الفصل 2177: الخفاش الأزرق
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—
عاد مو فان ومو باي عندما كان تشاو مانيان يتخلص من أعدائه. و لقد كانوا مترددين في الاعتراف بأنهم يعرفونه عندما سمعوا خطبته فاحش على الرجال.
كان مو فان فضولياً في بعض الأحيان. ما نوع الطفولة التي عاشها تشاو مانيان كجيل ثانٍ غني ، ودائماً ما يثير موضوعات بذيئة ؟ لو ولد في العصور القديمة لكان منحرفاً سيئ السمعة بلا شك!
"أين تلاميذ الكنيسة السوداء ؟ " سأل مو فان.
"لقد هربوا بالفعل. و لقد قمت بجذب بعض الدبابير إليهم وطردتهم بعيداً. و لقد اتصلت بـ الذهبي سون فارس جيانغ بن للتعامل مع الباقي " أجاب مو باي.
"هل انتهى الأمر أخيراً ؟ " سأل تشاو مانيان ، ويبدو متعبا.
"الى حد ما. أجاب مو فان "لقد وجدنا بالفعل الجاني في جزيرة البراعم الخضراء ".
"مو فان ، الأمور ليست بهذه البساطة كما تبدو " تحدث مو باي.
"ماذا وجدت ؟ " سأل مو فان.
"لقد أجريت بالفعل تجربة على نبات الخشخاش الذي دفع العملاق سروسس علامة الشيطان الجبار إلى الجنون. و قال مو باي "أعتقد أنكما ستتفاجأان بمحتوياته ".
"هل يحتوي على مواد مثيرة للشهوة الجنسية ؟ " بادر تشاو مانيان بالخروج.
"أغلق فمك اللعين! " صرخ مو باي في وجهه.
"دعونا نتحدث عن العمل " قال مو فان بسرعة ، قبل أن تسوء الأمور.
"قد لا يعرف تشاو مانيان ذلك لكن مو فان أنت وأنا يجب أن نكون على دراية به. هل تتذكر ما استخدمه سالان لجذب المخلوقات الشيطانية لمهاجمة المدينة ؟ " قال مو باي.
"الربيع المجنون! حيث كان مشابهاً للربيع المقدس تحت الأرض ، ويمكن مزجه بالمطر " أجاب مو فان على الفور.
"الخشخاش هنا له نفس تأثيرات الربيع المسعور! " أبلغه مو باي.
كان مو فان مندهشا. حيث كان "الربيع المسعور " تحفة سالان. لماذا كان هنا في جزيرة كريت ؟
"هل تقول أن السيد لين كان على الأرجح يتلقى أوامر من الفاتيكان الأسود أو سالان ؟ مو باي ، هل أنت متأكد من أن نبات الخشخاش له نفس تأثيرات سائل الجنون ؟ " كان على مو فان أن يسأل.
"أنا متأكد من ذلك. و لقد كنت أبحث عن الأدوية والنباتات منذ كارثة العاصمة القديمة. و بعد حوالي ستة أشهر من الحادثة ، وجدت عينة من سائل الجنون بين ممتلكات عمي... مو هو. "حاولت معرفة تركيبته ، وعلمت أنه سائل قوي مصنوع من الينابيع المقدسة تحت الأرض ، والذي يمكن أن يدفع المخلوقات الشيطانية إلى حالة من الجنون " صرح مو باي بحزم.
وقع مو فان في تفكير عميق.
كان يُطلق على سالان لقب "جلاب الموت " ويعتبر الكاردينال الأحمر الأكثر تأثيراً في الفاتيكان الأسود ، ويرجع ذلك أساساً إلى سائل الجنون. بمجرد امتزاجه بالمطر ، فإنه يستفز أي جحافل من المخلوقات الشيطانية على بُعد أكثر من مائة كيلومتر لمهاجمة المدن القريبة.
كان سائل الهيجان أحد إنجازات سالان المميزة. فلم يكن على اتحاد الإنفاذ أن يعرف بعد من أين جاء سائل الهيجان ، أو من يصنعه. فلم يكن لديهم أي فكرة عن مقدار ما ما زال لديهم من فرينزي سائل سالان أيضاً!
إذا تمكن سالان من الاستمرار في إنتاجه ، فسيتعين عليهم أن يكونوا في حالة تأهب كلما هطل المطر. سوف تكافح الدولة للتعامل مع الضغط إذا بدأ حدوث هياج في العديد من المدن في نفس الوقت.
"مو باي ، هل لديك أي فكرة عما يحدث ؟ " سأل مو فان أخيرا.
"يمكنني التفكير في احتمالين. أولاً ، تسلل رجال سالان إلى جزيرة كريت ونقابة الأشرار. "كانوا يعلمون أن أسقف الكنيسة السوداء سوف يلقن السيد لين درساً ، لذلك قاموا بتطبيق سائل الجنون على نبات الخشخاش لجعل العملاق الشيطاني يخرج عن نطاق السيطرة ، مما أدى إلى هذه المأساة. "
"ثانياً ، قد يكون السيد لين عضواً في الفاتيكان الأسود. و قال مو باي "إنه يزرع المكونات اللازمة لسائل الجنون ، وحدث أن هاجمته نقابة الأشرار ، مما تسبب في هذه المأساة ".
وافق مو فان على تحليل مو باي ، وخاصة السيناريو الثاني.
إذا كان هذا هو الاحتمال الثاني ، فقد يكون السيد لين تابعاً مهماً لسالان. سيكونون على بُعد خطوة واحدة من العثور على سالان الآن بعد أن أصبح السيد لين في أيديهم!
"أين السيد لين الآن ؟ " سأل مو فان عندما أدرك مدى أهمية الرجل.
"ألم أخبرك بالفعل ؟ فارس الشمس الذهبي جيانغ بن يراقبه... " عبس مو باي عندما أنهى الجملة. أخرج هاتفه وهو يتابع "كان ينبغي أن يكون فرسان معبد البارثينون هنا قبل خمس دقائق ، ويعرفون كفاءتهم ".
"هل اتصلت بـ الذهبي سون فارس جيانغ بن ؟ " تساءل مو فان بتجهم.
"نعم. "
"دعونا نذهب ونلقي نظرة! "
—
طلب مو فان من شاو مانيان البقاء في بستان الزيتون لحماية الأدلة بينما ذهب هو ومو باي للبحث عن الذهبي سون فارس جيانغ بن.
كان الذهبي سون فارس جيانغ بن يقيم في منزل صغير. وكان السيد لين وابنته محتجزين هناك. و عرف مو باي أن جيانغ بن كان شخصاً مسؤولاً ، وكان يثق أيضاً في قوته باعتباره فارس الشمس الذهبي ، وبالتالي كان أفضل خيار لديهم لمراقبة السيد لين وابنته.
التقطوا على الفور رائحة الدم عند وصولهم.
"عليك اللعنة! " لعن مو فان ومو باي معاً.
عندما دخلوا المنزل كان رجل يرتدي درع فارس الشمس الذهبي يجلس على الأرض ويحدق في فراغ. والأهم من ذلك أن مآخذ عينه كانت فارغة.
تقدم مو باي بسرعة لإلقاء نظرة حوله في الخارج بينما تحول مو فان إلى سحابة من الظلال وقام بتفتيش المنزل. ومع ذلك لم يجد السيد لين. و لقد انتهى الأمر بالابنة كجثة مسالمة!
"جيانغ بن ؟ ماذا عنه ؟ "
وقال مو باي بهدوء "إنه ما زال على قيد الحياة ، ولكن أخشى أنه أصيب بالعمى ".
"هو ما زال على قيد الحياة ؟ هذا عظيم...اللعنة ، لماذا لم نكتشف الحقيقة مبكراً ؟ لقد وجدنا أخيراً شخصاً مهماً للفاتيكان الأسود ، لكنه هرب مباشرة تحت أنوفنا! حيث كان لدى مو فان مشاعر مختلطة.
كان من دواعي الارتياح أن جيانغ بن كان ما زال على قيد الحياة. حيث كان من النادر أن يحافظ الفاتيكان الأسود على حياة شخص ما.
"أخي ، أنا آسف لإشراكك في مثل هذه الفوضى الكبيرة " ربت مو فان على كتف جيانغ بن.
تمكن جيانغ بن أخيراً من الهدوء بعد أن سمع أصواتهم.
"أنا من يجب أن يأسف. "لقد فشلت في إنجاز مثل هذه المهمة البسيطة " قال ذهبي سون نايت جيانغ بن في خجل.
"لم نعتقد أن الفاتيكان الأسود سيكون متورطاً ، ولم ندرك أن السيد لين كان رجل سالان. بخلاف ذلك... بالحديث عن ذلك هل رأيت من أخذ السيد لين بعيداً ؟ " سأل مو فان. حيث كان مو فان حريصاً على اكتشاف كل ما يستطيع معرفته عن سالان.
أفاد جيانغ بن "لقد أشارت إلى نفسها باسم الخفاش الأزرق ".
"الخفاش الأزرق! " كان مو فان مندهشا. حيث كانت هي! ؟
"لقد طلبت مني أن أخبرك أنها أجرت محادثة ممتعة معك في نقابة التجار في جزيرة كريت. و قال جيانغ بن "هذا هو السبب وراء إنقاذها لحياتي ". لقد فقد هدوءه تماماً بعد الانتهاء من الجملة ، وسيطر عليه شعور بالفشل والإهانة.
قصف قلب مو فان بشدة.
وهذا يفسر سبب إنقاذها لحياة السيد لين!
