الفصل 2014: النمر الأبيض الصغير
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كان هناك مخلوق صغير يلعب بالحجر المتوهج!
لم يكن مو فان ليتفاجأ لو كان نسراً صغيراً. و بعد كل شيء ، بدا الحجر المتوهج ثميناً جداً ، كما لو أنه يحتوي على كمية كبيرة من الطاقة.
ومع ذلك الشيء الغريب هو أن المخلوق الصغير الذي يحمل جمشت الليل لم يكن نسراً ، بل مخلوق يشبه النمر!
كانت عيناه ضخمتين ورائعتين ، مثل شيء من الانمى ، تتلألأ في الضوء الخافت.
كانت أذناه الأبيضتان الثلجيتان منتصبتين بفضول ، وكان رأسه مائلاً إلى جانب واحد.
كانت أقدامها السمينة تخطي على الجليد. حيث كانت أطرافه القصيرة ولكن المتوازنة تشبه أطراف القطة الأنيقة ، لكن الشوارب الفضية والفم المهدد جعلتها تبدو مختلفة تماماً عن القطة الصغيرة. حيث كان وجودها بالفعل أقوى بعدة مرات من أي قطة.
"شبل النمر ؟! "
لقد كان نمراً! نمر أبيض صغير ذو سلوك أنيق وغامض!
حدق مو فان وأباس وأعينهما واسعة. حيث كانوا يتساءلون عما إذا كانوا قد رأوا ذلك خطأ.
لماذا كان هناك شبل النمر الأبيض في روضة فراخ النسر ؟ هل كانت ندبة جبل تيان شان خالية بالفعل من التمييز بين الأنواع ؟ هل تم الاعتناء بصغار الأنواع المختلفة في نفس المكان ؟
"آه... يا صغيري ، هل ذهبت إلى الفصل الخطأ ؟ " سأل مو فان الشبل الصغير بلطف الذي لم يكن خائفاً من هؤلاء الغرباء.
كان النمر الأبيض الصغير مفتوناً أيضاً. و لقد كان يكافح من أجل فهم كيف ظهر مثل هذا المخلوق الشبيه بالعصا من العدم. لم يشبهوا النسور على الإطلاق!
مدت أباس يدها للتعبير عن حسن النية تجاه الشبل.
كان الشبل الصغير ما زال ممسكاً بالحجر المتوهج ، مثل طفل صغير متمسك بلهايته. استنشق وألصق أنفه بالقرب من يد أباس.
قال مو فان "لا تخيفه برائحتك الثاقبة ".
تجاهل أباس مو فان. و انتظرت حتى يقترب الشبل قبل أن تداعب أذنيه. انها عازمة بجرأة الأذن مرة أخرى فى الجوار. بدت الأذن ثابتة ، لكنها في الواقع كانت ناعمة ومرنة. اعتقد مو فان أن الشبل سيكون مجنوناً ، لكنه تحول فجأة إلى قطة صغيرة سعيدة وترك أباس يلعب بأذنه بلطف.
قال مو فان بازدراء "لذلك فهو شبل منحرف ".
"يبدو أنه دخل عش النسور عن طريق الصدفة. " كان أباس سعيداً جداً بالشبل الصغير. وسرعان ما التقطتها بين ذراعيها.
"أليست النمور الشيطانية والنسور القديمة أعداء ؟ يا لها من شبل صغير جريء للتسلل إلى عش عدوهم. والأهم من ذلك أن النسور لا تعرف شيئاً عن وجودها! " قال مو فان.
"النسور تعرف. أجاب أباس "لقد كانوا يلعبون معها الآن ".
النسور لم تكن عدوانية. حتى أنهم تصرفوا بشكل طبيعي عندما رأوا مو فان وآباس هناك. حتى أن بعض الأشخاص السمينين الأكثر جرأة كانوا يدورون حول أباس ومو فان.
صرخات عالية جاءت فجأة من فوق. و من الواضح أنهم ينتمون إلى النسور الذكور.
قال أباس "يجب أن نغادر ".
"لم نعثر على أي جمشت ليلي " اشتكى مو فان.
"لن نتمكن من المغادرة إذا رأونا. و لقد قمت بالفعل بفحص المنطقة. و قال أباس "إن جمشت الليل ليس هنا ".
"هل أنت متأكد ؟ "
"نعم! "
"ماذا عن هذا الشيء الصغير ؟ " سأل مو فان.
"بالطبع سنحضرها معنا. سوف تقوم النسور الذكور بتمزيقها إلى قطع إذا رأوها... أوه ، لقد أدركت للتو لماذا كان ذلك النمر الأبيض من السماءريدغي يستفز النسور القديمة الفاترة! " بادر أباس بالخروج.
"لماذا ؟ " كان مو فان في حيرة.
"إنه بسبب الشبل. يعرف السماءريدغي النمر الأبيض أن شبله دخل العش عن طريق الصدفة. و لقد كان يحاول صرف انتباه النسور حتى تتاح للشبل فرصة للهروب... وهي فرصتنا للهروب أيضاً! سوف يعود السماءريدغي النمر الأبيض! " قال أباس.
لقد فهم مو فان الوضع أخيراً.
"الشيء الصغير ، لا بد أنك قلقت على والديك! "
—
—
استمر أباس في حمل الشبل الصغير بعد عودتهم إلى الكهف. اعتقد السحرة الآخرون أنها قطتها الأليفة ، لذلك لم يتعاملوا معها على محمل الجد. ومع ذلك لاحظت ليل راكشاسا الملتزمة على الفور أنها غير عادية. حدقت في الشبل بيقظة.
كان للشبل تعبير بريء وغير ضار. أمالت رأسها ونظرت إلى ليل راكشاسا بفضول.
خفضت الليل راكشاسا حذرها عندما أدركت أن المخلوق كان مجرد طفل. ولدهشتها ، قفز الشبل إلى الأسفل وبدأ اللعب بذيلها بمجرد أن استدارت.
على الأرجح كانت الليل راكشاسا إمبراطورة لا يمكن الوصول إليها في عالم القطط. و لقد فقدت أعصابها على الفور عندما أمسك الشبل بذيلها.
شعر الشبل بسعادة غامرة بعد استفزاز ليل راكشاسا. وركضت بسرعة إلى مو نينغ شيو.
قفز الشبل بين ذراعي مو نينغ شيو كما لو أنها شعرت بالهالة الجليدية المبهجة القادمة منها. أصبحت مو نينغ شيو فجأة في خسارة كاملة.
ابتسم مو فان "شيويشيوي ، يبدو أنها مغرمة بك أكثر ، على عكس بعض الثعابين الشيطانية التي تستمر في سحرها ".
مو نينغ شيو لم تكن مولعة بالمخلوقات الصغيرة. حاولت إنزال الشبل ، لكن الشبل كان نائماً بالفعل بين ذراعيها. حيث كانت تشخر بالفعل ، وتتحدث عن النوم خلال ثانية واحدة!
أعجب مو فان بجرأة الشبل الصغير عندما رأى مدى ارتباطها بمو نينغ شيو. فلم يكن لدى النمرة الصغيرة أدنى فكرة عن مدى شر العالم.
"شيويشيوي ، يجب عليك فقط الاحتفاظ بها. "لقد جلبها القدر إليك " ابتسم مو فان.
كانت الشبلة الصغيرة حالياً في السن الأسهل للخداع لأنها كانت تشعر بالفضول تجاه كل شيء فى الجوار ولم يكن لديها أي شك في العالم. حيث كان لدى المستدعي فرصة كبيرة لإبرام عقد معه بنجاح. وكان هذا أيضاً هو السبب وراء بيع صغار المخلوقات الشيطانية بسعر مرتفع في السوق.
لسوء الحظ ، نفدت خانات العقد الخاصة بـ مو فان. و من حيث الفائدة كانت أباس خياراً أفضل بكثير من الشبل الصغير ، باستثناء افتقارها إلى الطاعة.
"أنا... " كانت مو نينغ شيو في حيرة أيضاً. لماذا كان المخلوق مرتبطا بها ؟ "أنا... لا أعتقد أنني أستطيع الاعتناء بها جيداً " أعادت مو نينغ شيو الشبل سريعاً إلى أباس.
من الواضح أن الشبل أحب وجود مو نينغ شيو أكثر. و لقد التوت بين ذراعي أباس قليلاً قبل أن تعود للنوم.
نظر مو فان إلى مو نينغ شيو. ولاحظ أنها تتصرف بغرابة.
