الفصل 2309: تشاو مانيان ، الأضواء
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كان الظلام قد حل عندما انتهى الجيش من نصب الخيام للراحة أثناء الليل. فلم يكن المضي قدماً في الليل مختلفاً عن قتل أنفسهم.
وسيتقدم الجيش في الصباح. و إذا تمكنوا من العثور على معسكر العدو ، فسيتعين عليهم محاربة جيش المتمردين البني قبل ليلة الغد.
أصبح تأثير سائل الهيجان على عقول الناس أقوى مع استمرار هطول الأمطار. حتى أدنى صراع قد يستفز السحرة ليقاتلوا بعضهم البعض حتى الموت ، بغض النظر عن الجانب الذي ينتمون إليه.
وكانت النتيجة المثالية هي بدء المعركة قبل حلول الظلام غداً!
على بُعد كيلومتر واحد من المستنقع كانت توجد غابة من الأشجار المغطاة بالطحالب. حيث كانت جذوعها عالقة في عمق الأرض الصلبة ، ومع ذلك انتشرت فروعها عبر الأراضي الرطبة إما فوق السطح أو تحت الماء.
هذه الأشجار المغطاة بالطحالب لم تنكسر بسهولة. و لقد كانت قوية بما يكفي لاستخدامها كنقطة انطلاق. وكان الجنود يستريحون عليهم.
كانت فرقة الثور الوحشي ريديرس تضم أربعمائة رجل وأربعمائة وخمسين ثوراً متوحشاً.
كانت الثيران المتوحشة من الأنواع الشائعة في المستنقعات. بدت جلودهم مثل الزجاج الأسود. ولم يتمكن الطين والتربة اللزجتين من الالتصاق بجلدهما الناعم ، مما سمح لهما بالتحرك والسباحة بحرية في المستنقعات.
كان الثيران المتوحشون مستلقين في الوحل يستريحون ، بينما كان فرسانهم يجلسون على الأشجار في صمت.
في هذه الأثناء كان الملازم ملازم ماسون يرحب بكل راكب بحماس ، على الرغم من كونه رئيسهم الجديد. و نظر الفرسان إليه بازدراء أكثر.
"هل لديك خطة ؟ لا أريد لخيالي أن يتجولوا في المستنقع والغابة بلا هدف. و قال بنسون "لن نقع إلا في فخاخ العدو ".
"حسناً... " ضاعت الكلمات من ميسون.
ما هي الخطة التي يمكن أن يكون لديه ؟ كانت خطته الوحيدة هي التذمر باسم فورنيوس والتوجه إلى الأمام بتهور!
"العدو لديه مستحضر الأرواح. لا أعتقد أن باكر هو مستحضر الأرواح الوحيد الذي لديهم. و لقد قمت بفحص المستنقعات القريبة والتقطت آثار الموتى الأحياء " تحدث مو باي بشكل احترافي ، وهو ينظر إلى تقريره.
"مما يعني أننا قد نقاتل الموتى الاحياء غدا ؟ "لا يهم ، هؤلاء الموتى الأحياء لا يختلفون عن كومة من القصب أمام ثيراننا المتوحشين " سخر الكابتن بنسون.
"لقد ناقشنا هذا مع الملازم ملازم ماسون. و من الواضح أن العدو لديه قدرة استطلاعية أفضل منا. أراهن أنهم يستخدمون الموتى الأحياء المختبئين تحت الوحل لمراقبتنا " تابع مو باي ، كما لو أن بينسون لم يتحدث.
كان الموتى الأحياء قادرين على إخفاء أنفسهم تماماً تحت الماء. و يمكنهم الشعور بحركات الكائنات الحية في المستنقع دون أن يظهروا أنفسهم.
أعطى باكر لمو باي فكرة عن كيفية معرفة العدو لمكان وجودهم في جميع الأوقات.
"أرى ، يبدو أنكم لستم جميعاً أغبياء " قال الكابتن بينسون.
"علينا أن نتحرك عندما تشرق الشمس. بمجرد أن نتعامل مع الموتى الأحياء الذين يراقبوننا ، لن يكون لدى العدو أي فكرة عن الطريق الذي دخلنا منه الغابة "واصل مو باي بهدوء.
——
كانت تكهنات مو باي في محلها. حيث كان المتمردون البنيون قد أخفوا الموتى الأحياء في المستنقع. حيث كانت هذه الموتى الاحياء خاصة جيدة فقط للاستكشاف.
بينما كان الجميع يستريحون ، دخل رجل يرتدي معطف واق من المطر وينبعث منه وهج خافت إلى المستنقع.
كان يتذمر بينما كان يتذمر على الترنيمة المقدسة للسحر الخفيف. "اللعنة ، لماذا علي أن أقوم بهذا العمل القذر ؟ " لعن تشاو مانيان.
اجتاحت إصبعه عبر الهواء. تحولت مجموعة من الأجرام السماوية المتوهجة من الضوء تدور حول إصبعه إلى جنيات صغيرة قبل أن يطلقها تشاو مانيان في المستنقع مثل الرصاص.
تغوص الجنيات الخفيفة الصغيرة ذات الأجنحة الشفافة في الوحل وتتعقب الموتى الأحياء المختبئين في المستنقع. حولت الضوء الجنيات الموتى الأحياء إلى حمأة في لحظه.
واصل تشاو مانيان التحرك بشكل أعمق في المستنقع. فلم يكن يريد أن يفعل نفس الشيء مرة أخرى غداً ، وقرر التخلص من كل الموتى الأحياء في المستنقع.
لقد أدرك شيئاً أخيراً بعد أن تعمق أكثر توقف واستدار وحدق في الغابة غير المألوفة خلفه. و سقط تعبيره.
"هل نسيت أن أترك علامات حتى أتمكن من متابعتهم إلى المخيم ؟ " أقسم تشاو مانيان في حالة من الإثارة.
"هذا سيء!
"هل هذا هو الطريق الصحيح ؟
"لماذا تبدو هذه الأشجار متشابهة تماماً! ؟
"مرحباً ؟ هل هناك أي الموتى الاحياء ما زال على قيد الحياة ؟ لن أقتلك. أريد فقط أن أسأل عن الاتجاهات! "
——
لقد تجاوز منتصف الليل. حدق مو فان في اتجاه المستنقع بصرامة ، مثل الأب الذي ليس لديه أدنى فكرة عن المكان الذي ذهب إليه ابنه المشاغب ليلاً.
كان من الطبيعي أن لا يعود تشاو مانيان إلى منزله إذا كان في المدينة.
ومع ذلك كانوا في وسط مستنقع مهجور. فلم يكن الأمر كما لو أن الرجل كان سينام مع أنثى سحلية ، أليس كذلك ؟
"هل اصطدم بالمتمردين البني ؟ " سأل مو باي عندما جاء. و من الواضح أنه كان مرتبكاً عندما لم يعد تشاو مانيان بعد إلى المعسكر.
أجاب مو فان بكل سرور "ما لم يكن المتمردون البنيون جميعهم من النساء ".
"هل تعتقد أنه ربما واجه خبيراً من المتمردين البني ؟ بعد كل شيء ، لقد أظهرنا القليل من قوتنا. وعلق مو باي قائلاً "لن يعتبرنا المتمردون البنيون بعد الآن باعتبارنا بعض الكشافة الضعفاء ".
"ليس الأمر كما لو كان يومك الأول الذي تعرف فيه تشاو مانيان. وأشار مو فان إلى أنه كان سيهرب إذا اصطدم بعدو قوي.
كان تشاو مانيان جيداً جداً في ضمان سلامته والهروب.
حتى مو فان لم يكن واثقاً من هزيمة تشاو مانيان. ما مدى قوة العدو لمنع تشاو مانيان من الهروب ؟
——
لقد كان الفجر تقريباً ، وكان مو فان يغفو. فتحت عيناه عندما سمع حركات هادئة في مكان قريب.
كان رجل يرتدي معطف واق من المطر يتجه في طريقه. و نظر إلى مو فان بغضب.
"لقد ذهبت لفترة طويلة. ألا يجب أن تقلقوا علي يا رفاق بدلاً من النوم هنا ؟! " صرخ تشاو مانيان في وجهه.
"لقد أجريت أنا ومو باي مناقشة طويلة. أجاب مو فان "لقد اتفقنا على احتمال ضياعك ".
احمر وجه تشاو مانيان خجلاً وزمجر قائلاً "هذا هراء ، لقد ذهبت لاستكشاف قاعدة العدو! "
"منذ متى أنت استباقي للغاية ؟ " سأل مو فان غير مصدق ، ورفع الحاجب.
"تفقد هذا! " ألقى تشاو مانيان العلم الممزق للمتمردين البني على الأرض.
ألقى مو فان نظرة سريعة ورأى أنه كان بالفعل علم قاعدة المتمردين البني!
هل قضى تشاو مانيان الليلة بأكملها حقاً في البحث عن معسكر العدو ؟ هذا لا يصدق!
"انت مجنون! يمكننا أن نذهب مباشرة إلى قاعدة العدو! " رفع مو فان إبهامه إلى تشاو مانيان.
"همف ، لا تفترض أنك تعرفني جيداً! " استقام تشاو مانيان بفخر.
استدار وانتزع علبة اللحم المقدد من حقيبة مو فان. شرب كمية من الماء قبل أن يلتهم اللحم المقدد.
لقد كان يتضور جوعاً بعد أن ظل بعيداً طوال الليل.
لقد كان أيضاً يشعر بالخجل الشديد من إخبار مو فان بأنه ضل طريقه بالفعل. و لقد وجد قاعدة العدو بالصدفة!
