الفصل 2397: شرارة ذهبية واحدة
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"لكنني حولت هذه الطفيليات إلى نحل عامل مجتهد!
"حتى الحكومة منحتني اللقب المشرف لأفضل رجل أعمال!
"ما هو الحق الذي لديك للقضاء علي من خلال حمل علم الصيادين ؟ هل نسيت أنك عشت هنا ذات يوم أيضاً ؟
"لقد كنت أحد الطفيليات أيضاً! "
استمر لو كون في مهاجمة مو فان بأدوات التعذيب القرمزية أثناء استفزازه لفظياً.
"هل تعتقد أنك مميز لأنك صعدت من طفيلي إلى مبادلة ، ثم إلى تنين ؟ هل تعتقد أنه يمكنك التقدم لإطفاء نيران العدالة ؟ " رفع لو كون الأدوات مرة أخرى.
كان يتحكم في عدد لا يحصى من أجهزة التعذيب القرمزية ويهاجم مو فان.
كان الأمر كما لو كان لو كون يحاول تلقينه!
تمكن لو كون من إلقاء نظرة خاطفة على أجزاء من ذاكرة مو فان منذ ظهور شرارة كراهيته.
لقد علم أن مو فان قد تم إعداده للعيش في هذه المستوطنة. وكان أحد اللاجئين الذين فقدوا منازلهم.
كان لو كون سعيداً باكتشافه ، كما لو أنه اكتشف نقطة الضعف لدى عدوه. وظل يضرب الرجل على نفس الجرح.
ولا يمكن لأحد أن يصمد تحت مثل هذا التعذيب. ولم يكن الأمر مجرد شجار جسدي. حيث كان لو كون يلحق الضرر بروح مو فان أيضاً!
"أوه ؟ هل قمت أيضاً بزيارة منزلك القديم ؟ واصل لو كون التنقيب في ماضي مو فان.
اتضح أن لو كون لم يتمكن من رؤية ذكريات مو فان الكاملة. فلم يكن بإمكانه إلقاء نظرة خاطفة على المقاطع إلا عندما أصدر مو فان شرارة حمراء بمشاعره السلبية.
"دعني أرى … تسك تسك ، يا لها من الفتاة الصغيرة مثيرة للشفقة.
"إنها تعيش في مستوطنة مؤقتة ، بل وتضطر إلى مشاركة المرحاض مع عدد قليل من الأسر المختلفة. قفل باب المرحاض مكسور دائماً.
"إنها فتاة ذكية. سمرت نفسها وارتدت ملابس الأولاد وقصّت شعرها لأن جارها منحرف عاطل عن العمل في الخمسينيات من عمره.
"يضحك عليها زملاؤها في الصف ، والنساء في الشوارع يهاجمونها بأنها طفلة غير شرعية حتى والدها يعتبرها عبئاً ولا يكلف نفسه عناء العودة إلى المنزل لرعايتها.
"يا لها من شتلة عظيمة... ما مقدار الكراهية التي ستتراكم لديها عندما تكبر في مثل هذه البيئة ؟
"أراهن أنها ترغب في قتل المنحرف القديم. حيث يجب أن تكره طلابها ومدرسيها أيضاً! لا بد أنها تحمل ضغينة ضد والدها لعدم قدرته على استئجار منزل مناسب واضطرارها إلى الاعتماد على مساعدة الحكومة.
"أتساءل عما إذا كان بإمكانك تحمل كراهيتها ؟
"كم هو مسلي أنك تحاول إنقاذ هؤلاء الناس ، لكنهم هم من سيقتلونك. هل تفهم ما الذي تقاتل ضده ؟
استمر لو كون في مهاجمة مو فان لفظياً بينما كان يضحك بشكل هستيري.
كان لو كون قادراً على تعزيز الكراهية التي أحدثها مو فان لإلحاق الضرر بروح مو فان. لا يمكن لأحد أن يدافع عن روحه من كراهيته!
وبالمثل ، إذا استخدم لو كون كراهية شخص معجب به مو فان لمهاجمته ، فسيؤذي روح مو فان بشدة أيضاً!
تتكون النفس الآدمية من جميع أنواع قوة الإرادة.
لم يكن الشيطان الأحمر يريد فقط تمزيق لحم مو فان إلى قطع ، بل كان سيكسر إرادة مو فان في نفس الوقت!
تم ربط القرنين مرة أخرى. حيث كان لو كون على وشك إطلاق الموجة الحمراء من الطاقة لإثارة الكراهية في قلوب السكان.
هذه المرة كان يبحث عن الأشخاص الذين لهم صلة بمو فان ، وخاصة الفتاة الصغيرة التي التقى بها مو فان.
كان سيهاجم مو فان مع شرارة الكراهية من أولئك الذين يعرفهم مو فان. لا يمكن أن يكون أكثر قسوة أو أكثر فعالية.
كان لو كون مليئا بالإثارة. لم يستطع إلا أن يفكر في مدى عبقريته. لماذا لم يستخدم نفس الخدعة لهزيمة كبير الصيادين لينغ ؟ كان سيوفر عليه الكثير من المتاعب!
لقد تسبب الصياد الكبير لينغ في إلحاق إصابات خطيرة بـ لو كون ، مما أجبره على التنكر كإنسان لسنوات عديدة دون أن يجرؤ على كشف نفسه.
كان الأمر مختلفاً الآن. و لقد أصبح أقوى بكثير!
واصل لو كون التنقيب عن الشرور في قلوب السكان بينما انتشرت دائرة الطاقة الحمراء في جميع أنحاء المدينة.
ازدهرت شرارات حمراء داكنة مثل الألعاب النارية في جميع أنحاء المدينة. لم تكن الكراهية سوى عاطفة مؤقتة في قلب الإنسان ، لكن الشر داخل قلب الإنسان يمكن أن يكون متجذراً بعمق فيه لفترة طويلة.
لقد كانت الأفكار الشريرة مختبئة في أعمق الأماكن في قلب الإنسان. حتى ألطف شخص يمكن أن يولد الشر عندما يشعر أنه تعرض للظلم والمعاملة غير العادلة ، مما يحوله إلى محتال شرير!
كم هو رائع! ، فكر لو كون. و إذا كانت هذه المدينة الصغيرة قادرة بالفعل على تغذية الكثير من الشر ، فماذا عن المجتمع البشري بأكمله ؟
كراهية الغرباء لا يمكن إلا أن تلحق الضرر بجسد مو فان. حيث كان لو كون يركز على جمع الكراهية التي يمكن أن تلحق الضرر بروح مو فان!
وكانت الفتاة الصغيرة أولويته. بمجرد أن يرى مو فان الشر في قلب الفتاة الصغيرة ، فإنه سيشعر بخيبة أمل شديدة.
الشرارة الحمراء التي كانت تخص الفتاة الصغيرة...
كان لو كون ينفد صبره.
ومع ذلك عندما كان على وشك استيعاب كراهية الفتاة الصغيرة ، أدرك أنه لا يوجد شيء يحوم فوقها.
لاشىء على الاطلاق ؟
الشرارة الحمراء التي يملكها الرجل العاطل عن العمل في الخمسينيات من عمره والذي لم يكن سوى جدار يفصله عن الفتاة الصغيرة ، كادت أن تشكل صاعقة ، لكن لم يكن هناك شيء فوق رأس الفتاة الصغيرة على الإطلاق!
لاحظ لو كون فقط بعض الخيوط الحمراء الصغيرة فوقها.
تتكون هذه الخيوط الحمراء من شكاوى صغيرة كانت لديها لعدم قدرتها على الإجابة على بعض أسئلة الرياضيات ، وخيبة أملها من والدها الذي لم يعد إلى المنزل لبضعة أيام ، وانزعاجها من اضطرارها إلى مواجهة زملائها في الفصل الذين كانوا يضحكون. لها غدا.
كانت تلك المشاعر البسيطة مجرد أفكار ساذجة خالصة للفتاة الصغيرة. لم تكن تكفى حتى لاعتبارها مشاعر سلبية!
لم تكن عواطفها قوية بما يكفي لتشكل شرارة ، ناهيك عن أداة تعذيب!
"اللعنة ، هل هي متخلفة ؟ " صاح الشيطان الأحمر في الشكوى.
كان من المفترض أن تكون سنوات المراهقة أفضل وقت لولادة أفكاره الشريرة. و من السهل أن تتجذر تلك الأفكار الشريرة في قلوبهم بدفعة بسيطة!
لماذا كان رأس الفتاة الصغيرة مليئاً بمثل هذه الأشياء الغبية التافهة ؟ ماذا عن مخططها الشرير لإخفاء نفسها كطفل صغير ؟
"هل يؤلمك وجهك ؟ " كان مو فان مستمتعاً عندما رأى رد فعل الشيطان الأحمر المضطرب.
لم تكن البراءة الحقيقية تشير إلى السذاجة والجهل ، بل القدرة على الحفاظ على قلب نقي ولطيف بينما تكون محاطاً بشرور العالم.
لم يستمع مو فان إلى كلمة واحدة قالها لو كون.
جشع ؟
الكسل ؟
الإحجام عن التحسن ؟
حفنة من الطفيليات ؟
كان النهر الضخم مليئاً بعدد لا يحصى من النفايات والقمامة والحطام ، ولكن طالما كان قادراً على استخراج كتلة صلبة واحدة من الذهب منه...
حتى مو فان كان لديه ما يكفي من الكراهية ليشكل شرارة ، لكن الفتاة الصغيرة لم تفعل ذلك.
لم يفكر مو فان أبداً في نفسه كشخص طيب وبطولي ، لكنه التقى بالعديد منهم في حياته ، ومما أثار ارتياح مو فان أن الفتاة الصغيرة كانت أيضاً واحدة منهم!
لا يهم إذا كان الآخرون أشراراً ، ولكن طالما كان هناك شخص واحد نقي القلب في هذه المدينة كان الأمر يستحق أن يأخذ مو فان هذه المعركة حتى النهاية!
