الفصل 2183: الناس صعبة
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"ارحل ، ألم ترى علامة التحذير هناك ؟ أنتم الآسيويون مزعجون للغاية. لا تتبع القواعد أبداً عندما تذهب إلى أماكن الآخرين. و هذه ليست قريتك أو بلدك ، حيث يمكنك الذهاب إلى أي مكان كما تريد! بدأت امرأة فخورة ولكنها قصيرة القامة كانت تمسح الأوراق المتساقطة بالمكنسة ، في قيادة مو فان ومو باي وتشاو مانيان بعيداً بغضب.
نظر مو فان إلى نفسه. و لقد تنكروا قليلاً وفقاً لاقتراحات مو باي حتى يبدوا مثل المعلمين في الثلاثينيات من عمرهم ، لكن هذا لا يعني بالضرورة أن الطالب يمكن أن يعاملهم بطريقة غير مهذبة!
"نحن لسنا هنا لمشاهدة معالم المدينة! " أجاب مو باي لهم.
عادة ، سيكون تشاو مانيان أول من يتحدث عندما يصادف امرأة. حيث كان هناك سبب واحد فقط وراء تجاهله للمرأة و لم تبدو وكأنها واحدة على الإطلاق!
كان تشاو مانيان رجلاً ضحلاً. لم يكلف نفسه عناء إلقاء نظرة إضافية على النساء اللاتي لم يكن جميلات.
"لا يهمني سبب وجودك هنا. و معهد اوريوس المقدس ليس منطقة جذب سياحي. حيث يجب عليك التوجه إلى الشاطئ بدلاً من ذلك. لن تتسلل إلى الداخل! " ردت المرأة مثل بندقية الرشاش.
"(تنهد) ، دعونا لا نضيع وقتنا في التحدث إلى هذه العاهرة القبيحة ، أنا أتضور جوعا. و قال تشاو مانيان بفارغ الصبر "يجب أن نجد عدداً قليلاً من الطلاب يرتدون البيكيني لتناول الغداء معنا ".
"من تنادي العاهرة القبيحة ، أيتها الأخت الشقراء! " زمجرت المرأة مشيرة إلى تشاو مانيان.
"من تنادي سيسي ؟ ألم تر أن هناك رجلاً وجهه أبيض كالجدار بجانبي ؟ وأشار تشاو مانيان إلى مو باي.
"تشاو مانيان ، هل تعبث معي الآن ؟ " لقد تأثر مو باي بشدة. لماذا كان على تشاو مانيان إشراكه عندما كان يتجادل مع امرأة ؟
لم يكن مو فان في مزاج يسمح له بإضاعة وقته مع المرأة المتعجرفة. و لقد حصل على التصريح المؤقت الذي قدمه لهم معهد أوروس المقدس.
"آه ؟ هل أنتم طلاب ؟ الشيوخ ، أنا آسف. و معظم الطلاب لا يستخدمون هذا المدخل. فقط السياح الذين لا يعرفون إلى أين يتجهون... " اتسعت عيون المرأة عندما رأت تمريرة مو فان.
"هل انت اعمى ؟ ألق نظرة فاحصة عليه! " قال مو فان بفارغ الصبر.
هوية الطالب وبطاقة المعلم لهما نفس المظهر الخارجي ، لكن المعلومات الموجودة بهما مختلفة.
ألقت المرأة نظرة سريعة على بطاقة الهوية وكادت أن ترمي مكنستها بعيداً في خوف. و نظرت إلى الثلاثة بعدم تصديق.
"محاضرة...المحاضرين ؟ أنا آسف ، أنا آسف ، أرجوك سامحني... " كادت المرأة أن تنفجر بالبكاء.
"أنت مجرد بدوام جزئي في المدرسة. أنت لست حتى طالبا. و من أعطاك الحق في إلقاء نوبه غضبك على الغرباء ؟ وبخها مو فان.
"أنا آسف حقا! " كانت المرأة مرعوبة.
إذا أساءت إلى الطلاب ، فلن يتم معاقبتها إلا من قبلهم ، ولكن إذا أساءت إلى أحد المحاضرين ، فيمكن فصلها على الفور. طلاب معهد أوروس المقدس كانوا مثل الأمراء ، والمحاضرون كانوا أباطرة!
قال مو فان "إذا أحضرتنا ، فسأتركك تذهب ".
"هاه ؟ لكن طلب مني أحد الشيوخ أن أقوم بمسح الأوراق هنا. و قالت المرأة "يجب أن أنظفهم جميعاً قبل غروب الشمس... ".
"هل يجب أن تستمع إلى محاضر أو أحد الشيوخ ؟ " سأل مو فان في المقابل.
"أ... محاضر بالطبع! "
"إذا ، ما الذي تنتظره ؟ قود الطريق!
——
وصحيح أن طلاب معهد أوروس المقدس لم يستخدموا هذا المدخل ، فهو لم يكن يؤدي إلى المهاجع أو الكافتيريا. وكانت المدرسة مخصصة للسياح بشكل أساسي ، على الرغم من أن المدرسة لم تكن مفتوحة للسياح.
يسمح معهد أوروس المقدس للزوار فقط بمواعيد محددة. وكان يتعين عليهم الحصول على تأشيرات صالحة ، وأصول يكفى ، وعدم وجود سجلات جنائية.
ومع ذلك لا يمكن إجراء الحجز إلا قبل عام واحد ، لذلك لا يمكن لمعظم السياح برؤية المعهد إلا من الخارج.
تبع الثلاثة المرأة التي تحمل المكنسة. لم يكونوا في عجلة من أمرهم للحضور إلى الخدمة ، لأنهم لم يأتوا إلى هنا ليكونوا معلمين. حيث كان هدفهم هو العثور على أدلة حول الفاتيكان الأسود. و لقد كانوا يفكرون فقط في التجول في الحرم الجامعي للتعرف على المدرسة أولاً قبل تسجيل الدخول. وبمجرد تسجيل الدخول ، قد يجدون أنفسهم مشغولين ببعض الأشياء غير المفيدة ، مما يمنحهم حرية أقل للتجول.
"إذن أنتم محاضرون من المنتخب الوطني الصيني هنا للتبادل. لطالما اشتهر معهد أوروس المقدس بخبرته في مجال الزراعة. و لدينا حوالي مائة مختبر في جبال الأنديز. "أصغر حجماً يبلغ حجمه حوالي عشرة مناطق كرة قدم... " أخبرتهم المرأة على الفور بالمعلومات التي كانوا يبحثون عنها.
ملتوية شفاه مو باي.
هل كانت هذه المدرسة مؤسسة زراعية ؟ وكان بها أكثر من مئة متدربة. المدارس الأخرى ذات السمعة الطيبة لم يكن لديها سوى عدد قليل من الحقول تحت أسمائها!
اشتبه مو باي في أن الفاتيكان الأسود يستخدم المدرسة كغطاء لزراعة نبات الخشخاش المجنون ، لذلك أراد أن يعرف عدد المتدرب الموجودة لديه ، لكنه الآن وجد نفسه مندهشاً من الإجابة!
"لأكون صادقاً ، لدي رغبة في الاستقرار هنا. و مع وجود الكثير من الموارد المتاحة ، يمكنني بسهولة صنع أي شيء أريده! غمغم مو باي.
كان مو باي معالجاً بالأعشاب وساحراً للنباتات. حيث كان ما زال يشعر وكأنه في الجنة.
أشارت المرأة إلى اتجاه آخر وقالت "هناك المهاجع ، أليست مذهلة ؟ "
نظر مو فان إلى حقل على الجانب الآخر. و لقد لاحظ وجود بلدة صغيرة ملونة ، مبنية وكأنها من قصة خيالية!
كانت المباني فريدة ورائعة. حتى الممرات بنيت بالرخام. المواد التي كانت تستخدم عادة لتزيين المباني الفاخرة من الداخل كانت منتشرة في جميع أنحاء المدينة ، وكان ذلك مجرد مساكن للطلاب!
"مو فان ، أخبر العميد شياو أنني سأخسر وضعي في معهد بيرل. "أنا أفكر في الالتحاق بهذه المدرسة " قال تشاو مانيان.
كانت رؤية المرء لنفسه أفضل من الاستماع إلى العديد من الآخرين. و لقد سمع تشاو مانيان منذ فترة طويلة عن المدرسة ، لكنه أدرك مدى جنونها فقط بعد زيارتها شخصياً!
ولم يكن من المبالغة وصف كل مكان خارج المدرسة بأنه الأحياء الفقيرة!
لا عجب أنه حتى الموظف الذي يعمل بدوام جزئي يشعر بالتفوق على الآخرين. أي شخص كان جزءاً من المدرسة سيعامل الغرباء على أنهم أغبياء!
اقتربت منهما امرأة ذات شعر منتفخ وصرخت "ليلي ، ما مدى جرأتك ؟ لقد طلبت منك تنظيف أوراق الشجر ، ومع ذلك فإنك تتمشى هنا مع بعض المتوحشين!
"الأكبر ، ليس هذا ما تعتقده ، هم... "
با! صفع الطالب المرأة على وجهها قبل أن تتمكن من إنهاء جملتها!
عقدت المرأة وجهها. حيث كان شعرها أشعثاً ، لكنها لم تجرؤ على إظهار أي استياء. و لقد كانت تبذل قصارى جهدها للتصرف كما لو كانت مخطئة.
كان مو فان بجانبها مباشرة ، لكنه لم يتمكن من الرد في الوقت المناسب. و بعد كل شيء لم يكن لديه أي فكرة أن الطلاب هنا كانوا جميعا صعبين للغاية!
