الفصل 2451: التظاهر بأنهما زوجين
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
أما الآخرون فقد غادروا للقيام بمهامهم. ظل هوا يويشو بجانب شانغ شياوهو ، واقفاً هناك بأناقة.
كانت هوا يويشو حارسة شخصية إمبراطورية ، وكانت وظيفتها حماية شانغ شياوهو. ولم تشارك في وظائف أخرى.
"أفكر في زيارة القرى لمعرفة المزيد عن هذا المكان ، ولكن إذا ارتدينا زينا الرسمي ، فقد تخاف القرى منا. "أعتقد أننا يجب أن نغير ملابسنا إلى بعض الملابس غير الرسمية " اقترح تشانغ شياو هوي.
"خائف منا ؟ لماذا تخاف القرى من الجنود ؟ هل يفعلون شيئاً مريباً ؟ " سأل هوا يويشو بسرعة.
"ليس بالضرورة. و معظم المدنيين محترمون ولكنهم حذرون تجاه الشرطة والجيش. فإذا تحدثنا إليهم بزينا الرسمي ، فلن يقدموا سوى إجابات بسيطة على أسئلتنا ، ولن نجد الإجابات التي نبحث عنها. و إذا ارتدينا ملابس غير رسمية ، فسوف يعاملوننا كمارة. "سوف يتصرفون بشكل طبيعي أكثر من حولنا ، ولكن سيتعين علينا أن نميز ما إذا كان ما يقولونه هو الحقيقة أم شيء اختلقوه " أجاب تشانغ شياو هوي.
قام شانغ شياوهو بالتحقيق في العديد من الحوادث التي وقعت في القرى والبلدات عندما كان في جبال تشينلينغ. ثم قامت جمعية السحر بنقل الأحداث التي لم يتمكنوا من التعامل معها إلى الحكومة والجيش.
وهكذا كان شانغ شياوهو يتمتع بالخبرة في التعامل مع السكان المحليين. و لقد واجه مشاكل في الماضي في اكتشاف أي معلومات مفيدة عندما كان يزور القرى والبلدات بالزي العسكري.
ارتدى الاثنان ملابس غير رسمية وتظاهرا بأنهما مسافرين شباب.
كانت القرية تتمتع بالكهرباء ، لكن معظم الأسر كانت قد خلدت إلى النوم بالفعل. حيث كانت الساعة قد تجاوزت الثامنة بقليل ، ولكن لم يكن هناك الكثير من الناس في الخارج.
كان شانغ شياوهو يرتدي سترة واقية وقميصاً دافئاً تحتها. وكانت السواحل باردة ليلاً ، خاصة في المواسم الباردة. حيث كان من المهم ارتداء بعض الملابس الدافئة.
كان هوا يويشو قد تغير إلى بنطال جينز وسترة ذات فتحات مفتوحة. حيث كانت ترتدي سترة ضيقة تحتها.
لم يكن شانغ شياوهو يعرف هوا يويشو لفترة طويلة ، وكان يراها دائماً في زيها العسكري. حيث كانت ترتدي دائماً بنطالاً عسكرياً فضفاضاً بدلاً من التنورة.
تغير مظهرها بمجرد أن غيرت ملابسها. لم تعد تتمتع بالشخصية البطولية والحادة التي يتمتع بها الجندي و لقد بدت أكثر لطفاً وسحراً ، مثل امرأة جميلة من المدينة.
"ما هذا ؟ " كان هوا يويشو في حيرة. لم تفهم لماذا كان الجنرال تشانغ ينظر إليها بشكل مختلف.
"إنها المرة الأولى التي أراك فيها خارج الزي الرسمي. و قال تشانغ شياو هو "أعتقد أنه يناسب تمويتنا تماماً ".
اعتقدت هوا يويشو أن شانغ شياوهو سوف يكملها على مظهرها. و لقد سحبت وجهاً طويلاً بعد سماع كلماته المحايدة.
من المؤكد أن شبه الجزيرة نادراً ما كان بها أي سائح. ولم يروا نزلاً أو فندقاً يمكنهم المبيت فيه.
ولم يجدوا سوى منزلاً بسياج حجري. واقتربوا من الباب.
كان المنزل قديماً جداً ، حيث كانت جدرانه الخشبية قد أظلمت بالفعل. حيث يجب أن يكون قد تم بناؤه منذ وقت طويل.
"أيمكنني مساعدتك ؟ " كان رجل عجوز يدخن السجائر ويشرب الشاي في الفناء.
بدأ كلب ينبح هناك. حيث صرخ الرجل العجوز على الكلب ليتوقف قبل أن ينظر إلى شانغ شياوهو وهوا يويشو مرة أخرى.
خدش تشانغ شياو هوي رأسه وقال بابتسامة غريبة "سيدي ، كنت أنا وصديقي نركب الدراجة عندما رأينا هذا المكان الجميل. عبرنا الأراضي الرطبة وجئنا لإلقاء نظرة ، لكننا لم نتمكن من العودة بعد أن ارتفع المد وأغرق الطريق.
"أوه ، لا عجب أنني لم أشاهدك من قبل. هل تواجه صعوبة في العثور على مكان للإقامة فيه ليلاً ؟ " - سأل الرجل.
"نعم لم نتمكن من العثور على أي نزل " أكد تشانغ شياو هوي.
"هذا طبيعي ، نادرا ما يكون لدينا أي غرباء. و يمكنك البقاء هنا لليلة إذا كنت لا تمانع. سأطلب من ابني أن يعد لك غرفة. اه ، هل تمانع في النوم على الأرض ؟ سأعطيك مرتبة. " نفض الرجل العجوز رماد سيجارته.
"هذا سوف يفي بالغرض ، شكراً لك. "
"شكراً جزيلاً. "
"لا شئ. تعال وتناول بعض الشاي. أستطيع أن أقول لكما أنكما متعبان. تفضل بالجلوس... يا إلهي ، أيها الشاب ، لديك صديقة جميلة. و قال الرجل العجوز "أنت محظوظ ".
كان هوا يويشو سعيداً لسماع الثناء ، ونظر عمداً إلى شانغ شياوهو. و لقد اعتقدت أن شانغ شياوهو كان يجب أن يقول لها شيئاً مشابهاً من قبل.
"سيدي ، لقد رأينا الكثير من المصانع والحقول في طريقنا إلى هنا. لماذا هم ؟ "سأل تشانغ شياو هوي عرضا.
"إنهم معتادون على تجفيف الملح. ماذا يمكن أن تستخدم لأجله ؟ معظم القرويين هنا إما يزرعون قصب السكر أو يزرعون الملح. نحن ندير حقولنا ونجفف الملح. ترسل المصانع من يجمعها. "سيخبروننا بالسعر حسب نوعية الملح " سكب لهم الرجل العجوز بضعة أكواب من الشاي.
"هل يستخدم الملح في الطعام ؟ " "سأل هوا يويشو الزاهية.
انفجر الرجل العجوز ضاحكاً وقال "يبدو أنكما طالبان. هناك فرق كبير بين ملح الطعام والملح الصناعي. نحن ننتج ملح البحر. إنها صالحة للأكل فقط بعد معالجتها من خلال بعض الطرق المعقدة. والملح الذي ننتجه مخصص لاستخدامات أخرى ".
"استخدامات اخرى ؟ " كان لدى شانغ شياوهو شعور بأنه كان على الطريق الصحيح.
توقف الرجل العجوز عن الكلام. ومن الواضح أنه لا يريد أن يقول الكثير للغرباء.
كان هوا يويشو غير صبور. أرادت أن تطلب المزيد ، لكن تشانغ شياو هو أوقفها بنظرة.
من الواضح أن الرجل العجوز سيكون مشبوهاً إذا استمروا في طرح الأسئلة. حيث يجب أن يكون هناك سبب لعدم الإجابة على السؤال.
أصبح شانغ شياوهو أكثر تشككاً في المصانع.
قد يكون للملح الكثير من الاستخدامات الأخرى ، ولكن لم تكن هناك خدمات كاتبة لنقل الملح من شبه الجزيرة. هل كان المتدربون ينتجون الكثير من الملح لأنفسهم فقط ؟
"أبي ، لقد أعددت الغرفة " تحدث رجل أسمر في السابعة والعشرين من عمره تقريباً.
"اذهب للحصول على بعض الراحة. و يمكنكم التجول في المدن غداً. "الطريق الذي سلكته لن يعود إلا بعد عدة أيام " قال لهم الرجل العجوز.
"على ما يرام. "
أحضر شانغ شياوهو هوا يويشو إلى الطابق الثاني. حيث كان ابن الرجل العجوز يحدق في هوا يويزو ، كما لو أنه لم ير مثل هذه المرأة الجميلة من قبل.
ضرب الرجل العجوز ابنه على رأسه وقال له: إلى ماذا تنظر ؟ هذه صديقة شخص آخر. و يمكنك الحصول على زوجتك الخاصة. أنت تقول أنك لا تحب الفتيات في قريتنا. اذهب وانظر في المدن إذن ، ولكن كيف ستكسب عيشك هناك ؟ أنت تعرف فقط كيف تجفف الملح!
"أبي ، ألم أبقى لأنني أردت الاعتناء بك ؟ ستكون وحيداً إذا انتقلت إلى المدن. "لقد تخليت عن حياة عظيمة محتملة فقط من أجل البقاء معك " احتج الشاب.
كان الأب والابن يتحدثان بصوت عالٍ لدرجة أن هوا يويزو كان يسمعهما في الطابق الثاني. ضحكت عندما سمعتهم يتجادلون.
"إنهم مضحكون جداً. "
قال تشانغ شياو هوي بهدوء "يجب أن يعرف الرجل العجوز الكثير من الأشياء ".
"كيف تستطيع أن تقول ذلك ؟ أشعر وكأنه مجرد رجل عجوز عادي. "
"إنه ساحر ".
"ماذا ؟ " كان هوا يويشو مرتبكاً. لم تكن قادرة على معرفة أن الرجل العجوز ذو المظهر العادي كان ساحراً!
