الفصل 2189: التوتر على مائدة الطعام
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"اسمحوا لي بأن أعرفكم بنفسي. و أنا كاي بيني. و لقد زرت الصين في رحلات أكاديمية ، لكنني لا أتذكر أنني رأيت مثل هذا المحاضر الشاب هناك. و لقد جاء الأمير الأول بيني دون أن يدركوا ذلك. حيث كان لديه ابتسامة مشكوك فيها على وجهه.
كان على المحاضرين الذين تمت دعوتهم إلى معهد أوروس المقدس أن يتمتعوا بسمعة معينة على المستوى الدولي. و معظم المحاضرين الذين حضروا اليوم يعرفون بعضهم البعض بالفعل. حتى لو لم يكونوا على دراية بشخص ما ، فإنهم سيعرفون من هو هذا الشخص فقط من خلال سماع أسمائهم.
لم يولي الأمير الأول بيني الكثير من الاهتمام للمحاضرين من الصين. حيث كان من الطبيعي أن يرى وجوهاً جديدة في أحد التجمعات ، لكنه لم يشعر بالارتياح عندما رأى رئيس اتحاد طلاب الشارقة يقف خلفهم كالطفلة الصغيرة.
كانت الشارقة فتاة من عالم آخر. لماذا تجد هذا الرجل ذو البشرة الصفراء الذي لم يبرز على الإطلاق جذاباً ؟ لم يعتقد الأمير الأول بيني أن فصله كان مثيراً للاهتمام حقاً.
كان الأمير الأول بيني ينوي المطالبة بالأضواء خلال التجمع. حيث كان يجب أن يكون اهتمام الجمهور عليه في جميع الأوقات ، بغض النظر عن المكان الذي ذهب إليه. حتى يسيميا كانت تنظر إلى مو فان بعد أن توقفت عن الحديث.
وفي واقع الأمر ، فهي لم تر المحاضر الشاب من الصين من قبل أيضاً.
لم يكن الجميع مؤهلين ليكونوا محاضرين في معهد أوروس المقدس. لم تكن ييسيميا من محبي مفهوم دمج العناصر المختلفة أيضاً. حتى أنها قد تصف ذلك بأنه محظور. و عندما تذكرت كيف تناقضت معها الشارقة أمام الحشد ، قررت الوقوف إلى جانب الأمير الأول بيني.
"هذا صحيح ، لقد نسيت تقريباً أن لدينا بعض المحاضرين الصينيين الذين قاموا بعمل رائع في تدريس فصولهم. لم يتمكنوا من حضور حفل الافتتاح ، لذلك أعتقد أن هذه فرصة عظيمة لأطلب منهم تقديم أنفسهم. و لقد كنت نشطاً جداً في المجال الأكاديمي خلال السنوات القليلة الماضية ، ومع ذلك لم أرهم من قبل. حيث يجب أن يكون لديهم مساهمات كبيرة في مجالات معينة ليتم دعوتهم إلى معهد أوروس المقدس لدينا كمحاضرين ضيوف هنا كاستثناءات! " تناغمت يسيميا مع الدفء الزائف.
نظر مو فان إلى الشارقة بابتسامة ساخرة عندما رأى الكثير من الناس ينظرون إليه.
كان من الممكن أن يتعثر لو بقي دون أن يلاحظه أحد. ففي النهاية لم يكن محاضراً حقاً ، لكن الشارقة جلبت له الكثير من الاهتمام غير المرغوب فيه دون سبب!
"هذا أمر سيء ، نحن مزيفون بعد كل شيء. و إذا طرحوا علينا بعض الأسئلة الصعبة ، فسوف يفضحنا ذلك. لا نعرف ما إذا كان السيد كاسا أحد أفراد الفاتيكان السود ، لكنني متأكد من أنه على صلة قرابة بهم بطريقة ما. سيكون من الصعب مواصلة التحقيق إذا قمنا بتنبيههم الآن عن غير قصد "همس تشاو مانيان لمو باي.
"لقد ذهبنا بعيداً جداً. حيث كان ينبغي علينا أن ندع مو فان يتحدث عن المبارزات السحرية. لن يكون لديه أي مشكلة في ذلك " وافق مو باي مع تلميح بسيط من الأسف.
ظل مو فان هادئاً تماماً بينما كان الآخرون يشككون فيه. و قال بثقة "اسمي مو ييفان ، أنا مرشد المنتخب الوطني. و على عكس الآخرين الذين يحبون إظهار وجوههم في الأماكن العامة ، أقضي معظم وقتي في المختبرات وأقوم بإجراء التجارب المتعلقة بمجال عملي. لولا معلمي فينغ شوهلونغ الذي أصر على إرسالي إلى هنا للحصول على بعض الهواء النقي ، أعتقد أنني كنت سأظل في قوانغتشو لأستمتع بالمأكولات الشهية هناك. الطعام هنا سيء! "
تناول الحضور بوفيه يتضمن الفواكه المحلية ولحوم الغزلان المدخنة والسلطات والدجاج المشوي... ولكن باستثناء الفاكهة كان كل شيء آخر بلا طعم تقريباً. و لقد كانت تقريباً مثل حصص الإعاشة المجففة مقارنة بالمأكولات الشهية في قوانغتشو!
كان مو فان شديد الإرضاء بشأن تناول الطعام. الشيء الوحيد الذي كان يكرهه في البلدان الأجنبية هو أن تناول الطعام كان مجرد غريزة البقاء هناك ، بدلاً من شيء يمكنه الاستمتاع به.
"أرى. أنت تعيش عادةً في عزلة بدلاً من إظهار وجهك في الأماكن العامة. و معظمنا كذلك أيضاً ولكن إذا واصلت الانغلاق على نفسك وقمت بإجراء التجارب في عزلة ، فسوف تسقط في النهاية إلى الهاوية. سوف تتعلم الكثير من خلال حضور برامج التبادل مثل هذا. و إذا لم يعجبك طعامنا ، فلدينا مطاعم صينية هنا ، لكننا معتادون على وضع توقعات عالية بشأن تفاصيل معينة. أجابت يسيميا "إن النظافة والمكونات والخدمة في المطاعم الصينية غير مرغوب فيها على الإطلاق ، لذا فهي غير مناسبة لمناسبات كهذه ".
"أنا شخص غريب. أفضل الاستمتاع بالأطعمة الشهية في ساحة الخردة بدلاً من تناول القمامة في قاعة فاخرة! استجاب مو فان على الفور.
سحبت ييسيميا وجها طويلا.
لقد فحصت كل طبق في المطعم أولاً ، وتعاملت مع التجمع على محمل الجد. و لقد أعدت عمدا الطعام المفضل للمحاضرين الضيوف الذين كانوا من مختلف البلدان. ومع ذلك لم تقم بإعداد أي أطباق صينية.
كانت تعتقد أنه ليس من الضروري إعداد أطباق صينية لثلاثة محاضرين صينيين لم تسمع أسمائهم من قبل. و لقد افترضت أنهم مجرد محاضرين شباب وعديمي الخبرة ، لذلك سيقبلون أي أطباق أعدتها لهم. و علاوة على ذلك كان الطعام لذيذاً بالفعل!
لدهشتها ، وصف مو فان طعامهم بالقمامة!
لقد ادعى أن الطعام الذي أكلوه كان قمامة!
ألم يدرك أنه سيسيء للجميع بقوله ذلك ؟
"أنا آسف ، أيها المحاضر مو ييفان ، لقد أتيت أنت وزملائك متأخرين ، لذا فإن اتحاد الطلاب هو خطأ عدم إعداد الأطباق الصينية في الوقت المناسب. "سوف أتأكد من تقديم البعض غداً " تدخلت الشارقة.
خفت حدة الأجواء المتوترة قليلاً بعد أن تحدثت الشارقة.
كان هناك محاضرون ضيوف من تسعة بلدان ، ولكن تم تقديم الأطباق الشهية من ثمانية بلدان فقط. لم يتم تقديم أي طبق صيني ، مما يشير بوضوح إلى أن يسيميا لم تعامل المحاضرين الصينيين على محمل الجد. حيث كانت أيضاً متحيزة تجاه المطبخ الصيني إذا اعتقدت أنه غير مناسب لتجمع مثل هذا.
لقد لفت مو فان انتباه الجميع إلى الطعام لأنه بالتأكيد سينكشف إذا بدأوا في الجدال حول بعض المواضيع الأكاديمية. وقد لاحظ عدم وجود طبق واحد من بلده بين العناصر المقدمة في البوفيه. و لقد حضر الكثير من الاجتماعات المماثلة ، لذلك كان يعلم أن البوفيه كان من المفترض أن يشمل أطباق البلدان التي ينتمي إليها المحاضرون الضيوف!
وبكلمات بسيطة لم يعاملوا المحاضرين الصينيين على محمل الجد!
قد يكون مزيفاً ، لكنه استاء عندما أدرك أن المحاضرين في بلاده يتعرضون لسوء المعاملة!
"أوه ، لقد فشل اتحاد الطلاب في أداء واجباته. فكنت أخطط لعمل استثناء وأقوم بتعليمك على انفراد ، لكني سألغيه كعقاب لك. تعال إلى صفي إذا كنت تريد معرفة المزيد حول دمج العناصر المختلفة. و قال مو فان "سأتوقع حضوركم ".
أصيبت الشارقة بالذهول ، وحدقت في مو فان بوجه بريء ومربك.
