تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
لقد تأخر الصباح قليلاً بسبب المطر. حيث كان الجو بارداً مثل الليل حتى بعد أن أشرقت الشمس بالفعل فوق سلسلة جبال الأنديز.
وكانت الهزيمة والسم المنتشر في المعسكرات قد وجهت ضربة قوية لمعنويات الجيش تماما مثل السماء المظلمة دون أدنى بصيص من ضوء الشمس.
كان مو فان ينام بخفة. حيث كان يحلم بالمأكولات البحرية اللذيذة في وطنه عندما هاجمت أنفه رائحة نفاذة ومشتعلة وأيقظته.
"لا تقل لي أنهم يستخدمون الدهون الآدمية لطهي وجبة الإفطار لنا! " أقسم تشاو مانيان بمجرد أن استيقظ على الرائحة الكريهة.
"اندلع حريق " استيقظ مو باي قبلهم. أعطى مو فان منشفة مبللة وقال "اشتعلت النيران في منطقة الحجر الصحي التي يتواجد فيها المصابون ".
"هراء ** ، لماذا يكون هناك حريق عندما تمطر بغزارة ؟ " ركض تشاو مانيان من الخيمة ونظر إلى منطقة الحجر الصحي.
لقد رأى النيران الخافتة. وكانت الرائحة الفظيعة تأتي من نفس الاتجاه. انحنى إلى الأمام وتقيأ عندما هبت عليه الريح مع الرائحة الكريهة.
"هذا أسوأ تستر رأيته على الإطلاق " أقسم مو فان بهدوء ، وهو يحدق في النار.
"إنه أفضل من دفنهم أحياء " وافق مو باي بهدوء.
أقسم مو فان "سيخسر جيش الاتحاد الحرب بأكملها إذا لم نتمكن من القضاء على شامان الحشرات السامة بعد هذا العمل الغبي ".
الاعتقاد بأن حريقاً سوف يندلع بالضبط في مكان تواجد المصابين أثناء هطول الأمطار بغزارة ، وكأنه يحاول إشعال التأثير السلبي والعواطف التي جلبها السم إلى الجيش.
والحقيقة هي أنه من غير المرجح أن يتمكن الجرحى في تلك المعسكرات من التعافي في الوقت المناسب للمعركة القادمة. لن يكون لدى جيش الاتحاد سوى بضعة آلاف من الرجال.
ومع ذلك فإن حماقتهم أثرت على معنويات الجيش بأكمله. و لقد كان أسوأ من تأثير سم الشامان للحشرات السامة!
تحدث صديق سو شي من مكان قريب "أنا لا أفهم بجدية لماذا يتعين علينا توريط أنفسنا في هذه الفوضى ".
كانت سو شي آسيوية وعلى الأرجح من الصين أيضاً وبالتالي كانت ودودة تجاه مو باي ومو فان وشاو مانيان. و لقد أحضرت لهم بعض البيض المسلوق لتناول الإفطار.
كان صديق سو شي فرنسياً ، بشعر رمادي مجعد ووجه وسيم. حيث كانت ملابسه مختلفة عن الآخرين ، لكن كانوا ذاهبين إلى الحرب. حيث كان مهتماً جداً بمظهره وأسلوبه.
لقد كان مستاءً بعض الشيء عندما علم أن سو شي كان يزور الآسيويين الثلاثة مرة أخرى.
"لقد انضممت إلى الجيش وأصبحت قتلة وجزارين في الحرب ، على الرغم من كونك طلاباً في معهد أوروس المقدس. ألا تشعرون أن ذلك سيلوث نفوسكم ومعتقداتكم ؟ "أنا لا أفهم بجدية ما تفكر فيه " تابع كارل صديق سو شي.
" اه... هل هناك فرق ؟ ألست أنت نفس الشيء أيضاً ؟ " كان مو فان مذهولا.
"لسنا متشابهين! لقد تبعنا البروفيسور زيلان هنا لمنع الشامان الحشريين السامة من إيذاء المجتمع باسم الحرب. نحن نطيع القواعد السحرية ونحن هنا للحفاظ على النظام في أمريكا الجنوبية! أعلن كارل بحق.
أعطى تشاو مانيان كارل جولة من التصفيق. و إذا كان لديه مقصاً وقطعة ورق حمراء ، فربما كان سيقطع زهرة حمراء ويضعها على صدر كارل.
اقترب منهم العميد بلير. "زملائي المعلمين والطلاب في معهد أوروس المقدس ، سوف ينطلق الجيش قريباً. ستقودها قواتنا الأقوى والأكثر فتكاً من بريوتال السحلية فرسان.
كان الملازم ملازم ماسون يقف بجانبه ، على الرغم من أن مو فان لم يكن لديه أي فكرة عن سبب وجود الرجل هنا.
"سوف يشتبك فرسان السحلية الوحشيون مع العدو لتعطيل تشكيلاتهم السحرية بينما يقصف الصليبيون خطوط العدو بالتعاويذ. سوف يقوم راكبو السماء بنصب كمين للعدو من الخلف في نفس الوقت. وأوضح لهم العميد بلير بإيجاز أن الحشرة السامة يمكن أن تظهر في أي وقت خلال المعركة لوقف هجومنا.
"الجنرال بلير ، سوف نركز فقط على الشامان الحشريين السامة ، لذا آمل أن تفهم أننا لن نقاتل المتمردين البنيين قبل ظهورهم " قال البروفيسور زيلان بفخر.
كان العميد بلير منزعجاً في البداية. و بعد كل شيء كان هناك العديد من السحرة الخارقين بين المعلمين من معهد أوروس المقدس ، وكان البروفيسور زيلان ساحراً ممتازاً. و يمكن لجيش الاتحاد اختراق دفاعات العدو بسهولة بمساعدتهم!
أجاب العميد بلير بتواضع "لا تقلق ، سنبذل قصارى جهدنا لمرافقتك إلى شامان الحشرات السامة بغض النظر عن مدى فوضى المعركة ".
حتى رتبته كعميد لم تكن تستحق الذكر أمام أستاذ معهد أوروس المقدس.
"متى سنغادر ؟ " بدا كارل غير صبور.
"قريباً. أجاب العميد بلير "المعركة بين فرسان السحلية الوحشية والعدو ستنتهي قريباً ".
—
وباعتبارهم من القوات الخاصة للجيش ، فقد كانوا متظاهرين أثناء سفرهم عبر ساحة المعركة.
كانوا يركبون مخلوقاً شرساً يُدعى الدب القتالي المخيف. و لقد كان وحش البروفيسور زيلان المتعاقد عليه.
لقد كانت كبيرة جداً لدرجة أنها كانت بمثابة علامة بارزة في ساحة المعركة.
لم تكن السحالي الوحشية التي كانت طولها أكثر من أربعة أمتار ، مختلفة عن قطيع من البط البري الذي كان يعبر تحت الجسر عندما تفوقت على الدب العسكري المخيف الضخم ومرت بين ساقيه.
وقف الدب العسكري المخيف على ساقيه. فلم يكن جسده ضخماً ومنتفخاً مثل معظم الدببة البنية أو الدببة السوداء. و لقد بدا أشبه بوحش قرد عندما كان واقفاً.
وبدأ المشي على قدمين. كل خطوة تتخذها ستهز الأرض بقوة.
الجزء الأكثر تميزاً في المخلوقات هو أذرعهم. حيث كان لديهم عظم أسود كريستالي ضخم يخرج من مفاصل مرفقيهم ، مثل الدروع التي كانت يرتديها الساموراي القديم على أذرعهم.
كانت الدروع الكريستالية الموجودة على مرفقي الدب القتالي المخيف كبيرة بما يكفي للوصول إلى ركبتيه. فلم يكن واضحاً متى كان المخلوق يتحرك ، لكن يمكن للمرء أن يتخيل الدرعين مجتمعين في جبل بلوري عندما جمع المخلوق ذراعيه معاً للدفاع عن نفسه!
——
لم يكن المتمردون البنيون عمياناً. وغني عن القول أن قواتهم النظامية لن تكون قادرة على وقف الدب القتالي المخيف. لم يواجهوا الدب العسكري المخيف والأشخاص الذين يقفون عليهم قبل وصول القوات القوية بما يكفي لمواجهتهم.
"مو فان ، ألق نظرة على الوحش المتعاقد عليه لشخص آخر... " سخر منه تشاو مانيان.
لم يتمكن مو فان إلا من مد يديه بلا حول ولا قوة.
كانت حسناء اللهب الصغيرة مثل سنجاب صغير ملتصق عندما لا تقاتل. حيث كانت تستلقي على رأس مو فان وتتصرف مثل قبعة مو فان المحترقة كلما شعرت بذلك.
لحسن الحظ كانت نار حسناء اللهب الصغيرة حمراء. سيشعر مو فان بالحرج الشديد إذا كان لونه أخضر...
قضمت حسناء اللهب الصغيرة في جزء بذرة من درجة الروح. و لقد كانت وجبتها الخفيفة المفضلة ، خاصة عندما كانت تأكلها عندما كان والدها في الجوار. حيث كانت تشعر بالسعادة عندما سمع الآخرون مضغها.
