أكثر ما ترغب فيه في تلك اللحظة.
وكانت مهووسة بالنظافة. و عندما كانت في النهر الجليدي ، قامت بتنظيف شعرها وجسدها في نبع النار المختبئ تحت الصخور الجليدية السميكة. وبطبيعة الحال كان للبقاء في هذا النوع من المكان فوائده الخاصة. حيث كان الطقس باردا جدا. وبالتالي ، فإن الكائنات الحية الدقيقة لا تستطيع البقاء على قيد الحياة في الطقس. ولم يكن هناك قمل في شعرها ، ولم تكن بشرتها دهنية. الشيء الوحيد الذي أثار قلق مو نينغ شيو أكثر هو أن بشرتها كانت تفتقر إلى الحيوية. إن النقع داخل حمام ساخن من شأنه أن يصحح الأمر.
إن الزراعة والجمال هما الشيء الذي ستسعى إليه مو نينغ شيو مدى الحياة. و شعرت مو نينغ شيو بالاسترخاء داخل الحمام الساخن المعطر. وسمعت الأطفال يلعبون خارج الفندق. ضحكتها المبهجة هدأتها تدريجياً.
كانت أعصابها متوترة في الليلة الأبدية في أقصى الجنوب. لم يقدم أقصى الجنوب سوى بيئة واحدة كانت الأكثر قسوة. فلم يكن هناك سوى نوع واحد من العلاقة بين المخلوقات. و لقد قتلوا مخلوقات أخرى أو انتظروا أن يقتلوا بشيء أقوى.
ورقص بعض الناس في أحد شوارع المدينة. وتناول آخرون العشاء داخل المطاعم. اجتمع الأطفال ولعبوا معاً. بدا لها كل شيء سريالياً. ظلت تشعر أن هذا كله كان حلماً ، وأنها ستعود إلى البرد القارس والظلام في أي وقت الآن. ثم يجب عليها أن تكون في حالة تأهب طوال الوقت وتقاتل من أجل البقاء طوال اليوم.
لحسن الحظ ، فإن التوتر الذي شعرت به في الليلة الأبدية في أقصى الجنوب تضاءل تدريجياً عندما رأت الآخرين. و يمكنها التكيف مع البيئة الجديدة في غضون يومين.
لقد استغرقت أكثر من نصف اليوم للاغتسال والعناية بنفسها. وبعد ذلك دخلت في نوم عميق. وبينما كانت تنام داخل السرير الدافئ والمريح ، أدركت أنها كانت سعيدة جداً بالحصول على هذه الأشياء التي كانت تعتبرها أمراً مفروغاً منه في الماضي. فلا عجب أن الأشخاص الذين سافروا يقدرون الحياة التي عاشوها أكثر.
…
نامت مو نينغ شيو حتى تسربت أشعة الشمس من خلال الستارة وسقطت على السجادة الفاخرة.
ركضت مجموعة من الأطفال إلى الخارج في الممر. لم يتمكنوا من الانتظار حتى يندفعوا إلى القاعة الكبيرة للاستمتاع بوجبة الإفطار.
عندما استيقظت مو نينغ شيو ، لاحظت وجود نمر أبيض قذر ملطخ بالخمور ينام على الأرض على الجانب الآخر من سريرها. استلقى على ظهره وأطرافه اللحمية ممدودة. شخر.
قامت مو نينغ شيو بملء حوض من الماء. التقطت النمر الأبيض الصغير وألقته في الماء الدافئ.
لقد أذهل النمر الأبيض الصغير مستيقظا. و نظرت إلى مو نينغ شيو ببراءة. ولم تكن تعرف ما الخطأ الذي ارتكبته حتى تتم معاقبتها بهذه الطريقة.
"إن رائحتك مثل القمامة. " أخذت مو نينغ شيو زجاجة من الشامبو وضغطت قليلاً على راحتيها.
تجشأ النمر الأبيض الصغير. لم ترغب مو نينغ شيو في البقاء مع النمر القذر. ثم استدارت وذهبت إلى الطابق السفلي.
خدش النمر الأبيض الصغير رأسه بمخالبه. وتساءل لماذا تم التخلي عنها مرة أخرى.
لقد ظن أنه سيتم قبوله كحيوان أليف بعد أن سرق الكنز من ذلك الشيطان. وعلى الرغم من نجاحها إلا أن مساهمتها لم تفعل الكثير لتحسين علاقتها مع مو نينغ شيو.
وتساءل متى ستحتضنه مو نينغ شيو بين ذراعيها تماماً مثل الحيوانات الأليفة الأخرى. ولم يكن يمانع إذا قامت بمسح الفراء على ذقنه أو رقبته مرة واحدة فقط من حين لآخر. ومع ذلك مو نينغ شيو لم تمسها بمودة أبداً.
يتشارك معظم الناس في علاقة وثيقة للغاية عندما يعتمدون على بعضهم البعض من أجل البقاء. ومع ذلك في عيون مو نينغ شيو كان النمر الأبيض مجرد كلب ضال اكتشفه صديقها. لم تطعمه أو تضايقه أو تربيته أبداً.
وقد أثر هذا على احترام النمر الأبيض الصغير لذاته بشدة.
لكنها لم تستسلم أبدا!
