الفصل 2533: محارب وحيد
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
تغير تعبير زو هوانياو عند ذكر المدينة المقدسة. تحول وجهه من الأحمر إلى الأسود.
الشيء الغريب هو أن هالته الساحقة كانت تتلاشى. حيث كان ما زال تقشعر له الأبدان ، لكنه لم يكن قويا كما كان من قبل.
أخذ زو هوانياو نفساً عميقاً وأخبر الآخرين "البقية منكم ، أعطونا الغرفة! "
"يمكننا إعدامه على الفور! إذا سألت الحكومة عن ذلك مع الأخذ في الاعتبار كيف وبخك أمام الجميع... "
"اترك الغرفة ، هل يجب أن أكرر كلامي ؟! " زمجر زو هوانياو.
لم يكن أمام الآخرين خيار سوى حزم أمتعتهم ومغادرة غرفة الاجتماعات قبل أن يفقد زو هوانياو أعصابه.
كان مو فان وزو هوانياو هما الوحيدان اللذان بقيا في الغرفة. حيث كان وجه الرجل العجوز مليئا بالتجاعيد ، لكن عينيه كانتا حادتين مثل نسر يحوم فوق الصحراء.
كان مو فان مشتعلاً بالفعل بالغضب. فلم يكن لديه نية لمعاملة الرجل بأدب. فلم يكن هناك سبب للخوف بعد أن تمكن من رؤية ما وراء الواجهة!
"أنا أعرف لماذا أنت هنا. اجلس واستمع لي بدلاً من اقتحام الغرفة مثل الإرهابي. هل تحاول تفجير المكان بأكمله ؟ " أشار زو هوانياو إلى الكرسي أمام مو فان.
تتفاجأ مو فان بهدوء الرجل العجوز بعد التوبيخ.
بعد التفكير مرة أخرى ، لا بد أن الرجل العجوز قد مر بالكثير أيضاً...
"أريد فقط أن أعرف من فعل ذلك وما إذا كنت قد تواطأت مع هؤلاء الأوغاد! " زمجر مو فان مرة أخرى.
كان يحتاج فقط إلى معرفة ما إذا كان الرجل العجوز صديقاً أم عدواً. فلم يكن في مزاج يسمح له بممارسة الألعاب الذهنية والسياسة.
كان لديه قائمة بالأشخاص الذين كانوا عليهم أن يموتوا ، بغض النظر عن خلفيتهم ومكانتهم!
لم يأت مو فان إلى هنا للتحقيق في جريمة قتل ، ولم يكن هنا للعبث بمؤامرات العدو أو مؤامراته. حيث كانت هناك أشياء معينة لم يستطع تحملها. و إذا تمكن من التغلب على شخص مثل وفاة فينغ شوهلونغ بمجرد قوله أن هذا هو الحال الذي كان عليه العالم ، فلن يكون مختلفاً عن قتلة فينغ شوهلونغ!
إذا ظل شخص ما على ركبتيه لفترة طويلة ، فلن يتمكن من الوقوف مرة أخرى بعد تثبيت ركبتيه على الأرض.
كان الصراع الأول الذي شارك فيه مع جمعية السحر الآسيوي أثناء عمليتهم على ذلك الجبل في أوروبا. فلم يكن أمام مو فان خيار سوى المغادرة عندما كان يواجه مجموعة من السلطات التي أودت بحياة عدد لا يحصى من الأطفال.
كما أنه لا يمكنه سوى الوقوف جانباً ومشاهدة الحادث الذي يحدث في المدينة المقدسة.
هذه المرة ، مات فينغ شوهلونغ بموت لا معنى له!
لم يكن مو فان ينوي التنازل مرة أخرى. و لقد أراد تحقيق العدالة في وفاة فينغ شوهلونغ حتى لو كانت محكمة الحكم المقدسة ستدرجه في القائمة السوداء.
لقد جاء إلى هنا لإعدام القتلة و كل شخص شارك في وفاة فينغ شوهلونغ!
"جمعية السحر في قوانغتشو ليست ضمن نطاق اختصاصي. لم يخبرني فينغ شوهلونغ عن طلبه مسبقاً أيضاً ربما لأنه يعتقد أنني لا أتمتع بسمعة جيدة حقاً. لذلك لا ينبغي أن تصب غضبك علي. و قال زو هوانياو "مع ذلك يجب أن أقول إنني مسؤول عن خسارة مثل هذا الرجل المثير للإعجاب في بلادنا ".
"من كان العقل المدبر ؟! " طلب مو فان.
"الشائعات تقول أنه سالان. "افترض معظم الناس أن الفاتيكان الأسود كان وراء ذلك لوقف الابتكار ، لكنني أعتقد أن الأمر أكثر تعقيداً من ذلك " أجاب زو هوانياو بسرعة.
عرف زو هوانياو الكثير من الأشياء ، بما في ذلك العلاقة بين المرشد والطالب بين مو فان وشان كونغ. و لقد شعر في الواقع بالأسف على مو فان.
قال مو فان ساخراً "أنا لست أحمقاً ، أعرف الطريقة التي يقوم بها سالان بالأشياء بشكل أفضل من أي منظمة ".
"أحضر فينغ شوهلونغ امرأة معه عندما جاء إلى دميه " أظهر زو هوانياو صورة لمو فان.
كان هذا بالضبط هو السبب وراء قدوم مو فان إلى زو هوانياو.
كان زو هوانياو عضواً في المجلس هنا. حيث كان عليه أن يكون لديه مخبرين في جمعية السحر الآسيوي. فلم يكن مو فان على دراية بالوضع هنا ، لذلك كان بحاجة إلى سؤال زو هوانياو للحصول على معلومات حول مكان وجود الشارقة.
"أريد كل قطعة من المعلومات عنها " طلب مو فان.
أخذ زو هوانياو نفساً عميقاً وزمجر "من الذي تعاملني به ؟ لا تنس أنك ارتكبت جريمة توبيخ زعيم جمعية السحر! "
"قطع حماقة! لقد طلب مني الرئيس شاو شينغ البحث عنك لأنك لم تكن متحيزاً أبداً في مثل هذه الأمور الجادة. أعلم أن لديكم جميعاً مخاوفكم ومخاوفك بشأن الصورة الأكبر ، لذا لا يمكنك وضع أوراقك على الطاولة والشجار مع جمعية السحر! ولهذا السبب أنا هنا! ألقى مو فان عليه مباشرة.
"صحيح أنني كنت أبحث عن المرأة مع فينغ شوهلونغ ، ولكن هذا كل ما أملك. يتوقف الدرب عند بعض العائلات النبيلة في المملكة العربية السعودية! سلم زو هوانياو المعلومات إلى مو فان.
أخذ مو فان الملفات.
ذكّره زو هوانياو قائلاً "كل ما تفعله لا علاقة له بنا ".
"أنا أعرف! "
"ولا تعتقد أننا سننقذك إذا وجدت نفسك في ورطة. "أنت تواجه أقوى الأشخاص في قمة الهرم " حذره زو هوانياو مرة أخرى.
أجاب مو فان ببرود "لم أتوقع أبداً أن أتلقى أي مساعدة منك ".
——
جلس زو هوانياو على كرسيه ونظر من النافذة بشكل فارغ لفترة طويلة بعد مغادرة مو فان.
"هل أنا حقا تقدمت في السن على هذا ؟ لماذا أفكر في كيفية التوسط بين الطرفين بعد ما حدث ؟ غمغم زو هوانياو. "العدو في حالة هياج بالفعل ، لكنني ما زلت جالساً هنا وكأن شيئاً لم يحدث... "
إذا كان مو فان على علم بأهمية فينغ شوهلونغ ، فمن غير الممكن أن يكون زو هوانياو على علم بالتغييرات التي ربما جلبها فينغ شوهلونغ إلى بلدهم.
لم يتفاجأ زو هوانياو بشكل خاص عندما سمع بوفاة الرجل. و لقد اندهش أكثر من مدى هدوئه بعد سماع الأخبار.
حتى زو هوانياو بدأ يكره نفسه بسبب ذلك!
ومع ذلك لم يكن لديه خيار سوى الاستمرار في الاندماج بينما يشعر بالاشمئزاز من نفسه.
——
بمجرد أن غادر مو فان البرج ، اقتربت منه امرأة كان وجهها مغطى بالحجاب.
تنحى مو فان جانباً لإفساح المجال لها ، لكن المرأة تحركت إلى الجانب نفسه أيضاً.
ذهب مو فان إلى الجانب الآخر ، لكن المرأة استمرت في منعه.
قال مو فان بفارغ الصبر "لست في مزاج جيد ".
"رغم ذلك أنا كذلك " نظرت المرأة إلى مو فان. حيث كانت عيونها الخضراء مبهرة للغاية.
تعرفت مو فان على صوتها عندما سحبت مو فان إلى الزاوية وأزالت حجابها.
لقد كانت بالضبط المرأة التي خطرت في ذهن مو فان.
كانت المرأة الجميلة المدمرة مقدسة ومغرية. حيث كان لديها هالة مقدسة للإلهة ، لكنها كانت مليئة بالسحر المغري في نفس الوقت.
"القتال بمفردك مرة أخرى ؟ " فسأله الأشاعرية.
"مم " أومأ مو فان. و لقد كان يقاتل بالفعل بنفسه!
"ثم أعتقد أن لديك شريكاً جميلاً وموثوقاً به من اليوم فصاعداً! " ابتسمت أشعروية ، كما لو كانت مفتونة بفكرة أنها على وشك إحداث دمار هائل مع مو فان.
