تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—
—
كاتدرائية القديس بولس …
رن الجرس بشكل مستمر. حيث كان الصوت ثاقباً وحاداً ، بدلاً من الرنين المعتاد الباهت والمقدس.
كان عدد لا يحصى من السحرة يرتدون أردية بيضاء يحيطون بالكنيسة بوجوه صارمة ، ويبحثون عن شيء ما حول الكنيسة.
"في الخارج ، لا بد أنها اندمجت مع الحشد! "
ذهب السحرة إلى شوارع منطقة مزدحمة. حيث كان هناك عدة آلاف من السياح هناك. كيف سيجدون الغازي بينهم ؟
لم يكن أمام السحرة خيار سوى الاستسلام بعد بحث سريع.
كان رجل في منتصف العمر يرتدي سترة قديمة يتجه نحو الكنيسة.
"ماذا تريد! ؟ " طلب منه أحد السحرة.
"أنا سائح. و أنا فقط أنظر حولي " قال الرجل في منتصف العمر مبتسماً.
"ألا ترى أن هذه المنطقة محظورة ؟ خطوة أخرى أخرى وسوف أعتقلك على الفور! زمجر الساحر.
لم يكن أمام الرجل في منتصف العمر خيار سوى التراجع.
هز رأسه بخيبة أمل. حيث كان يعتقد أن الإنجليز مهذبون ومهذبون ، ولكن لا يبدو أن هذا هو الحال.
أخرج مو جياكسين هاتفه وذهب إلى زقاق صغير. حيث كان سيبحث عن الجذب السياحي التالي.
لقد أخذ بنصيحة مو شاويون بالسفر إلى دول أجنبية. ومع ذلك في غضون أيام قليلة تم إلغاء جميع الرحلات الجوية إلى الصين بعد الأحداث الأخيرة. فلم يكن أمام مو جياكسين خيار سوى البقاء في إنجلترا والانتظار حتى استئناف الرحلات الجوية.
لحسن الحظ كان لدى مو شاويون شركة صغيرة في إنجلترا. حيث تم استخدامه بشكل أساسي لتصدير المواد من الشعاب الذهبية. و لقد كان أحد الأصول المهمة لجبل فانشوي.
لم يكن مو جي شين جيداً في ممارسة الأعمال التجارية. فلم يكن هناك ما يمكنه فعله للمساعدة ، لذلك قرر التجول في المدينة بمفرده.
سمع الكعب يقترب من الخلف. لم يفكر كثيراً في الأمر حتى جاءت إليه المرأة ذات الكعب العالي.
التقط رائحة دم قوية من المرأة. لاحظ أنها كانت تنزف بشدة تحت معطفها.
"ما حدث لك ؟ " ساعدها مو جياكسين بسرعة.
"شخص ما... شخص ما يحاول قتلي. و قالت المرأة بهدوء "لقد تمكنت من الهرب ، لكنني تعرضت للطعن ".
قال مو جياكسين "سأتصل بالشرطة ".
"لا ، الرجل من الشرطة. و قالت المرأة "من فضلك... من فضلك أخرجني من هنا ".
لم يكن لدى مو جياكسين أي سبب لترك المرأة هناك ، لأنها كانت تتحدث معه باللغة الصينية.
أخرجها مو جياكسين من الزقاق. ثم قامت المرأة بتقويم ظهرها لتتظاهر بأنها كانت تسير بشكل عرضي في الشارع ، وكانت تعانق ذراع مو جياكسين.
شعر مو جياكسين بعدم الارتياح. حيث كان على وشك أن يقول شيئاً ما عندما سحبت المرأة قبعتها وقالت "استمري وساعديني في تجنب انتباه هؤلاء الحراس ".
أدرك مو جياكسين أن العديد من السحرة الذين يرتدون أردية بيضاء قد اندمجوا مع الحشد في الشوارع ، وأقاموا محيطاً.
ومع ذلك فقد كانوا يركزون اهتمامهم على النساء اللاتي يسيرن بمفردهن في الشارع. و لقد تجاهلهم السحرة تماماً.
—
كان مو جياكسين سيقول شيئاً بعد أن ابتعدوا عن الشارع.
ولدهشته كانت عيون المرأة مغلقة ، وكأنها فقدت الوعي. والأهم من ذلك أنها كانت لا تزال تمشي رغم أنها كانت فاقدة للوعي.
وتساءل ما الذي جعلها تستمر.
كان مو جياكسين منزعجاً. فلم يكن لديه خيار سوى إعادتها إلى مكتب مو شاويون.
—
طلب مو جياكسين من امرأة في المكتب علاج إصابات المرأة الغامضة. ومع ذلك فإن المرأة الغامضة لم تستيقظ لفترة طويلة.
في صباح اليوم التالي قد سمع مو جياكسين أن المرأة الغامضة مستيقظة ، فصعد إلى غرفتها.
كانت المرأة قد خلعت قبعتها. و كما قامت بإزالة المكياج الغريب عن وجهها. صُدم مو جياكسين عندما ألقى نظرة فاحصة على وجهها.
"يي تشانغ ؟! " قصف قلب مو جياكسين بشدة.
لم تتعرف مو جياكسين على المرأة لأنها سحبت قبعتها إلى الأسفل وغطت وجهها بمكياج غريب. فلم يكن يتوقع منها أن تكون شخصاً لم يرغب في التحدث عنه لسنوات عديدة.
كانت المرأة التي تدعى يي تشانغ لديها تجاعيد في زوايا عينيها. لم تكن صغيرة كما بدت في البداية.
حدقت في مو جياكسين بصراحة ، ثم أشارت إلى نفسها وسألت "هل تعرفني ؟ "
"بالطبع أنت لي... أوه ، لقد أصبح كل شيء في الماضي الآن. لا ألومك لأنني لم أتمكن من إعطائك أي شيء. بالمناسبة ، كبرت شينشيا الآن. أنتما تبدوان متشابهين للغاية. حدثت أشياء كثيرة لمدينة بو بعد مغادرتك. ليس لدي أدنى فكرة من أين يجب أن أبدأ. و لقد مرت سنوات عديدة. (تنهد) لم أتوقع أن أتعثر بك هنا. أوه ، كيف أصبحت ؟ " لم يكن لدى مو جياكسين أي فكرة عما سيقوله. حيث كان يتلعثم قليلاً أثناء حديثه.
من الواضح أنه لم يعرف كيف يواجه المرأة التي أمامه.
"لا أتذكر أي شيء " ارتدت يي تشانغ نظرة مشوشة ، كما لو أنها لا تتذكر حتى من هي. "أتذكر فقط أنني رأيتك في الشارع ، لذلك كنت أتبعك. تبدو مألوفاً بالنسبة لي ، لكني لا أستطيع أن أتذكر من أنت. "
نظر مو جياكسين إلى المرأة في حالة صدمة. هل كانت تعاني من فقدان الذاكرة ؟ هل هي حقاً لم تتذكر أي شيء ، أم أنها كانت مترددة في رؤيته ؟
"ربما... ربما لم تتعاف تماماً من إصاباتك. "يجب أن تحصلي على مزيد من الراحة " راقبت مو جياكسين المرأة عن كثب ، لكن لا يبدو أنها تقوم بأي فعل.
"ربما " أومأ يي تشانغ برأسه.
قال مو جياكسين "سوف أجد شخصاً يعالج إصاباتك حتى تتمكن من التعافي قريباً ".
"لا! " أوقفه يي تشانغ.
"لكنك ضعيف جداً الآن. "
"أنا... لا أريد أن أتواصل مع أي شخص باستثناءك. و قال يي تشانغ "من فضلك لا تخبر الآخرين أنني هنا ".
نظر مو جياكسين إلى المرأة. حيث يبدو أنها كانت مذعورة قليلاً.
لم تستطع أن تتذكر شيئاً واحداً ، لكن عقلها الباطن كان يخبرها أن الرجل هو الشخص الوحيد الذي يمكنها الوثوق به. حيث كانت خائفة من أن مو جياكسين لن يستمع إليها.
"أنت لا تزال كما هي بعد كل هذه السنوات " تنهد مو جياكسين.
"هل هذا صحيح ؟ قال يي تشانغ "لا أتذكر ".
"حسنا ، احصل على قسط من الراحة. أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء "قال لها مو جياكسين.
"شكراً لك. "
كانت مو جياكسين لا تزال مضطربة عاطفياً بعد رؤيتها. "هل أنت متأكد أنك لا تتذكرني ؟ " سأل مو جياكسين.
"تبدو مألوفاً ، لكنني آسف لأنني لا أتذكر من أنت. "
"لديك ابنة. اسمها شينشيا " قال مو جياكسين بهدوء.
"أوه " كان رد فعل يي تشانغ بهدوء. لم تتمكن مو جياكسين من معرفة ما إذا كانت لا تستطيع تذكر ابنتها ، أو إذا كانت تتصرف بهذه الطريقة لسبب آخر.
"إنه نفس الماضي.. لم يكن بإمكانك تذكر أي شيء في ذلك الوقت أيضاً " ابتسم مو جياكسين بسخرية.
