الفصل 1991: الصياد الذي لا أثر له
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—
انطلقت مجموعة مايلونغ العسكرية الخاصة ليلاً.
لقد عرفوا أنه من غير الحكمة العبث مع نمور تيان شان الشيطانية ، لذلك قرروا تجنبهم بأي ثمن.
لحسن الحظ لم يعيش نمور تيان شان الشيطانية في مجموعات ، وكان لديهم أراضيهم الخاصة. حيث كان على المجموعة فقط أن تتبع الطريق الآمن الذي اكتشفه غوان يو و ليل راكشاسا.
"هذه المخلوقات لديها وعي متميز. "يمكنهم اكتشافنا من خلال الحضور والصوت ، لكن لدي شعور بأن لديهم حواساً قوية أخرى أيضاً " علق غوان يو.
"نحن نحرز تقدما. أجاب كوما "هذا أفضل من البقاء عالقاً هناك ".
كان كوما معجباً جداً بقدرات غوان يو. اعتقدت في البداية أن الفريق التاسع سيكون عبئا على المجموعة ، ولكن اتضح أن عددا قليلا من أعضائه كانوا مثيرين للإعجاب للغاية.
سارعت المجموعة خلال الليل. حيث كانت نمور تيان شان الشيطانية أكثر نشاطاً في ذلك اليوم. لم تكن الحركات الصغيرة في الليل تزعجهم إلا إذا كانوا قريبين جداً من المخلوقات.
—
كانت السماء تصبح أكثر إشراقا. أشرق ضوء الفجر على أشجار الصنوبر العديدة في طبقة جبال الألب. حيث كانت نفس الأشجار شائعة في الوادى المتصدع ، حيث لم يكن كل قسم من الوادى المتصدع مظلماً وضيقاً. فلم يكن هناك فرق كبير بين الوادى المتصدع وطبقة جبال الألب. تساءلت المجموعة في الواقع عما إذا كانوا ما زالوا في الوادى المتصدع.
كانت الأرض مغطاة بإبر الصنوبر. و لقد تصدعوا بهدوء عندما داسوا عليهم.
ذاب الثلج في الصباح ، مما جعل الإبر مبللة. و شعرت بعدم الارتياح أثناء السير على الطريق الصامت المليء بالإبر. لم يتمكنوا من معرفة ما إذا كانت الخطوات التي سمعوها كانت ودية ، أو إذا كانت تنتمي إلى حيوان مفترس بدأ صبره ينفد.
بدأ مو فان يشعر بالعطش قليلاً. أخرج زجاجة من مياه الشرب ومررها بسهولة إلى مو نينغ شيو ، لأنه يفضلها باردة.
نظرت مو نينغ شيو للأعلى ولوت شفتيها.
أعادت الزجاجة إليه. ظن مو فان أنها ستتجاهل طلبه الضعيف ، لكنه لاحظ أن الزجاجة كانت باردة بالفعل.
أخذ مو فان رشفة كبيرة من الزجاجة. التفت إلى أباس ورأى أنها ظلت تنظر خلفهم.
قال مو فان "المضي قدماً أولاً ، سأحتاج إلى تدريب حيواني الأليف ".
ذهب مو فان إلى الجزء الخلفي من الفريق. ألقى أباس على الفور نظرة غاضبة ومزدراء عندما اقترب مو فان الأطول. أدارت رأسها ، في إشارة إلى أنها لم تكن في مزاج للتحدث معه.
"هل هناك شيء وراءنا ؟ " سأل مو فان.
"من تعرف ؟ " أجاب أباس.
"آباس ، هل تعتقد حقاً أنني غير مدرك لحيلك الصغيرة ؟ لقد طلبت منك أن تعتني بمو نينغ شيو عندما كانت مريضة ، لكن هل فعلت ذلك ؟ " تحدث مو فان بصوت ثقيل.
"أنا... " كان أباس خائفاً بعض الشيء عندما زادت حدة نظرة مو فان. فلم يكن لديها أي فكرة عن سبب خوفها من مو فان. حيث كانت لديها الرغبة في التصرف بنفسها عندما بدا مو فان جاداً. "كنت أشعر بالفضول فقط إذا كانت لديها بعض القدرات الأخرى. "
"إذا فعلت ذلك مرة أخرى في المرة القادمة ، سأعيدك إلى مصر! " هدد مو فان.
تغيرت النظرة في عيون أباس. "أتحداك أن تفعل ذلك بعد ذلك! " صرخ أباس.
"توقف هناك. "
"أنا لست عبدك! " ركض أباس نحو واد قريب.
بدا الأمر وكأنها كانت تجري بوتيرة طبيعية ، لكنها اختفت في غمضة عين. حاول مو فان اللحاق بها باستخدام الوميض ، لكنه سرعان ما فقد أثرها.
كان مو فان على وشك استدعاء ظهرها بالقوة ، لكنه هز رأسه بدلاً من ذلك عندما أدرك أن ذلك سيجعلها أكثر غضباً.
—
"لقد كانت بجوار خيمتي طوال الوقت " أخبرته مو نينغ شيو لاحقاً.
"(تنهد) ، لماذا أشعر أن التعامل مع الوحش المتعاقد عليه أصعب من التعامل مع صديقتي ؟ " صاح مو فان. و لقد أدرك على الفور كم بدا الأمر غير مناسب. وسرعان ما صحح نفسه قائلاً "لم أكن أشير إليك. بالمناسبة قد سمعت أنهم يقولون شيئاً يعوي جرح جافين عندما كنت مريضاً. ماذا كان هذا ؟ "
"لقد كان عنصري الثالث " اعترفت مو نينغ شيو.
"العنصر الثالث الخاص بك ؟ قال مو فان "لقد اعتقدت دائماً أنك تركز على عنصر الجليد ، لذلك لم تكلف نفسك عناء إيقاظ العنصرين الثالث والرابع ".
"أنا لم أيقظ العنصر الرابع ، لكن العنصر الثالث معقد قليلاً... " قالت مو نينغ شيو.
كانت مو نينغ شيو على وشك شرح العنصر الثالث الخاص بها عندما سمعوا شيئاً مثل الصافرة من اتجاه نانيو. لن يسمعها إلا أعضاء فريقهم.
قال مو فان "يبدو أن شيئاً ما قد حدث للتو ".
"دعونا نذهب ونلقي نظرة. "
—
لقد توقفت مجموعة مايلونغ العسكرية الخاصة بالفعل. حيث كان القادة وكوما يتجهون إلى الجزء الخلفي من المجموعة.
وكان الفريق السابع هو الفريق الأخير في المجموعة. ولم يتكبدوا الكثير من الضحايا حتى الآن ، وتولوا دور الفريق التاسع في مراقبة مسار المجموعة.
قال أوبيرن ، قائد الفرقة السابعة "هناك شيء ما يلاحقنا ".
"لقد اختفى ثلاثة منا. "
قال نانيو "ربما يكونون قد ماتوا قد سمعت شيئاً يسحبهم بعيداً ".
"اللعنة لم نتمكن من رؤيته بوضوح. و لقد رأينا فقط شيئاً كبيراً يومض ويسحب الرجل الموجود في الخلف إلى أعلى الحائط. لا أحد منا يستطيع الطيران ، وليس لدينا أي سحرة أرض أو رياح لنطارده! " أقسم أوبرن.
"ابقوا في مواقعكم. ابق في حالة تأهب! أمر كوما.
—
انتظروا لمدة ساعة ولكن لم يحدث شيء. حتى صوت الأوراق التي يتم الدوس عليها قد اختفى. حبس الجميع أنفاسهم وركزوا ، لكنهم لم يلاحظوا أي شيء سوى أشجار الصنوبر والمنحدرات.
أفاد نانيو "لقد ذهبوا بعيداً ".
"دعونا نسرع. و قال كوما "ربما دخلنا منطقة مخلوق ما ".
سيكون من المستحيل تقريباً العثور على الأعضاء المفقودين. حيث كان عليهم مغادرة هذا المكان في أسرع وقت ممكن.
واصلت مجموعة ميلونج العسكرية الخاصة تقدمها ، وزاد الجميع من سرعتهم. فلم يكن من الحكمة البقاء في المنطقة الخطرة لفترة طويلة.
استمروا في التقدم لبعض الوقت واستراحوا في ذلك المساء. حيث كان ضوء الشمس عند الغسق بنفس اللون البرتقالي مثل الفجر. و لقد أشرق على الأرض المغطاة بإبرة مثل رسم مذهل.
ذهبت مو نينغ شيو إلى لينغ لينغ ، قلقة من أن الفتاة الصغيرة قد تعاني من البرد. لفت معطفها السميك حول لينغ لينغ.
كان لينغ لينغ ينام على ظهر فلاينج كريك ذئب الجليد. حيث وضعت مو نينغ شيو معطفها على ظهر الفتاة الصغيرة وربتت عليها بهدوء.
جاءت خطوات ناعمة من زاوية صغيرة بها كومة من إبر الصنوبر. حيث كانت الإبر تصدر حفيفاً ، سواء كان ذلك بسبب الريح أو بسبب تحرك شيء ما عليها.
